Cumpărăturile la mâna a doua în Germania sunt cu adevărat bune. Piețele sunt mari, stocurile sunt bogate, iar prețurile pentru mobilă, biciclete, unelte, cărți și haine sunt mult sub ceea ce ați plăti ca articole noi. Ceea ce îi atrage pe oamenii care au sosit din Statele Unite sau Regatul Unit nu sunt cumpărăturile. Ci ceea ce se întâmplă după aceea. La piețele de vechituri și în mare parte din lumea second-hand-ului, de obicei cumpărați de la o persoană privată, nu de la un magazin, iar acest singur fapt elimină aproape toate drepturile de consum cu care sunteți obișnuiți. Acest capitol explică unde să mergeți, cum să știți de la cine cumpărați de fapt, ce protecție păstrați și la ce renunțați, cum să vă vindeți propriile lucruri fără a deveni accidental o afacere și cum să evitați escrocheriile specifice care vizează nou-veniții online.
Singura linie care decide totul
Legea germană privind protecția consumatorilor nu te protejează pentru că ești consumator. Te protejează pentru că cealaltă parte a legii este o întreprindere. Cele două definiții se regăsesc în §13 și §14 BGB: un Verbraucher este o persoană fizică care acționează în afara oricărei activități comerciale sau profesii, iar un Unternehmer este o persoană sau o companie care acționează în exercitarea unei activități comerciale sau independente. Protecția consumatorilor este obligatorie pentru Unternehmer. Nu spune nimic despre o persoană fizică.
Așadar, atunci când ambele părți ale tranzacției sunt persoane fizice, întregul aparat de protecție pur și simplu lipsește. Nu există Widerrufsrecht, dreptul de retragere de paisprezece zile. Nu există nicio protecție împotriva excluderii răspunderii. Și, în practică, nu există Gewährleistung, răspunderea legală pentru defecte, deoarece un vânzător privat are dreptul să excludă complet produsul și, practic, fiecare dintre ei o face. În momentul în care predați banii la un stand din Flohmarkt, tranzacția este finală. Dacă lampa nu funcționează când o aduceți acasă, aceea este acum lampa dumneavoastră. Nu este nimic stricat în legătură cu asta și nimeni nu v-a înșelat. Așa spune legea.
Două lucruri urmează care îi surprind pe oameni. În primul rând, aceeași lampă spartă cumpărată dintr-un magazin ar fi o reclamație directă, așa că identitatea persoanei de la care ați cumpărat contează mai mult decât defectul în sine. În al doilea rând, absența unui drept de returnare nu are nicio legătură cu bunurile la mâna a doua. Nu există niciun Widerrufsrecht pentru nicio achiziție personală, nouă sau folosită, într-un târg de vechituri sau într-un magazin universal. Dreptul de paisprezece zile este un drept de vânzare la distanță; există pentru că nu ați putut inspecta bunurile înainte de a le cumpăra. Faptul că ați stat în fața articolului este considerat o inspecție suficientă. Capitolul nostru despre... legile privind protecția consumatorilor stabilește integral acest cadru și merită citit înainte de prima dvs. piață, deoarece tot ce este prezentat mai jos este o consecință a acestuia.
A spune unui vânzător privat de la un comerciant
Întrucât întreaga chestiune se învârte în jurul cine vinde, învățarea citirii unui stand este cea mai utilă abilitate la o piață de vechituri germană. Cele două tipuri stau una lângă alta în aceeași piață și arată similar la prima vedere.
Un vânzător privat golește o gospodărie. Stocul este incoerent: o mașină de făcut pâine, niște haine pentru copii, o cutie de cabluri, trei vaze, o gheată de schi. Există câte una din fiecare. Prețurile sunt estimate, adesea scrise cu bandă adezivă, iar vânzătorul va da un număr în loc să consulte o listă. Adesea stau pe un scaun pliant și par ușor plictisiți, pentru că vin o dată, nu săptămânal. Acceptă bani cash și nimic altceva și nu pot da chitanță pentru că nu au carnet de chitanțe.
Un gewerblicher Händler, un comerciant comercial, arată ca un mic magazin desfăcut pe o masă. Stocul are o temă: doar vinil, doar unelte, doar articole militare, doar denim vintage, și există multiple și mărimi. Există etichete de preț tipărite sau o listă de prețuri. Adesea există un cititor de carduri, o casetă de marcat adecvată, un nume de firmă pe copertină sau pe dubă și, uneori, o chitanță tipărită. Semnalul care nu dă greș niciodată este repetiția: întrebați dacă sunt aici săptămâna viitoare. Un comerciant are o prezentare și un program. Piețele mai mari le separă pe cele două în zone diferite, iar site-ul web al pieței va specifica de obicei care secțiune este care.
Diferența valorează bani reali. Cumpără același pick-up stricat de la o tarabă privată și nu ai nicio pretenție. Cumpără-l de la comerciantul de lângă ei și ai Gewährleistung completă, pentru că sunt o companie de vânzări conform §14, iar legea îi obligă exact așa cum obligă un magazin universal. Nu este o tehnicalitate, iar comercianții știu asta, motiv pentru care unii dintre ei preferă să te gândești la ei ca la „doar un tip la piață”. Dacă un vânzător are un nume comercial, un cititor de carduri și patruzeci de exemplare din același articol, este o afacere, indiferent cum s-ar numi.
Ce face de fapt „Gekauft wie gesehen”.
Veți întâlni o formulă fixă, pe semnele scrise de mână de pe piețe și în partea de jos a aproape fiecărui anunț privat online: „Privatverkauf, keine Garantie, keine Rücknahme” sau mai vechiul „gekauft wie gesehen”, cumpărat așa cum se vede. Majoritatea oamenilor, germani și străini deopotrivă, cred că această expresie este o vrajă magică care pune capăt oricărei răspunderi. Merită să știți ce face fiecare parte cu adevărat, deoarece versiunea populară este greșită în ambele sensuri.
„Keine Garantie” (Nicio garanție) este aproape lipsit de sens. O garanție este o promisiune voluntară pe care un vânzător alege să o ofere în plus față de lege. O persoană privată nu ar avea niciodată de gând să vă ofere una, așa că refuzul de a o oferi nu schimbă nimic. Sună impresionant și nu funcționează.
„Gekauft wie gesehen” face mai puțin decât cred oamenii. În sine, instanțele îl interpretează ca excluzând răspunderea doar pentru defectele pe care un cumpărător obișnuit le-ar fi observat la o inspecție adecvată, fără a apela la un expert. Acoperă zgârietura pe care ai putea-o vedea și cioburile pe care le-ai fi putut vedea. Nu acoperă un defect ascuns, un versteckter Mangel, pe care nicio privire rezonabilă nu l-ar fi dezvăluit. Un vânzător care dorește o excludere completă cu adevărat trebuie să o spună, cu o formulare de genul „unter Ausschluss jeglicher Gewährleistung”, excluzând orice răspundere pentru defecte. Între două persoane private, această excludere totală este pe deplin legală, iar odată ce este scrisă, poziția ta este ceea ce urma să fie oricum: nimic.
Și apoi există podeaua sub care nicio formulă nu trece. §444 BGB prevede că un vânzător nu se poate baza pe nicio excludere sau limitare a drepturilor cumpărătorului în cazul în care a ascuns în mod fraudulos defectul, „arglistig verschwiegen”, sau în cazul în care a oferit o Garanție pentru calitatea bunurilor. „Arglist” înseamnă că a știut și a păstrat tăcerea sau a răspuns la o întrebare directă cu o minciună. Un vânzător privat care știe că motorul este spart, scrie „gekauft wie gesehen” și spune că nu s-a protejat deloc. Excluderea dispare. Acest lucru contează cel mai mult pentru achizițiile private mai mari, o mașină second-hand sau o motocicletă, unde merită să pui întrebări directe, specifice, care pot fi răspunse, și să-ți amintești răspunsurile, deoarece o minciună ca răspuns la o întrebare directă este exact scopul articolului 444.
Fiți realiști în privința aplicării. Articolul 444 este un drept real și merită cunoscut. De asemenea, este aproape inutil împotriva unui străin aflat la o piață care v-a luat cele douăzeci de euro în numerar, al cărui nume nu îl cunoașteți și pe care nu îl veți mai vedea niciodată. Dreptul supraviețuiește; pârâtul nu. Tratați articolul 444 ca pe ceva care vă ajută într-o vânzare privată în care știți cine este vânzătorul și aveți datele sale scrise și tratați o achiziție pe piața cu numerar ca fiind definitivă în practică, indiferent de ceea ce permite legea din punct de vedere tehnic. Capitolul nostru despre... garanții și returnări ale produselor acoperă în mod corespunzător mecanismul Gewährleistung, inclusiv modul în care funcționează efectiv o cerere de despăgubire atunci când aveți una.
Când un vânzător privat nu mai este privat
Există o linie pe care oamenii o depășesc fără să observe și care merge în ambele direcții: poate transforma persoana care îți vinde într-o afacere cu obligații și poate face același lucru și cu tine.
Nimic din faptul că te autointitulezi drept privat nu te face privat. BGH descrie activitatea comercială ca fiind orice activitate independentă, susținută, desfășurată cu intenția de a obține profit și de a depăși limita la privat. Instanțele au aplicat acest lucru vânzătorilor online de două decenii, iar modelul este consistent. Ceea ce ei evaluează este durata și intensitatea vânzării, efortul organizatoric din spatele acesteia, dacă bunurile au fost cumpărate special pentru a fi vândute din nou, dacă gama include bunuri noi, câte anunțuri apar simultan, volumul vânzărilor și numărul de evaluări primite. Cazurile raportate oferă o idee despre amploare: BGH a tratat 91 de vânzări în cinci săptămâni ca fiind comerciale; Landgericht Hanau a constatat că 25 de vânzări în două luni au fost suficiente, în cazul în care bunurile fuseseră cumpărate pentru revânzare; Landgericht Köln a clasificat un vânzător care derula 77 de anunțuri simultane cu 125 de evaluări într-un an ca fiind comercial.
Observați că aceste numere nu se potrivesc între ele, și acesta este și scopul. Nu există un prag. Niciun număr de vânzări nu reprezintă un port sigur, iar oricine vă spune că numărul magic este 30 sau 40 a confundat acest lucru cu altceva. Criteriile sunt calitative, iar cumpărarea de lucruri pentru a le vinde mai departe este factorul care atrage cel mai mult, deoarece transformă golirea podului în tranzacționare.
Pentru tine, ca și cumpărător, acestea sunt uneori vești bune. Un vânzător care este legal un Unternehmer îți datorează Gewährleistung (Data de plată garantată), indiferent dacă și-a recunoscut sau nu statutul, iar linia „Privatverkauf” (Data de plată privată) din partea de jos a anunțului său nu îl salvează dacă comportamentul său real îl transformă într-un comerciant. Pentru tine, ca vânzător, este un avertisment, iar consecințele nu sunt doar fiscale. Un vânzător reclasificat datorează întregul pachet de comerciant: un Gewerbeanmeldung (Data de plată garantată), un Impressum (Data de plată garantată), Widerrufsbelehrung (Data de plată garantată corectă) și Gewährleistung (Data de plată garantată) pentru tot ceea ce a vândut. Greșeala atrage o Abmahnung (Data de plată garantată), o scrisoare de avertizare formală din partea unui concurent sau a unei asociații, care vine cu costuri aferente. Aceasta este o adevărată industrie artizanală în Germania, iar vânzătorii privați care s-au transformat în liniște în magazine sunt ținta sa preferată.
Unde să mergi de fapt: Piețele de vechituri și alternativele
Lumea second-hand de aici nu este un singur lucru, iar locațiile diferă unele de altele exact pe axa care contează, și anume dacă vânzătorul este o afacere.
Flohmarkt sau Trödelmarkt este clasicul: o piață în aer liber, cu vânzători în mare parte privați, bani gheață, negocieri așteptate, ținută în weekend. Trödel înseamnă, aproximativ, vechituri, iar un Trödelmarkt tinde să fie capătul mai haotic, mai puțin organizat al aceleiași idei. Aici găsești mobilă, biciclete, echipamente de bucătărie și discuri la cele mai mici prețuri și cu cea mai mică protecție. Piețele sunt frecvente duminica, ceea ce este cu adevărat util într-o țară în care magazinele sunt închise, dar nu exagerați cu acest lucru. Excepția nu este automată. O piață care a fost desemnată oficial în temeiul §69 GewO, un Marktfestsetzung, își ia programul de funcționare din acea denumire, mai degrabă decât din Ladenschlussgesetz, și acesta este motivul pentru care se comercializează duminica. Dacă funcționarea duminicală este permisă este testată în funcție de Feiertagsgesetz-ul fiecărui stat în momentul acordării denumirii, așa că variază în funcție de Land și de piață, iar o piață de vechituri pur privată nu poate fi desemnată în primul rând. În practică: piețele de duminică sunt normale și legale acolo unde sunt organizate corespunzător, dar regulile de închidere de duminică în sine rămân neschimbate, lucru pe care îl vom vedea în capitolul nostru despre... sfaturi pentru cumpărături acoperă împreună cu întrebarea numerar versus card.
Un Sozialkaufhaus este un magazin universal social, administrat de obicei de o organizație caritabilă sau de un proiect municipal de ocupare a forței de muncă, care vinde mobilă și bunuri de uz casnic donate la prețuri foarte mici. O Kleiderkammer este echivalentul îmbrăcămintei, adesea administrat de DRK, Crucea Roșie Germană. Accesul este elementul de verificat și nu există o regulă națională: unele necesită un Berechtigungsschein, un voucher de drepturi sau altă dovadă a veniturilor mici; multe sunt deschise oricui; iar unele sunt deschise tuturor, dar rezervă produse gratuite sau cu preț redus pentru persoanele care pot prezenta un Bedürftigkeitsnachweis, dovada nevoii. Depinde în totalitate de organizație și de modul în care este finanțată. Consultați site-ul web sau sunați înainte de a merge și, dacă nu aveți nevoie, rețineți că în cazul magazinelor bazate pe venituri concurați pentru stocuri cu persoane care au nevoie.
Magazinele caritabile propriu-zise, magazinele Oxfam și magazinele administrate de DRK, Caritas și Diakonie, sunt cel mai apropiate de modelul britanic sau american: prețuri fixe, fără negocieri, deschise tuturor, fără dovezi, iar veniturile finanțează activitatea organizației. Prețurile sunt mai mari decât la un Sozialkaufhaus, iar sortarea este mai bună. Acestea sunt afaceri în sensul legal, deci primești Gewährleistung-ul tău.
Un magazin second-hand este un magazin comercial atent selecționat, de obicei îmbrăcăminte, adesea vintage sau de designer. Deoarece este „gewerblich”, aveți întreaga poziție legală, iar aici își câștigă valabilitatea o regulă specifică. Conform articolului 476(2) din Codul Federal de Bună Conduită (BGB), un comerciant care vinde bunuri second-hand poate scurta termenul de prescripție pentru reclamațiile privind defectele la un an, dar numai dacă sunt îndeplinite două condiții: ați fost informat în mod specific despre scurtare înainte de a face declarația contractuală și scurtarea a fost convenită în mod expres și separat în contract. Un an este un prag minim, nu un punct de plecare pentru negociere. Nu poate fi scurtat în continuare și nu se poate renunța la el. Un magazin second-hand care agață un semn „gekauft wie gesehen” (cum se cumpără) lângă casă nu realizează nimic, deoarece articolul 476(1) interzice unui comerciant să excludă Gewährleistung (Gewährleistung) împotriva unui consumator înainte ca un defect să fie măcar notificat. Semnul este un decor. Drepturile dumneavoastră sunt intacte.
Kilo-Läden vinde haine la greutate, ceea ce sună a truc și este, de fapt, un model de sortare: stocul este vrac nesortat, prețul pe kilogram este fix, iar munca este a ta. Sunt magazine comerciale, așa că se aplică regulile de mai sus, deși nimeni nu intenționează să depună o plângere pentru Gewährleistung (Gewährleistung) pentru un tricou de doi euro.
Cumpărarea de articole la mâna a doua online
Majoritatea cumpărăturilor de bunuri la mâna a doua din Germania se fac acum pe telefon, iar platformele se clasifică după aceeași întrebare privat versus comercial.
Kleinanzeigen este gigantul, iar numele merită explicat, deoarece jumătate din internet încă îl folosește pe cel vechi. A fost eBay Kleinanzeigen până pe 16 mai 2023, când marca eBay a fost abandonată și site-ul a devenit pur și simplu Kleinanzeigen la kleinanzeigen.de. Aceasta nu a fost o schimbare de proprietar în acel moment, ci o curățare contractuală: Adevinta, grupul norvegian de marketplace-uri, cumpărase afacerea cu anunțuri eBay în 2020, în condiții care impuneau retragerea numelui eBay până în iunie 2024. Conturile, istoricul chat-urilor, evaluările și funcțiile de plată au rămas neschimbate. Este locul implicit pentru a cumpăra mobilă, biciclete și electrocasnice la nivel local și este în mare parte vânzător privat, ceea ce înseamnă că este un teritoriu în mare parte lipsit de protecție.
Vinted este o platformă de îmbrăcăminte, axată pe aplicație, cu protecție a cumpărătorului încorporată și plătită de către cumpărător ca o taxă suplimentară pe lângă preț. Momox și magazinul său, medimops, funcționează în direcția opusă: este o companie care cumpără cărți, materiale media și haine la un preț fix și le revinde. Această direcție contează din punct de vedere legal. Când vinzi către momox, ești vânzătorul privat, iar când cumperi de la medimops, cumperi de la o firmă și ai propria Gewährleistung, ceea ce este un lucru rar în lumea second-hand-ului.
Apoi, există stratul de pavaj. În multe cartiere, oamenii lasă lucrurile utile afară, cu un semn pe care scrie „Zu verschenken”, pentru a fi donate, sau într-o cutie marcată cu același nume. Acesta este unul dintre lucrurile cu adevărat frumoase ale orașelor germane și este clar din punct de vedere legal: proprietarul a renunțat în mod deliberat la proprietate și intenționează ca oricine să ia obiectul. Ia-l, este al tău, și pentru asta este semnul. Sperrmüll este o chestiune complet diferită, care merită o secțiune separată, deoarece majoritatea sfaturilor în limba engleză greșesc.
Capitolul privind siguranța Kleinanzeigen
Aici se fac victime străinii, iar escrocheriile sunt suficient de stereotipate încât cunoașterea a patru dintre ele acoperă cea mai mare parte a riscului.
Cel mai important aspect, mai presus de orice altceva din acest capitol: nu plătiți niciodată prin PayPal „Geld an Freunde und Familie” bani prietenilor și familiei. Această opțiune nu oferă nicio protecție pentru cumpărători, nicio protecție a cumpărătorului. Este concepută pentru a împărți nota de plată la restaurant cu cineva cunoscut. Dacă bunurile nu ajung niciodată, sau ajung deteriorate, sau nu au existat niciodată, nu există nicio modalitate de protecție a cumpărătorului pentru a vă recupera banii. Acesta nu este un efect secundar al escrocheriei; este întreaga escrocherie. Un vânzător care solicită Freunde und Familie vă cere să renunțați la singura protecție pe care ați avut-o, iar motivul pe care îl oferă este întotdeauna același, acela că economisește comisionul și va transfera economia mai departe. Sfatul Verbraucherzentrale este direct și corect: plătiți doar prin „Waren & Dienstleistungen”, bunuri și servicii. Refuzați Freunde und Familie de fiecare dată, de la fiecare vânzător, oricât de prietenos, oricât de plauzibil ar fi profilul, și tratați cererea în sine ca pe sfârșitul conversației, mai degrabă decât ca pe ceva despre care să negociați.
Al doilea este falsul Spediteur și te vizează atunci când vinzi. Un cumpărător, de obicei în străinătate, este entuziast, nu se tocmește și nu poate ridica comanda personal, așa că va trimite o companie de transport. Aceștia se oferă să îți trimită costurile de transport în avans, iar tu primești o confirmare cu aspect oficial că banii sunt pe drum, adesea mai mult decât s-a convenit, cu o solicitare de a transmite diferența către compania de transport. Nu există nicio companie de transport și niciun cumpărător. Confirmarea este falsificată, nu sosesc niciodată bani, iar ceea ce transmiți este al tău. Orice tranzacție în care ți se cere să plătești bani pentru a primi bani este o înșelătorie, fără excepție. Rutina plății în exces este același truc, cu o altă poveste de acoperire.
Al treilea este falsul Nachnahme, plata ramburs la livrare, prezentat ca un compromis sigur. Nu este. Nachnahme înseamnă că plătești curierul când sosește coletul, dar plătești înainte de a-l putea deschide, deci plătești pentru o cutie sigilată, nu pentru conținutul acesteia. Escrocii expediază cărămizi și hârtie. Nachnahme protejează vânzătorul și nu face absolut nimic pentru tine.
A patra variantă este pur și simplu listarea falsă: un articol dorit, cu un preț evident sub cel al pieței, provenit dintr-un cont nou, cu fotografii care apar în alte părți online și un vânzător care se grăbește și dorește un avans pentru a-l păstra. Caută fotografia. Uită-te la vechimea contului. Nimeni nu vinde un lucru bun ieftin unui străin în grabă.
Împotriva tuturor acestora, platforma oferă „Sicher bezahlen”, plată securizată, și merită să înțelegem de ce există, mai degrabă decât să o respingem ca pe un comision. Plata se efectuează prin Adyen, o instituție de plată autorizată de banca centrală olandeză, care vă păstrează banii în escrow. Vânzătorul nu este plătit atunci când plătiți. Aceștia sunt plătiți atunci când confirmați că ați primit articolul și acesta este conform descrierii, sau când Kleinanzeigen rezolvă o dispută, sau automat după paisprezece zile dacă uitați să confirmați. Este gratuit pentru vânzător, iar cumpărătorul plătește comisionul, motiv pentru care vânzătorii care intenționează să vă înșele vor inventa motive pentru a evita acest lucru. Pentru orice este expediat, către oricine nu ați întâlnit, comisionul este o asigurare ieftină, iar refuzul este lucrul pe care l-ați regreta. Pentru o ridicare locală în care stați în bucătăria vânzătorului și vă uitați la canapea, plata în numerar pe loc este în regulă, deoarece inspectați bunurile și plătiți în același timp.
O avertizare pentru ca protecția să nu fie supravândută: „Sicher bezahlen” este un serviciu al platformei, nu un drept legal, și vă protejează împotriva neprimirii articolului sau a primirii a ceva diferit de ceea ce a fost descris. Nu transformă un vânzător privat într-o companie. Odată ce ați primit lucrul pe care l-ați cumpărat efectiv, în starea în care a fost descris efectiv, este tot o vânzare privată, fără Gewährleistung (conform regulilor de vânzare) și fără Widerruf (conform legilor).
Sperrmüll și de ce bordura nu este gratuită
Sperrmüll reprezintă deșeuri voluminoase: mobilă, saltele, electrocasnice pe care o gospodărie le pune pe trotuar pentru colectare. Pare o practică gratuită pentru toți, iar sfaturile în limba engleză pentru nou-veniți spun în mod curent că orice de pe bordură este permis. Aceasta nu este poziția legală, iar răspunsul sincer este că este o situație obscură, nu gratuită.
Raționamentul este lipsit de romantism. Când o gospodărie rezervă o colectare Sperrmüll la Entsorger-ul municipal sau privat, dreptul de proprietate asupra grămezii se transferă către acea companie. Gospodăria nu a abandonat obiectele lumii; le-a predat unui antreprenor care este plătit să le preia și care ar putea avea un interes comercial în ceea ce privește conținutul lor. Așadar, grămada nu este herrenlos, fără stăpân, iar regula privind bunurile abandonate, care face ca cutia „Zu verschenken” să fie legală, nu se aplică acesteia. În plus, majoritatea municipalităților reglementează acest lucru direct în Abfallsatzung, regulamentul local privind deșeurile, și multe interzic atât luarea, cât și scotocirea, deoarece o grămadă căutată trebuie sortată din nou înainte de a putea fi încărcată.
În practică, aplicarea legii este moderată. Municipalitățile o tratează, în general, ca pe o Ordnungswidrigkeit, o contravenție cu Bußgeld, mai degrabă decât o chestiune penală, iar cineva care ia un scaun pentru propriul apartament, la prima contravenție, va primi de obicei o plângere în loc de o amendă. O plângere Diebstahl este posibilă în funcție de ce a fost luat și de cine, iar persoanele care sosesc cu o dubă pentru a demonta sistematic grămezile sunt cele care atrag probleme reale. Regulile se regăsesc în Satzungen locale, așa că diferă cu adevărat de la oraș la oraș și nu există un răspuns național de oferit.
Ce înseamnă asta pentru tine: nu este crima secolului, dar nici nu este dreptul tău și nu ar trebui să fii șocat când ți se spune să o pui la loc. Dacă vrei versiunea fără riscuri, cutia „Zu verschenken” este cea potrivită, la fel și cutiile Verschenkebox și rafturile cu cadouri pe care multe cartiere și unele Wertstoffhöfe le administrează oficial. Capitolul nostru despre regulile de eliminare și reciclare a deșeurilor acoperă modul în care este efectiv rezervată colecția Sperrmüll și ce se află în ea.
Vânzarea propriilor lucruri
În cele din urmă, te vei afla de cealaltă parte a mesei, iar cele două întrebări pe care oamenii și le pun sunt dacă trebuie să înregistreze o afacere și dacă datorează impozite. Pentru o curățenie obișnuită, răspunsurile sunt nu și nu, dar ambele merită o justificare.
Nu aveți nevoie de un Gewerbeanmeldung, o înregistrare comercială, pentru a vă vinde ocazional propriile bunuri folosite. Golirea pivniței de cărți, haine și mobilă este o activitate privată, iar la un stand privat din Trödelmarkt, vânzătorii nu au nevoie nici de un Gewerbeanmeldung, nici de o Reisegewerbekarte, licența de comerț itinerant. Organizatorul este cel care trebuie să notifice piața către Bürger- und Ordnungsamt, nu dumneavoastră. Ceea ce schimbă răspunsul este modelul descris anterior: vânzarea regulată, oferirea de bunuri noi sau cumpărarea de lucruri special pentru a le vinde mai departe. Rețineți o capcană semnalată în îndrumările IHK, deoarece îi prinde pe colecționari: vânzarea treptată a unei singure colecții private mari, pe o perioadă lungă de timp, poate fi în continuare clasificată drept comercială, tocmai pentru că este susținută.
Rezervarea unui stand este o activitate banală. Piețele percep un Anmeldung, o înregistrare, în avans, online sau telefonic, și percep un Standgebühr, o taxă pentru stand, de obicei pe metru curent de masă și adesea mai mult dacă doriți să vă parcați mașina în spatele locului de parcare. Piețele populare se vând complet. Vă aduceți propria masă și aduceți mult mai mult mărunțiș decât credeți că aveți nevoie, pentru că primul client vă va da o monedă de cincizeci de euro pentru o carte de doi euro.
Chestiunea privind impozitul are un răspuns pe scară largă greșit înțeles. Vânzările private intră sub incidența §23 EStG, private Veräußerungsgeschäfte, care impozitează un câștig în cazul în care vindeți ceva în termen de un an de la cumpărare, Spekulationsfrist. Există însă o propoziție pe care oamenii o omit, §23(1) Satz 1 Nr. 2 Satz 2, care exclude complet din regulă Gegenstände des täglichen Gebrauchs, obiectele de uz zilnic. Canapeaua veche, bicicleta, hainele copiilor tăi care nu au mai crescut și telefonul folosit sunt obiecte de uz zilnic, așa că acestea sunt complet în afara §23, indiferent de moment și de cât valorează. Acesta este și motivul pentru care nu puteți deduce pierderea atunci când vindeți mașina la mâna a doua pentru mai puțin decât ați plătit, motiv pentru care a fost scrisă excluderea în primul rând. Ceea ce vizează de fapt §23 sunt lucrurile care nu sunt bunuri de zi cu zi și care pot crește în valoare: aur, bijuterii, artă, antichități, obiecte de colecție.
Pentru aceste articole, cifrele sunt: perioada de deținere de un an și un Freigrenze de 1.000 de euro pe an calendaristic. Ghidurile mai vechi spun 600 de euro. Această cifră este învechită. Iar Freigrenze nu înseamnă deducere. Dacă câștigul total din vânzări private pe parcursul anului este mai mic de 1.000 de euro, este scutit de impozit, dar dacă ajunge la 1.000 de euro, întregul câștig devine impozabil, nu doar partea de deasupra liniei. Un Freibetrag ar proteja prima felie; un Freigrenze este totul sau nimic.
Încă un lucru care alarmează oamenii în mod inutil. De când Plattformen-Steuertransparenzgesetz a intrat în vigoare în 2023, platformele raportează un vânzător către Bundeszentralamt für Steuern odată ce acesta depășește 30 de tranzacții sau 2.000 de euro într-un an calendaristic. A fi raportat nu înseamnă a fi impozitat. Este un prag de dezvăluire și nu are nicio legătură cu faptul dacă datorezi ceva: dacă ai vândut bunuri de uz casnic de zi cu zi, nu datorezi nimic la 30 de vânzări și nimic la 300, iar raportul arată pur și simplu administrației fiscale un set de tranzacții care nu sunt impozabile. Nu lăsa numărul să te sperie și să tratezi o evacuare legitimă ca pe o problemă. De asemenea, nu interpreta raportul ca pe o permisiune, deoarece criteriile de reclasificare de mai sus funcționează independent de acesta. Dacă vinzi la volum real cu intenția de a obține profit, cere sfatul unui Steuerberater, mai degrabă decât al unui prag.
Cum să faci cumpărături la o piață de vechituri
Stratul practic este ușor de gestionat odată ce cel legal este clar, iar cea mai mare parte rezultă dintr-un singur fapt: din moment ce nu ai nicio contrapartidă, totul trebuie să se întâmple înainte de a plăti.
Adu bani cash, în bancnote și monede mici. Vânzătorii privați nu acceptă carduri, iar cei care spun că acceptă sunt comercianți. A purta un interval de cinci și zece euro te ajută, de asemenea, să negociezi discret, deoarece „am doisprezece euro la mine” este o poziție mai convingătoare atunci când o poți arăta.
Momentul potrivit este un compromis, nu un secret. Dacă ajungi devreme, poți alege din ce ai nevoie, alături de dealerii care au sosit și mai devreme. Dacă ajungi în ultima oră, vei beneficia de reduceri, pentru că un vânzător care se uită la o masă cu lucruri nevândute și o mașină de reîncărcat ar prefera sincer să-ți dea lampa pentru trei euro decât să o ducă acasă. Lucru rar, mergi devreme. Lucru voluminos, mergi târziu.
Tocmeala, Feilschen, este o practică obișnuită la tarabele private și ar trebui să o faceți, dar versiunea germană este mai liniștită și mai puțin teatrală decât în multe țări. Întrebați „Was ist Ihr letzter Preis?”, care este cel mai bun preț al dvs. sau pur și simplu numiți un număr care este puțin sub prețul cerut și apoi opriți-vă din vorbit. O contraofertă, făcută politicos, este normală. A-l zdrobi pe un pensionar pentru un fel de mâncare de doi euro nu este, iar un vânzător care se simte batjocorit va refuza pur și simplu să vândă. Cumpărarea mai multor lucruri de la o singură taraba este momentul natural pentru a cere un număr rotund pentru lot și, de obicei, funcționează. Locațiile cu preț fix, magazinele caritabile și Sozialkaufhäuser nu sunt locuri de tocmeală; a cere acolo este o mică greșeală socială, mai degrabă decât o negociere.
Testați instalațiile electrice pe loc, pentru că „fără Gewährleistung” nu este o abstracțiune. Multe piețe au o priză undeva, iar vânzătorii sunt obișnuiți să fie întrebați. Conectați-o la priză. Dacă nu o puteți testa, evaluați-o ca și cum ar fi stricată și bucurați-vă dacă nu este. Verificați bicicletele mergând cu ele, nu uitându-vă la ele, și fiți conștienți că o bicicletă suspect de ieftină, cu o vopsea proaspătă, poate fi furată, caz în care nu ați cumpărat nimic, deoarece nu puteți dobândi un titlu de proprietate asupra bunurilor furate, indiferent cât de onest ați plătit. Cereți bonul fiscal original sau numărul cadrului pentru orice valoare peste valoarea nesemnificativă.
În ceea ce privește îmbrăcămintea, încercați să ignorați mărimea de pe etichetă. Mărimile germane și europene diferă de mărimile britanice și americane, mărimile vintage diferă de mărimile moderne din aceeași țară, iar hainele second-hand au fost adesea modificate sau s-au micșorat. Măsurați ce dețineți și luați o ruletă sau țineți haina aproape de dumneavoastră. Nu există cabine de probă la piețe și nu se permit retururi nicăieri în acest capitol.
Cât despre piețele celebre, merită o dimineață: Mauerpark și Arena din Berlin, Flohschanze din Hamburg și cele mari din Köln, München și Ruhr. Dar sfatul sincer este că piețele celebre sunt cele cu prețuri accesibile turiștilor, iar cel mai bine este să cumperi la Trödelmarkt, un cartier obișnuit, la piețele școlare și bisericești și la Hofflohmärkte, unde o stradă întreagă își deschide curțile într-un weekend. Caută numele orașului tău cu „Flohmarkt Termine” pentru calendarul actual, în loc să te bazezi pe vreo listă, inclusiv aceasta.
Ce e de facut in continuare
Începeți prin a rezolva singura întrebare care contează înainte de a cumpăra ceva scump: este această persoană privată sau o firmă? Dacă este o persoană privată, presupuneți că achiziția este finală, verificați în consecință și plătiți doar în numerar pentru ceva ce dețineți. Dacă este o firmă, aveți aceleași drepturi pe care le-ați avea în orice magazin, iar un vânzător de bunuri second-hand vă poate scurta perioada de revendicare la un an în temeiul §476(2), dar numai cu o notificare prealabilă specifică și un acord separat expres și nu îl poate niciodată revoca.
Online, stabilește o singură regulă și nu o încalci niciodată: nicio regulă PayPal Freunde und Familie, niciodată, pentru nimic, indiferent de motivul oferit. Folosește „Sicher bezahlen” pentru orice expediere și încasează personal orice colectezi. Dacă ți se cere să trimiți bani pentru a primi bani, ești înșelat și ar trebui să te oprești.
Dacă vindeți, o curățenie obișnuită nu necesită nicio garanție (Gewerbeanmeldung) și nu generează impozite, deoarece bunurile de uz casnic de zi cu zi sunt complet în afara articolului 23 EStG. Urmăriți modelul mai degrabă decât numărul: cumpărarea de lucruri special pentru a le vinde mai departe este ceea ce transformă un vânzător privat într-un comerciant, cu garanția (Gewerbeanmeldung), Impressum și Gewährleistung care vin odată cu aceasta, și niciun număr de vânzări nu reprezintă un port sigur în ambele direcții.
Pentru cadrul legal care stă la baza tuturor acestor aspecte, citiți legile privind protecția consumatorilor, ceea ce explică de ce definițiile Verbraucher și Unternehmer funcționează așa cum o fac și garanții și returnări ale produselor despre cum se face o declarație Gewährleistung atunci când aveți una. Dacă motivul pentru care cumpărați o mașină la mâna a doua este de mediu, nu financiar, capitolul nostru despre opțiuni de cumpărături ecologice preia argumentul reutilizării și al Kreislaufwirtschaft pe care acest capitol l-a lăsat în mod deliberat deoparte în favoarea vânătorii practice.
Acest capitol oferă informații generale despre cum funcționează cumpărarea și vânzarea de bunuri second-hand în Germania, nu sfaturi juridice sau fiscale. Linia de demarcație între privat și comercial se stabilește în funcție de faptele fiecărui caz individual, regulile Sperrmüll se află în Satzungen municipal și diferă de la oraș la oraș, iar orice implică bani reali, un risc de reclasificare sau o dispută merită adusă la un avocat, un Steuerberater sau la Verbraucherzentrale local, care consiliază direct consumatorii și este cea mai bună sursă din țară privind escrocheriile legate de vânzările private.
Surse
Informațiile din acest capitol se bazează pe sursele și publicațiile oficiale enumerate mai jos, revizuite ultima dată în iulie 2026. Acestea sunt îndrumări generale cu scop orientativ, nu sfaturi juridice, fiscale sau medicale individuale.
- §444 din Codul Federal de Procedură Civilă
- §476 din Codul Federal de Procedură Civilă
- fachanwalt.de
- §23 din Legea privind statutul de stat american (EStG)
- verbraucherzentrale.de
- hilfe.kleinanzeigen.de
- heise.de
- advocard.de
- clevero.de
- it-recht-kanzlei.de
- media-kanzlei.com
- ohn.haendlerbund.de
- duisburg.de
- ihk-siegen.de
- rechtslupe.de
- eap.bayern.de
- weitergeben.org
