Prizonierii de război nord-coreeni caută Coreea de Sud

„Prizonierii de război nord-coreeni caută Coreea de Sud” este principala noutate confirmată de un activist implicat într-un proiect documentar. Doi soldați din Coreea de Nord, capturați de forțele ucrainene la începutul acestui an, i-au spus unui producător sud-coreean în timpul unor interviuri de la sfârșitul lunii octombrie, lângă Kiev, că vor să meargă în Sud. Grupul Gyeore-eol Nation United, care sprijină transfugii nord-coreeni, a ajutat la coordonarea filmărilor și a descris apelul ca fiind explicit și emoționant.

Schimbarea este importantă deoarece doar unul dintre cei doi își exprimase anterior interesul de a merge în Sud. În februarie, un parlamentar sud-coreean care s-a întâlnit cu cei doi a relatat că doar un singur captiv își exprimase această intenție. Noile declarații indică faptul că ambii își doresc acum același rezultat. Relatarea activistului descrie, de asemenea, probleme de sănătate mintală după o lungă perioadă de detenție, ceea ce ar putea influența urgența cererii lor.

Poziția anterioară și calea către noua solicitare

Primele rapoarte despre cei doi captivi au apărut în ianuarie, când președintele Ucrainei a scris online că trupele ucrainene au capturat soldați nord-coreeni în regiunea Kursk din Rusia. Se pare că bărbații făceau parte dintr-un contingent nord-coreean desfășurat pentru a sprijini războiul Rusiei. Conducerea Coreei de Nord a lăudat ulterior personalul desfășurat numindu-l „eroi”, în timp ce serviciile de informații și analiștii independenți ai Seulului au continuat să urmărească numărul victimelor și mișcările unităților.

În februarie, parlamentarul sud-coreean Yu Yong-weon i-a vizitat pe deținuți și a declarat că returnarea lor în Coreea de Nord ar fi o condamnare la moarte. La acea vreme, el a spus că un prizonier și-a exprimat speranța pentru o viață civilă, inclusiv o casă și o familie în Sud. Mărturia actualizată de la sfârșitul lunii octombrie arată că ambii captivi au ajuns la același obiectiv. Cererea prizonierilor de război nord-coreeni care solicită Coreea de Sud este acum o cerere comună, nu o opinie divergentă între două persoane.

Unde sunt ținuți prizonierii și cine i-a intervievat

Interviurile au avut loc la un centru de detenție din apropierea orașului Kiev, unde prizonierii sunt ținuți de la începutul anului 2025. Conform relatării activistului, un producător de documentare sud-coreean a purtat conversații în fața camerei cu fiecare bărbat. Fotografiile furnizate de grupurile de transfugi îi arată pe captivi primind alimente și haine donate în timpul vizitei. Într-o imagine, un portret desenat de mână al lui Kim Jong-un este vizibil deasupra unui pat din cameră.

Activistul Jang Se-yul, care conduce o organizație a transfugilor, spune că, după sesiunea de interviu, ambii prizonieri au cerut direct să fie duși în Coreea de Sud. „Prizonierii de război nord-coreeni caută Coreea de Sud” așa a rezumat el mesajul lor final către producător. El spune că echipa a distribuit mesaje video și scrisori de la transfugii nord-coreeni pentru a-i încuraja pe deținuți. Oficialii ucraineni, adaugă el, au descris semne de instabilitate psihologică și tentative de autovătămare în timpul detenției.

Contextul juridic și diplomatic al unui transfer

Guvernul sud-coreean a declarat anterior că, în conformitate cu constituția țării, nord-coreenii sunt și cetățeni sud-coreeni. Oficialii de la Seul au notificat Ucraina că sunt dispuși să primească captivii dacă intenția lor este confirmată prin canale adecvate. Declarația sugerează o posibilă cale legală, dar nu rezolvă pașii practici necesari între Kiev și Seul.

Orice mutare va depinde de procedurile Ucrainei pentru prizonierii capturați pe teritoriul său sau transferați în custodia sa, precum și de dreptul internațional și de contextul războiului. Nu a existat nicio confirmare publică a progreselor înregistrate în ceea ce privește calendarul transferului. Prizonierii de război nord-coreeni solicită ca Coreea de Sud să captureze cererea, dar decizia finală aparține autorităților ucrainene și, eventual, guvernelor partenere implicate în probleme legate de prizonieri în timpul conflictului activ.

Cum a devenit desfășurarea nord-coreeană parte a războiului

Mai multe evaluări ale serviciilor de informații din 2024 și 2025 au descris o prezență militară nord-coreeană substanțială care sprijine Rusia, inclusiv mii de personal care lucrează în apropierea regiunilor de frontieră. Un set de rapoarte, repetate de agențiile sud-coreene și occidentale, au afirmat că peste 10,000 de soldați nord-coreeni au fost trimiși, mulți în zona Kursk. Informările ulterioare ale Coreei de Sud au ridicat cifra la aproximativ 15,000 din octombrie anul trecut, ceea ce ar indica o desfășurare extinsă în timp.

Estimările privind victimele variază în funcție de sursă. Unele actualizări ale serviciilor de informații au menționat aproximativ 2,000 de soldați nord-coreeni uciși. Alte evaluări indică aproximativ 600 de morți și peste 4,000 de răniți. Ambele seturi de cifre descriu pierderi mari pentru unitățile pe care Coreea de Nord le-a prezentat pe plan intern ca îndeplinind o îndatorire importantă. Prizonierii din Ucraina făceau parte, se pare, din aceste formațiuni, iar capturarea lor i-a plasat sub control ucrainean pentru restul acestui an.

Tratament, stare de sănătate și cereri din detenție

În timpul vizitei de la sfârșitul lunii octombrie, grupul de activiști a declarat că captivii păreau stabili fizic, cu o singură excepție. Soldatul care avea o rană la maxilar în momentul capturării prezintă acum vindecare, dar cu o oarecare distorsiune osoasă. Aceștia au cerut prin intermediari medicamente pentru afecțiuni oculare, haine groase, pantaloni, țigări, pixuri și cărți. Oficialii ucraineni ar fi monitorizat îndeaproape starea lor, având în vedere semnele de suferință psihologică.

„Prizonierii de război nord-coreeni caută Coreea de Sud” nu este pur și simplu un mesaj politic. Este legat de realitățile cotidiene ale detenției în timp de război. Echipa producătorului a furnizat provizii de bază și a adunat mărturii pentru un documentar despre transfugi. Grupul spune că dorește să arate consecințele umane ale deciziei Coreei de Nord de a trimite trupe în străinătate, inclusiv presiunile cu care se confruntă soldații dacă capturarea devine probabilă.

Ordinele și presiunile raportate de captivi

Relatările date unor sud-coreeni aflați în vizită la începutul acestui an au descris instrucțiuni care se presupune că au fost date soldaților nord-coreeni de a evita capturarea cu orice preț, inclusiv sinucigându-se cu grenade dacă sunt răniți și izolați. Un parlamentar sud-coreean care a transmis aceste afirmații a numit returnarea forțată o condamnare la moarte de facto. Prizonierii de război nord-coreeni caută Coreea de Sud pot fi interpretați parțial în acest context, unde refuzul repatrierii este văzut de prizonieri ca o modalitate de a evita pedeapsa.

Deși aceste rapoarte nu pot fi confirmate independent din interiorul Coreei de Nord, ele corespund modelului mai larg de control extrem descris în alte mărturii ale soldaților care ies la iveală atunci când soldații sunt luați prizonieri în străinătate. Presupuse ordine funcționează atât ca factor de descurajare a predării, cât și ca un avertisment cu privire la consecințele în cazul în care un soldat apare în viață în custodia inamicului. Această dinamică adaugă urgență oricărei cereri de transfer în Sud.

Cum ar putea Seulul și Kievul să procedeze de aici

Dacă Ucraina confirmă intenția prizonierilor prin declarații oficiale și își dă consimțământul pentru transfer, Seulul ar putea aranja recepția și procesarea acestora în conformitate cu legislația sud-coreeană. Poziția constituțională care îi consideră pe nord-coreeni cetățeni sud-coreeni contribuie la asigurarea unei baze juridice. Cu toate acestea, contextul din timpul războiului înseamnă că procurorii ucraineni, autoritățile militare și, eventual, partenerii internaționali trebuie să verifice dacă un transfer nu intră în conflict cu anchetele în curs sau cu protocoalele privind prizonierii.

Agențiile sud-coreene vor lua în considerare, de asemenea, controale de securitate și de sănătate pentru cei doi bărbați. Prizonierii de război nord-coreeni solicită... Coreea de Sud își descrie obiectivul final, dar procedurile de tranzit, verificare a identității, debriefing și relocare vor necesita coordonare. Niciuna dintre surse nu raportează o dată fixă ​​sau un acord semnat. Deocamdată, oficialii de la Seul spun că și-au exprimat disponibilitatea de a-i primi pe bărbați dacă sunt îndeplinite toate condițiile.

Numere contradictorii și ce ne spun ele

Sursele diferă în ceea ce privește amploarea desfășurării nord-coreene și numărul total de victime. Un raport subliniază peste 10,000 de soldați trimiși în 2024, cu aproximativ 2,000 de morți până în prezent. Altul ridică totalul desfășurat la aproximativ 15,000 din octombrie anul trecut, cu aproximativ 600 de morți și peste 4,000 de răniți. Diferențele pot reflecta diferite intervale de timp, metode sau acces la informații.

Astfel de lacune sunt frecvente în raportarea din timpul războiului. Analiștii analizează de obicei intervale care se suprapun în loc de estimări punctuale. Dacă există cel puțin câteva mii de soldați și sute până la mii de victime, atunci amploarea implicării Coreei de Nord este semnificativă. „Prizonierii de război nord-coreeni caută Coreea de Sud” implică, de asemenea, faptul că cel puțin o parte din personal, odată ieșit din structura de comandă de origine, va lua în considerare alternative atunci când va vedea o cale de relocare.

Narațiuni politice din Phenian și Moscova

Presa de stat din Coreea de Nord a lăudat unitățile de peste mări, descriindu-le ca fiind însărcinate cu cea mai importantă misiune. Liderii ruși și nord-coreeni și-au consolidat legăturile militare prin ceremonii și declarații publice. Aceste narațiuni intră în conflict cu realitatea prizonierilor aflați în custodia Ucrainei care cer să plece în Sud. Mesajul „Prizonierii de război nord-coreeni caută Coreea de Sud” nu este un mesaj pe care Phenianul dorește să îl răspândească, deoarece distruge imaginea de unitate și hotărâre.

Pentru Moscova, prezența trupelor aliate străine este concepută pentru a proiecta profunzime și parteneriat. Vizibilitatea soldaților străini capturați introduce un alt nivel în schimburile de prizonieri, operațiunile de informare și moralul de pe câmpul de luptă. Decizia Ucrainei de a face publice capturile, inclusiv mesajul anterior al președintelui Volodimir Zelenski, arată că Kievul vede o valoare strategică în evidențierea cine luptă de partea Rusiei și ce se întâmplă când aceste trupe sunt reținute.