Asistență pentru imigrare și viză

Acest capitol vă ajută să decideți dacă trebuie să plătiți cuiva asistență pentru imigrare și vize în Germania și, dacă da, cum să găsiți persoana potrivită și cât va costa. Este scris pentru momentul în care ceva a mers prost sau este pe cale să meargă prost: o cerere de permis care a fost refuzată, un Ausländerbehörde care nu mai răspunde, un termen limită imprimat pe o scrisoare pe care nu o puteți citi complet.

Nu explică legislația germană privind imigrația. Acesta este un domeniu vast, cu propriile capitole în acest ghid, care sunt legate acolo unde le este locul. Ceea ce acoperă acest capitol este piața asistenței: cine are voie să vă consilieze, cine doar pretinde că este, unde se află consultanța gratuită și finanțată de stat și cum se calculează onorariile avocaților germani într-un caz care nu are nicio valoare monetară atașată.

Cel mai util lucru de știut înainte de a cheltui ceva este că ruta plătită nu este adesea primul pas potrivit. Germania finanțează un serviciu profesional de consiliere în domeniul migrației, care este gratuit, are personal format din consilieri calificați și autorizat legal să vă ofere consultanță. Majoritatea rezidenților străini nu au auzit niciodată de acest serviciu, angajează un avocat sau un consultant în schimb și plătesc pentru ceva ce ar fi putut avea pe nimic. Așadar, acest capitol începe de aici și abia apoi se îndreaptă către situațiile în care un avocat merită cu adevărat banii.

Unde asistența pentru imigrare și vize este gratuită și finanțată de stat

Serviciul se numește Migrationsberatung für erwachsene Zugewanderte, consiliere privind migrația pentru imigranți adulți, prescurtat universal în MBE. Este finanțat de Bundesministerium des Innern, ministerul federal de interne, administrat de Bundesamt für Migration und Flüchtlinge (BAMF), Oficiul Federal pentru Migrație și Refugiați și este oferit la nivel local de organizații de asistență socială. BAMF își precizează prețul într-o singură propoziție: „Die Migrationsberatung für erwachsene Zuwanderer ist für Sie jederzeit kostenlos”. Este gratuit pentru tine în orice moment.

Ancora sa legală este Secțiunea 45 Satz 1 din Aufenthaltsgesetz (AufenthG), Legea privind rezidența, care prevede că Integrationskurs, cursul de integrare, ar trebui completat cu oferte suplimentare din partea guvernului federal și a landurilor, în special consiliere socio-pedagogică și specifică migrației. Secțiunea în sine nu înființează serviciul. Este elementul de bază. MBE este de fapt constituit dintr-un BMI Förderrichtlinie, un ghid de finanțare, care numește Secțiunea 45 Satz 1 AufenthG ca bază juridică și apoi stabilește cine poate utiliza serviciul și ce face acesta. Această distincție este importantă deoarece veți vedea MBE citat ca și cum ar fi fost creat de lege, iar detaliile de care aveți nevoie se află în ghid, nu în lege.

Consilierea este oferită de Spitzenverbände der freien Wohlfahrtspflege, asociațiile naționale de protecție socială. Ghidul le numește: Arbeiterwohlfahrt (AWO), Deutscher Caritasverband, Diakonie Deutschland, Deutscher Paritätischer Wohlfahrtsverband, Deutsches Rotes Kreuz (Crucea Roșie Germană) și Zentralwohlfahrtsstelle der Juden in Deutschland (ZWST), împreună cu Bund der Vertriebenen (B Vertrie). În practică, aceasta înseamnă că există un birou de consiliere MBE în aproape fiecare oraș german de orice dimensiune, de obicei în interiorul unei clădiri Caritas sau Diakonie, și nu trebuie să vă pese de ce organizație o conduce. Nu trebuie să le împărtășiți religia. Nu trebuie să fii membru al nimic.

Cine poate utiliza MBE și pentru cât timp

Directiva stabilește limita de vârstă la 28 de ani. MBE se adresează imigranților adulți de la vârsta de 28 de ani în sus. Pentru persoanele cu vârsta de până la 27 de ani inclusiv, responsabilitatea revine unui alt minister și unui alt serviciu: Jugendmigrationsdienste (JMD), serviciile de migrație pentru tineri, finanțate de Bundesministerium für Familie, Senioren, Frauen und Jugend. JMD este, de asemenea, gratuit. Dacă aveți 24 de ani și o problemă de domiciliu, JMD este serviciul dumneavoastră, nu MBE. Există un director național la jugendmigrationsdienste.de.

Limita de vârstă nu este absolută. Aceeași regulă prevede că imigranții cu vârsta de până la 27 de ani împliniți pot utiliza MBE (Minority Business Experience - Metoda de Consiliere în Educație) în cazul în care situația lor de viață prezintă o nevoie de consiliere care corespunde de obicei cu cea a unui imigrant adult. Așadar, o persoană de 26 de ani cu familie, un loc de muncă și o problemă legată de Ausländerbehörde (Ausländerbehörde) nu va fi refuzată din motive tehnice. Întrebați și lăsați consilierul să decidă.

Fereastra de timp este partea pe care oamenii o interpretează greșit. Directiva face ca MBE să fie disponibil pentru o perioadă de până la trei ani după intrarea în Germania sau pentru o perioadă de până la trei ani după obținerea primului Aufenthaltstitel, titlul de ședere. Acestea sunt alternative, nu aceeași dată, iar a doua este adesea mai târzie. Cineva care a sosit cu o viză Schengen, apoi a stat în căutarea unui loc de muncă și a primit în sfârșit un permis de ședere după doi ani, are trei ani de la data obținerii permisului, nu de la aeroport. Dincolo de asta, directiva lasă în mod expres ușa deschisă: acolo unde există o nevoie justificată de nachholende Integration, de recuperare a decalajului, MBE este deschis și persoanelor care locuiesc deja în Germania de mai mult timp, dar prezintă o nevoie de integrare comparabilă cu cea a unui nou-venit, cu limba germană insuficientă menționată ca indicator principal. Dacă ești aici de șase ani și germana ta este încă slabă și actele tale sunt haotice, nu ești evident în afara schemei. Întreabă.

Lista grupurilor țintă din ghid este introdusă în special cu cuvântul „insbesondere”, care în redactarea juridică germană semnalează o listă deschisă, mai degrabă decât o listă închisă. Acesta îi numește pe Spätaussiedler și familiile acestora, străinii care au dreptul sau sunt obligați să participe la un Integrationskurs în temeiul articolelor 44 și 44a din AufenthG și deținătorii de calificări care stau în Germania pentru a căuta un loc de muncă în temeiul articolului 20 din AufenthG, împreună cu soții/soțiile și copiii acestora. Aceasta include majoritatea cetățenilor țărilor terțe care sosesc pentru a lucra, a studia, a se alătura familiei sau a căuta protecție. Nu este o promisiune că fiecare persoană în parte se califică, iar biroul de consiliere își decide singur cazurile. Dar presupunerea corectă este că probabil vă calificați, nu că probabil nu.

De ce are dreptul MBE să vă ofere consultanță

Acest aspect merită atenție, deoarece este aceeași regulă care va descalifica consultantul plătit mai târziu în acest capitol. Germania tratează consultanța juridică ca pe o activitate reglementată în temeiul Rechtsdienstleistungsgesetz (RDG), Legea privind serviciile juridice. Articolul 2(1) din RDG definește un Rechtsdienstleistung, un serviciu juridic, ca fiind orice activitate într-o chestiune concretă aparținând altcuiva, imediat ce necesită o evaluare juridică a cazului individual. Articolul 3 din RDG prevede apoi că furnizarea independentă de servicii juridice extrajudiciare este inadmisibilă, cu excepția cazului în care o prevedere enumerată o permite.

Articolul 8(1) din RDG este una dintre aceste prevederi, iar nr. 5 denumește, cuvânt cu cuvânt, asociațiile freie Wohlfahrtspflege în sensul articolului 5 din Sozialgesetzbuch XII și organismele recunoscute ale freie Jugendhilfe în sensul articolului 75 SGB VIII, în fiecare caz în cadrul propriului mandat și domeniu de responsabilitate. Este vorba exact de MBE și exact de JMD. Permisiunea lor de a vă consilia nu este o zonă gri sau o practică tolerată. Este scrisă în statut, care îi restricționează pe toți ceilalți. Articolul 6(1) din RDG permite separat serviciile juridice care nu sunt legate de nicio activitate remunerată, articolul 6(2) impunând, în afara relațiilor personale apropiate, ca consultanța să fie oferită de sau sub îndrumarea unei persoane calificate să o ofere profesional.

Citiți din nou calificativul din Secțiunea 8(1): „în cadrul propriilor competențe și domenii de responsabilitate”. Aceasta este limita. Acesta este motivul pentru care un consilier MBE vă va citi scrisoarea, vă va explica ce dorește autoritatea, vă va ajuta să adunați documente, va suna Ausländerbehörde în numele dumneavoastră și vă va spune sincer când cazul dumneavoastră a depășit ceea ce pot face. De asemenea, acesta este motivul pentru care nu vor iniția o acțiune în instanță, Klage, în numele dumneavoastră. Nu sunt avocați și nu se vor preface a fi.

Ce nu pot face rutele gratuite pentru tine

Un consilier MBE nu poate fi Prozessbevollmächtigter-ul dumneavoastră, reprezentantul dumneavoastră în procedurile judiciare. Nu vă va redacta Klageschrift-ul. Într-o cauză cu adevărat contestată, în care autoritatea a luat o poziție și nu ia măsuri, vă va îndruma mai departe, iar această îndrumare este în sine utilă, deoarece știe care avocați locali se ocupă de imigrare și care nu.

Celelalte canale gratuite au forme similare. În fiecare land federal există un Flüchtlingsrat, un consiliu pentru refugiați, care oferă consultanță gratuită, axată mai degrabă pe statutul de azil și protecție decât pe permisele de muncă. Multe orașe angajează un Ausländerbeauftragte sau Integrationsbeauftragte, un comisar pentru străini sau integrare, care își desfășoară activitatea în cadrul municipalității și poate uneori debloca un dosar cu un apel telefonic intern pe care nu l-ați putea face niciodată. Universitățile își desfășoară propriile birouri internaționale pentru permisele de studiu și cercetare. Niciunul dintre acestea nu vă va reprezenta în instanță și niciunul nu se poate substitui unui avocat atunci când termenul limită expiră.

Pentru a găsi cel mai apropiat birou MBE, BAMF folosește un instrument oficial de căutare numit BAMF-NAvI, care cartografiază serviciile locale de integrare și consiliere. MBE își desfășoară, de asemenea, propriul serviciu digital de consiliere și propria aplicație la mbeon.de, care vă permite să trimiteți un mesaj unui consilier în loc să vă deplasați la un birou. Ambele sunt gratuite.

Consultanții nereglementați și de ce reprezintă un risc real

Dacă cauți „ajutor pentru imigrare în Germania” în limba engleză, vei găsi „consultanți pentru vize”, „agenți de relocare”, „consilieri în imigrare” și „servicii pentru expatriați”. Unele sunt companii legitime care desfășoară activități legitime. Programarea unei întâlniri la Ausländerbehörde, traducerea unui document, ridicarea certificatelor, transportul la birou și prezența în fața ta: nimic din toate acestea nu este un Rechtsdienstleistung și oricine poate să-l vândă.

Linia este Secțiunea 2(1) RDG și nu este neclară. În momentul în care serviciul necesită o evaluare juridică a cazului dumneavoastră individual, este un Rechtsdienstleistung, iar în temeiul Secțiunii 3 RDG este inadmisibil decât dacă furnizorul este autorizat. A vă spune ce titlu de rezidență ar trebui să solicitați, având în vedere calificarea, salariul și situația familială, este o evaluare juridică a cazului dumneavoastră individual. Redactarea Widerspruch-ului dumneavoastră este o evaluare juridică a cazului dumneavoastră individual. A vă sfătui dacă să acceptați un permis mai scurt sau să luptați pentru unul mai lung este o evaluare juridică a cazului dumneavoastră individual. Un consultant care nu este Rechtsanwalt și nu se încadrează în una dintre excepțiile RDG este posibil să nu facă aceste lucruri pe bani, oricât de încrezătoare ar părea și oricât de bun ar fi site-ul său web.

Consecințele ți se abat asupra ta, nu asupra lor. O persoană care operează în afara RDG nu deține asigurare de răspundere civilă profesională, Berufshaftpflichtversicherung, pe care trebuie să o dețină orice avocat admis, așa că atunci când sfaturile lor te costă permisul, adesea nu există nimic împotriva căruia să te pretinzi. Aceștia nu sunt obligați să respecte secretul profesional așa cum este un avocat admis. Nu te pot reprezenta în fața Verwaltungsgericht, instanța administrativă, așa că, dacă problema escaladează, o iei de la capăt cu un avocat adevărat, care acum trebuie să repare un dosar pe care l-a construit altcineva. Iar o cerere care a fost argumentată prost este mai greu de salvat decât una care nu a fost niciodată argumentată, deoarece autoritatea are deja cuvintele tale înregistrate.

Verificarea durează un minut și este gratuită. Fiecare avocat admis în Germania apare în Bundesweites Amtliches Anwaltsverzeichnis, registrul național oficial menținut de Rechtsanwaltskammern, baroul, la adresa rechtsanwaltsregister.orgDacă persoana care vă ia banii nu este implicată în acțiunile respective, nu este un avocat. Orice imagine de marcă ar schimba acest lucru. Rețineți, de asemenea, că lista avocaților locali vorbitori de limba engleză a unei ambasade nu este o recomandare și nu a fost niciodată: misiunile publică aceste liste cu o precizare explicită că nu garantează calitatea, iar includerea înseamnă, de obicei, că firma este solicitată să fie listată.

Acreditarea care chiar înseamnă ceva

Semnalul de căutat este Fachanwalt für Migrationsrecht, avocat specializat în dreptul migrației, sau Fachanwältin în forma feminină. Spre deosebire de „specializat în imigrație”, pe care oricine îl poate scrie, acesta este un titlu protejat acordat de o Rechtsanwaltskammer în temeiul Fachanwaltsordnung (FAO), regulamentul privind avocații specializați emis de Bundesrechtsanwaltskammer.

Cerințele sunt suficient de specifice pentru a merita să fie înțelese. Secțiunea 14p FAO definește cunoștințele pe care candidatul trebuie să le demonstreze: dreptul naționalității, inclusiv apatridia și naturalizarea, dreptul rezidenței, inclusiv procedurile de viză, diferitele titluri de rezidență și condițiile acestora, expirarea drepturilor de ședere, Ausweisung, executarea obligației de a părăsi statul, inclusiv Duldung, deportarea și detenția în așteptarea deportării, dreptul Uniunii Europene, inclusiv drepturile de ședere ale cetățenilor UE și drepturile prevăzute de ARB 1/80 din Acordul de asociere CEE-Turcia, dreptul azilului și aspectele de drept social și drept penal ale migrației. Secțiunea 5 FAO solicită 80 de cazuri gestionate personal din aceste domenii, dintre care cel puțin 60 trebuie să provină din cel puțin două dintre cele patru domenii principale și cel puțin 30 trebuie să fie proceduri judiciare, dintre care cel puțin 15 din domeniile principale. Titlul trebuie apoi menținut cu o educație continuă anuală dovedită camerei, fără solicitare prealabilă.

Un avocat fără titlu poate fi totuși foarte bun, iar în unele orașe nu există un Fachanwalt für Migrationsrecht la îndemână. Dar atunci când alegi între străini, într-o limbă pe care poate nu o stăpânești, o specializare certificată este un fapt pe care îl poți verifica, mai degrabă decât o afirmație în care trebuie să ai încredere. Capitolul nostru despre servicii juridice pentru expati explică în detaliu sistemul Fachanwalt, împreună cu regulile profesionale, directoarele și modul de desfășurare a unei prime consultații. Deutscher Anwaltverein administrează un director cu funcție de căutare la adresa anwaltauskunft.de unde puteți filtra după câmp și după limbă.

Când un avocat este cu adevărat justificat

Patru situații justifică plata, iar în trei dintre ele plata rapidă contează mai mult decât plata cu grijă.

Prima este un refuz, o Ablehnung. Odată ce o autoritate a spus nu în scris, serviciile gratuite sunt în mare parte depășite, un cronometru a pornit, iar forma a ceea ce faceți în continuare determină tot ce va urma. A doua este inacțiunea: o cerere care pur și simplu a stat acolo luni de zile în timp ce viața dumneavoastră este în așteptare. Există un răspuns legal specific la aceasta, descris mai jos, și funcționează. A treia este o Ausweisung, un ordin de expulzare care vă pune capăt dreptului de a fi aici sau orice măsură de deportare, pentru care nu ar trebui să citiți un ghid, ar trebui să apelați la un avocat astăzi. Dacă Ausweisung urmează unei condamnări penale, cazul penal și cazul rezidenței sunt încurcate și unul îl conduce pe celălalt, lucru pe care îl facem în capitolul nostru despre... avocații apărării penale A patra problemă este reunificarea complexă a familiei, în special în cazurile în care documentele din țara de origine sunt contestate, o căsătorie este pusă sub semnul întrebării sau statutul unui copil este neclar, deoarece acestea se transformă în lungi lupte probatorii pe care niciun serviciu de voluntariat nu le poate duce la bun sfârșit.

În afară de aceste patru cazuri, răspunsul sincer este de obicei că nu aveți nevoie de un avocat. O primă cerere simplă, o prelungire în care nu s-a schimbat nimic, o schimbare de angajator în cadrul aceluiași permis: acestea sunt teritoriile MBE și Formularamt. A plăti 800 de euro pentru ca cineva să completeze un formular pe care l-ați fi putut completa cu un consilier pe nimic nu este o precauție, ci doar un cost.

Termenul limită care încheie majoritatea cazurilor înainte de începerea lor

Dreptul administrativ german are un termen de o lună. Conform articolului 70 alineatul (1) din Verwaltungsgerichtsordnung (VwGO), Codul de procedură administrativă, o Widerspruch, o obiecție formală, trebuie depusă în termen de o lună de la notificarea deciziei, la autoritatea care a emis-o. Conform articolului 74 alineatul (1) din VwGO, o Anfechtungsklage, o acțiune de anulare a unei decizii, trebuie depusă în termen de o lună de la comunicarea Widerspruchsbescheid, a deciziei privind obiecția dumneavoastră sau, în cazul în care nu este necesară nicio procedură Widerspruch, în termen de o lună de la notificarea deciziei. Articolul 74 alineatul (2) aplică același termen și Verpflichtungsklage, acțiunea de a obliga o autoritate să emită ceva ce v-a refuzat.

Dacă depui o cerere de obiecție preliminară (Widerspruch) nu este o chestiune națională, iar acest lucru îi prinde constant pe oameni. Articolul 68(1) din VwGO face din Vorverfahren, procedura de obiecție preliminară, regula, dar numai „cu excepția cazului în care o lege prevede altfel” - iar mai multe landuri au folosit exact această deschidere pentru a aboli Widerspruch-ul în domenii întregi, inclusiv în problemele străinilor. Așadar, într-un Bundesland depui o cerere de obiecție preliminară, iar în următorul te duci direct în instanță, iar sfaturile pe care le citești pe un forum scrise de cineva dintr-un alt stat pot fi complet greșite. Articolul 83 din AufenthG adaugă propriile sale excluderi restrânse: nicio cerere de obiecție preliminară împotriva refuzului de a suspenda o deportare și nicio decizie împotriva unei interdicții de intrare și ședere impuse de BAMF. Refuzurile unei vize naționale sau ale unui înlocuitor de pașaport la frontieră sunt complet irevocabile, iar legea obligă persoana să se adreseze în schimb misiunii competente din străinătate. Aceasta este o regulă privind frontierele și nu o regulă privind deciziile obișnuite ale ambasadei.

Nu trebuie să rezolvați singur nimic din toate acestea. Fiecare decizie germană trebuie să conțină un Rechtsbehelfsbelehrung, o instrucțiune privind căile de atac, care vă spune ce cale de atac se aplică, unde să o depuneți și cât timp aveți la dispoziție. Găsiți-o, de obicei pe ultima pagină, și urmați-o. Și există o plasă de siguranță care merită știută dacă ați întârziat deja: în temeiul articolului 58 alineatul (1) din VwGO, termenul începe să curgă doar dacă ați fost instruit corespunzător în scris sau electronic, iar în temeiul articolului 58 alineatul (2) din VwGO, dacă instrucțiunea lipsește sau este greșită, primiți un an în loc de o lună. Nu planificați în jurul acestui lucru. Este o salvare, nu o strategie. Dar dacă ați pierdut o lună, prima întrebare a unui avocat va fi dacă instrucțiunea a fost corectă, iar uneori nu a fost.

De ce un permis refuzat este o urgență și nu o problemă

Acesta este cel mai important paragraf din capitol. Ca regulă generală, articolul 80(1) din VwGO conferă un Widerspruch și un Anfechtungsklage aufschiebende Wirkung, efect suspensiv: depunerea căii de atac îngheață decizia. Articolul 84(1) nr. 1 din AufenthG elimină acest efect exact pentru decizia cu care este cel mai probabil să vă confruntați. Un Widerspruch și un Klage împotriva respingerii unei cereri de acordare sau prelungire a unui Aufenthaltstitel nu au efect suspensiv. Depunerea nu îngheață nimic. Obiecția dumneavoastră poate fi în curs de soluționare și corectă, iar reședința dumneavoastră legală se poate epuiza în baza acesteia.

Calea de atac este o cerere separată adresată instanței în temeiul articolului 80 alineatul (5) din VwGO, prin care se solicită acesteia să dispună efectul suspensiv. Articolul 80 alineatul (5) din Satz 2 face ca această cerere să fie admisibilă chiar înainte de depunerea Klage-ului în sine, motiv pentru care contează celeritatea: cererea provizorie este adesea întregul caz în practică, deoarece este cea care decide dacă sunteți încă aici peste trei luni. Nu este ceva ce se poate încerca fără avocat și este unul dintre cele mai clare cazuri din practica germană în care un avocat câștigă onorariul.

Există o protecție restrânsă pe care ar trebui să o cunoașteți, deoarece se referă la locul de muncă. Articolul 84(2) Satz 2 AufenthG prevede că, în scopul inițierii sau continuării Erwerbstätigkeit, a unui loc de muncă remunerat, se consideră că dreptul de ședere continuă cât timp este încă în curs de depunere a Widerspruch sau Klage, în timpul procedurilor judiciare privind o cerere admisibilă de dispunere sau restabilire a efectului suspensiv și atâta timp cât o cale de atac depusă are efect suspensiv. În termeni simpli: un refuz nu vă face automat incapabil să lucrați peste noapte, iar angajatorului dumneavoastră ar trebui să i se arate această prevedere, mai degrabă decât un zvon. Aceasta protejează locul de muncă, nu șederea, și nu înlocuiește cererea conform articolului 80(5). Capitolul nostru despre Primii pași ai unui expat în Germania explică Fiktionsbescheinigung și problema ordonării care produce majoritatea acestor situații.

Când Ausländerbehörde pur și simplu nu face nimic

Tăcerea este cea mai frecventă plângere a rezidenților străini, iar la aceasta există un răspuns real, care este în mare parte insuficient utilizat. Articolul 75 din VwGO permite un Klage (obiecție judecătorească) în cazul în care nu s-a luat nicio decizie cu privire la un Widerspruch (obiecție judecătorească) sau la o cerere de act administrativ „fără un motiv suficient într-un termen rezonabil”, prin derogare de la cerința normală de a finaliza mai întâi procedura de obiecție. Aceasta este Untätigkeitsklage, acțiunea pentru neacțiune.

Momentul este precis și adesea citat greșit. Legea prevede că acțiunea nu poate fi intentată înainte de trecerea a trei luni de la depunerea Widerspruch-ului sau de la formularea cererii, cu excepția cazului în care circumstanțe speciale ale cazului necesită o perioadă mai scurtă. Prin urmare, trei luni este cea mai apropiată dată la care puteți depune acțiunea, nu un termen limită până la care trebuie. Dacă există un motiv suficient pentru întârziere, instanța suspendă procedura pentru o perioadă pe care o stabilește, iar dacă autoritatea decide apoi în termenul respectiv, problema este declarată soluționată. În practică, acesta este adesea rezultatul și este unul perfect bun: un dosar care a fost ignorat timp de opt luni obține o decizie remarcabil de repede odată ce o instanță solicită autorității să se explice. Este un instrument cu adevărat eficient împotriva unui Ausländerbehörde lent și nu impune ca autoritatea să fi făcut ceva greșit în afară de a nu decide.

Dacă o ambasadă germană ți-a refuzat viza

Deciziile privind vizele luate de o misiune germană în străinătate urmează o cale diferită de deciziile luate de un Ausländerbehörde local, iar diferența este una pe care majoritatea oamenilor o înțeleg greșit. Ultima propoziție a articolului 52 nr. 2 din VwGO prevede că, pentru acțiunile împotriva guvernului federal în domenii care intră în competența misiunilor diplomatice și consulare ale Germaniei, precum și în chestiuni legate de vize, acolo unde acestea țin de Bundesamt für Auswärtige Angelegenheiten, instanța competentă este cea în a cărei circumscripție își are sediul guvernul federal. Guvernul federal are sediul la Berlin. Prin urmare, Verwaltungsgericht Berlin soluționează aceste cazuri, indiferent dacă ambasada care v-a refuzat cererea se află la Delhi, Lagos sau Bogota.

Acest lucru are o consecință practică asupra angajării. Un avocat aflat în apropierea ambasadei nu este util; un avocat care practică pe lângă Verwaltungsgericht Berlin în probleme de vize este util. Acesta este un grup real și identificabil de firme și este unul dintre puținele domenii din practica germană în domeniul imigrației în care geografia vă restrânge opțiunile. Scrisoarea de refuz va conține un Rechtsbehelfsbelehrung care vă spune ce trebuie să faceți și până când; misiunile operează, de obicei, și o Remonstrație, o cerere informală de reconsiderare, care este o practică administrativă mai degrabă decât o cale de atac VwGO. Citiți instrucțiunile din scrisoare și cereți sfaturi înainte de a lăsa o reconsiderare să vă consume timpul.

Cât costă asistența pentru imigrare și vize și de ce numărul este de 5,000

Onorariile avocaților germani sunt stabilite prin lege, nu de către avocat, și sunt calculate în funcție de valoarea problemei, nu de orele lucrate. Mecanismul este explicat pe deplin în capitolul nostru despre servicii juridice pentru expati, inclusiv tabelele de onorarii din Legea privind avocații (RVG), plafonul prevăzut la Secțiunea 34 din RVG pentru o primă consultație pentru consumatori și situațiile în care un avocat vă poate factura orar. Ceea ce nu poate face acest capitol este să vă spună numărul care intră în formula pentru un caz de imigrare, deoarece acel număr provine dintr-o altă lege.

Fiecare cauză are un Gegenstandswert, o valoare a obiectului problemei, care în procedurile judiciare este Streitwert. Tabelul de taxe returnează o unitate de taxă pentru acea valoare, iar fiecare taxă din cauză este un multiplu al unității. Într-o cerere de salarizare, valoarea este salariul. Într-un caz de imigrare nu există de obicei nicio sumă de bani: care este valoarea în euro a unui permis de ședere? Articolul 52(1) din Gerichtskostengesetz (GKG), Legea privind taxele judiciare, prevede că instanța administrativă stabilește Streitwert la discreția sa, în funcție de importanța problemei, așa cum reiese din cererea reclamantului. Articolul 52(2) din GKG oferă apoi o soluție de rezervă: în cazul în care faptele și litigiul nu oferă o bază suficientă pentru determinarea valorii, se presupune o Streitwert de 5,000 de euro.

Această valoare generală de 5,000 de euro pentru Auffangwert este motivul pentru care cheltuielile de imigrare au un nivel al onorariilor destul de previzibil, chiar dacă nu se solicită nimic în bani. Este vorba de informațiile de intrare, nu de onorariul. Procedurile provizorii în temeiul articolului 80 alineatul (5) din VwGO sunt de obicei evaluate la o valoare mai mică decât acțiunea principală, iar fiecare instanță este calculată separat. Prin urmare, întrebarea corectă de adresat unei firme nu este „care este tariful dumneavoastră orar”, ci „ce Streitwert presupuneți și ce produce RVG la această valoare, inclusiv Umsatzsteuer”. Orice avocat competent în domeniul imigrației răspunde la această întrebare într-o singură propoziție, pentru că o face în fiecare săptămână. În mod deliberat nu tipărim aici un tabel de onorarii. Tabelele sunt modificate periodic, iar o cifră copiată pe o pagină de ghid devine învechită, continuând să pară autoritară.

Cine plătește dacă câștigi și capcana din etapa obiecției

Principiul „cine pierde” plătește se aplică aici, dar majoritatea ghidurilor nu citează această prevedere. Cazurile de imigrare ajung la instanțele administrative, unde costurile se calculează în temeiul articolului 154 alineatul (1) din VwGO: partea care are pierdere suportă cheltuielile de judecată. Articolul 91 din Zivilprozessordnung, pe care îl explică capitolul nostru despre servicii juridice, este echivalentul în instanțele civile și reglementează diferite litigii. Efectul practic este același în linii mari: pierdeți procesul împotriva Ausländerbehörde și dumneavoastră suportați cheltuielile de judecată și propriul avocat.

Articolul 162(1) din VwGO definește costurile recuperabile ca fiind taxele judiciare plus cheltuielile necesare ale părților, incluzând în mod expres costurile aferente etapei de obiecție, Vorverfahren (procedura de contestare). Articolul 162(2) Satz 1 prevede că onorariile și cheltuielile avocatului sunt întotdeauna recuperabile. Apoi vine capcana, în Articolul 162(2) Satz 2: în cazul în care a avut loc o procedură de obiecție, onorariile avocatului pentru acea etapă sunt recuperabile numai dacă instanța declară că a fost necesară angajarea unui reprezentant pentru procedura de obiecție. Așadar, puteți câștiga procesul și totuși să nu recuperați ceea ce i-ați plătit avocatului dumneavoastră pentru Widerspruch, decât dacă instanța face această declarație. Rugați-vă avocatul să o solicite. Ei știu; clienții aproape niciodată nu o fac.

Dacă nu puteți plăti pentru nimic din toate acestea

Nu rămâi fără opțiuni, iar pașaportul tău nu este problema. Beratungshilfe, schema de stat care finanțează consilierea juridică extrajudiciară pentru persoanele care nu și-o pot permite, acoperă consilierea în materie de imigrare și nu se bazează pe naționalitate. Este un test de mijloace administrat de Amtsgericht, instanța locală, iar chestiunea privind legea rezidenței pe care o aduci este legea germană cu o legătură internă, ceea ce impune schema. În cazul în care cazul ajunge în instanță, Prozesskostenhilfe preia controlul, iar Secțiunea 166(1) VwGO aplică regulile Zivilprozessordnung în această privință în instanțele administrative, care reprezintă puntea de legătură care face acest lucru disponibil pentru Klage-ul tău.

Ambele scheme, testele privind mijloacele de trai, formularele de cerere, capcana de patru săptămâni care îi prinde pe cei care angajează un avocat înainte de a depune cererea și limita importantă conform căreia ajutorul de stat nu acoperă costurile celeilalte părți sunt prezentate în capitolul nostru despre... asistență juridică și servicii pro bonoCapitolul respectiv explică, de asemenea, de ce regula privind garanția pentru cheltuieli de judecată care se aplică reclamanților care au reședința obișnuită în afara UE și a SEE este o dispoziție de procedură civilă și cum acordarea unui sprijin financiar pentru proces o elimină. Dacă motivul pentru care ezitați este legat de bani, citiți capitolul respectiv înainte de a ajunge la concluzia că nu puteți acționa.

Ausländerbehörde nu este Bürgeramt

Un punct structural cauzează o enormă irosire a eforturilor. Bürgeramt sau Bürgerbüro este biroul cetățenilor și se ocupă de Anmeldung, înregistrarea obligatorie a adresei dumneavoastră, împreună cu documentele de identitate și afacerile municipale generale. Ausländerbehörde, autoritatea pentru străini, este un organism diferit, cu personal diferit și puteri diferite, și este cea care decide titlul dumneavoastră de ședere. Înregistrarea adresei nu îi spune Ausländerbehörde nimic din ceea ce trebuie să știe, iar funcționarul prietenos de la Bürgeramt nu are nicio autoritate asupra permisului dumneavoastră.

De asemenea, corespund diferit. Ausländerbehörde scrie în germană, stabilește termene limită și tratează o scrisoare fără răspuns ca o scrisoare fără răspuns, indiferent dacă ați înțeles-o sau nu. Dacă nu puteți citi scrisoarea, acesta nu este un motiv să așteptați până când puteți. Este un motiv să o duceți la un consilier MBE săptămâna aceasta. Și regula care stă la baza întregului capitol: nu lăsați niciodată un termen limită să expire în timp ce căutați ajutor. Depunerea unui Widerspruch simplu la timp și adăugarea motivelor ulterior este aproape întotdeauna recuperabilă. Depunerea unui Widerspruch frumos argumentat cu o zi întârziere, de obicei, nu este.

Instrumente care ajută cu documentele aferente

Werkzeu.ge este o platformă de instrumente bazată pe browser pentru birocrația germană, construită de Cryon UG, compania din spatele WeLiveIn.de. Mai multe dintre instrumentele sale se potrivesc sarcinilor din acest capitol, iar un avertisment trebuie menționat mai întâi: niciunul dintre ele nu este Rechtsberatung. Aceasta nu este o declinare de responsabilitate pe care o adăugăm pentru formă. Este din nou RDG. Secțiunea 2(3) Nr. 5 RDG exclude în mod expres din definiția unui serviciu juridic prezentarea și discutarea întrebărilor și cazurilor juridice adresate publicului larg. Un instrument care explică o categorie tuturor se află pe partea dreaptă a acelei linii. Sfaturile privind cazul dumneavoastră individual se află pe cealaltă parte și aparțin unui Rechtsanwalt sau unuia dintre organismele autorizate descrise anterior. Termenii și condițiile Werkzeu.ge spun același lucru, iar platforma este în versiune beta până la 30 noiembrie 2026, deci instrumentele pot fi incomplete. De asemenea, pregătește și generează documente; nu prezintă niciodată nimic unei autorități în numele dumneavoastră.

Pentru a-ți stabili poziția înainte de a vorbi cu cineva, Verificator de titluri de licență parcurge ce titlu de rezidență se potrivește situației dumneavoastră și Verificator de carduri albastre testează condițiile pentru Cartea Albastră a UE. Ambele sunt instrumente Gast, gratuite și utilizabile fără cont. Capitolul nostru despre găsirea de locuri de muncă vorbitoare de limba engleză în Germania acoperă rutele substanțiale la care indică acele verificatoare, inclusiv Cardul Albastru fără diplomă și sistemul de puncte Chancenkarte. Dacă cazul dumneavoastră se referă la o calificare străină, Navigator de cunoștințe, de asemenea, Gast, prezintă procedura de recunoaștere. Participarea la o consultație știind pentru ce titlu pledezi face ca întâlnirea să fie mai scurtă, iar o întâlnire mai scurtă este una mai ieftină.

Pentru documente, Formular este o bibliotecă cu funcție de căutare, cu mii de formulare oficiale federale, statale și municipale, fiecare cu sursa, data recuperării și starea sa, completată în browser, iar intrările dvs. rămân pe dispozitiv. Este un instrument Gast. Când sosește o scrisoare pe care nu o puteți citi, Amtspost-Eingang o fotografiază, execută recunoașterea textului în browser și semnalează termenele limită pe care le găsește, fără ca scrisoarea să părăsească dispozitivul; este Kostenlos, adică gratuit, dar necesită un cont. Decodor Behördenbrief preia textul lipit al unei scrisori oficiale și îți spune cine scrie, ce își dorește și până când, ceea ce se potrivește perfect pentru o scrisoare Ausländerbehörde; este un instrument Plus. Nivelurile gratuite au reclame. Prețurile se schimbă, așa că verifică prețul curent mai degrabă decât orice figură pe care ai citi-o în altă parte.

Un instrument are nevoie de un avertisment explicit, mai degrabă decât de o recomandare. Widerspruch-Baukasten (Plus) oferă 32 de șabloane pentru obiecții, iar propria descriere enumeră ce acoperă acestea: evaluări fiscale, amenzi, concedieri, asigurări, creșteri de chirie, BAföG și Kindergeld. Deciziile privind rezidența nu se numără printre ele, și aceasta este decizia corectă. Un Widerspruch într-o chestiune de migrație este cel mai nepotrivit loc pentru un șablon. Obiecția dumneavoastră este documentul care vă încadrează cazul pentru fiecare etapă ulterioară, problema efectului suspensiv conform Secțiunii 84(1) AufenthG înseamnă că o obiecție generică poate fi depusă corect și totuși să vă lase fără statut, iar raționamentul care funcționează depinde de fapte pe care un șablon nu le poate cunoaște. Folosiți instrumentul pentru o amendă de parcare. Pentru un permis refuzat, apelați la un avocat.

Ce e de facut in continuare

Parcurgeți-l în ordine. Găsiți cel mai apropiat birou MBE prin intermediul BAMF-NAvI sau al JMD dacă aveți sub 28 de ani și duceți-le scrisoarea. Este gratuit, consilierul este instruit și, dacă cazul dumneavoastră este simplu, se termină aici. Dacă o decizie a fost deja refuzată, căutați mai întâi Rechtsbehelfsbelehrung pe ultima pagină și scrieți termenul limită undeva unde îl veți vedea, deoarece această dată este acum mai importantă decât orice altceva din acest capitol. Dacă cererea dumneavoastră a fost suspendată mai mult de trei luni fără a se oferi niciun motiv, Untätigkeitsklage (Untätigkeitsklage) în temeiul Secțiunii 75 VwGO există exact pentru asta și funcționează.

Dacă trebuie să plătiți, verificați persoana în registrul oficial de pe rechtsanwaltsregister.org înainte de orice altceva, căutați Fachanwalt für Migrationsrecht și întrebați ce Streitwert presupun și ce produce RVG la acea valoare, inclusiv TVA. Dacă nu puteți plăti, solicitați Beratungshilfe la Amtsgericht-ul dumneavoastră înainte de a instrui pe cineva și citiți mai întâi capitolul nostru despre asistență judiciară, pentru a nu cădea în capcana celor patru săptămâni. Și orice altceva ați face, depuneți obiecția în termen de o lună. O obiecție slabă depusă la timp poate fi îmbunătățită. Una perfectă, depusă târziu, pur și simplu dispare.