Voluntariat pentru tineret și educație

A lucra cu tinerii este una dintre cele mai directe modalități de a te simți ca acasă în Germania. Ești necesar, recompensa este imediată și construiești rapid legături locale. Acest capitol este un ghid practic pentru voluntariatul în domeniul tinerilor și educației ca străin: rolurile de îndrumare și mentorat unde nevoia este cea mai mare, cum este organizat sistemul german de lucru pentru tineri (Jugendarbeit, literalmente „munca pentru tineri”), ce poți face în interiorul unei școli și regulile de protecție care se aplică în momentul în care petreci timp cu minorii. Se concentrează pe cum - unde să găsești aceste roluri și ce îți cer ele. Pentru aspectul juridic și financiar mai larg al voluntariatului (cadrul Ehrenamt, asigurarea, Ehrenamtspauschale scutită de taxe și Freiwilligendienste cu normă întreagă, cum ar fi FSJ), consultați capitolul nostru suplimentar despre... oportunități de voluntariat, pe care acest capitol le dezvoltă în loc să le repete.

Meditații și ajutor la teme: unde este cea mai mare nevoie

Dacă vrei să fii util rapid, începe de aici. În toată Germania există o cerere constantă și lipsită de farmec pentru persoane care vor sta cu un copil și îl vor ajuta să înțeleagă temele. Cuvântul german este Nachhilfe (meditații suplimentare), iar versiunea voluntară se numește de obicei Hausaufgabenhilfe (ajutor la teme) sau Hausaufgabenbetreuung - sesiuni supravegheate pentru teme care se desfășoară în școli, biblioteci publice, centre comunitare (adesea numite Nachbarschaftshaus sau Mehrgenerationenhaus), parohii bisericești și centre familiale. Angajamentul este de obicei una sau două după-amieze pe săptămână în timpul semestrului, iar tu ajuți cu orice aduce copilul: matematică, lectură, o fișă de lucru, pregătirea pentru un test. Nu trebuie să fii un profesor calificat. Ai nevoie de răbdare, seriozitate și dorința de a explica același lucru în trei moduri diferite.

O sesiune obișnuită este mai calmă decât pare. Câțiva copii stau cu ghiozdanele lor, iar tu te miști printre ei, verificând cine a înțeles tema, deslușind o problemă, testând vocabularul sau pur și simplu menținând un copil distras concentrat timp de patruzeci de minute. Valoarea constă rareori în cunoștințele avansate; este în atenția nedivizată pe care o sală de clasă aglomerată sau o casă aglomerată nu o poate oferi întotdeauna. Mulți copii care apelează la ajutor cu temele nu se confruntă cu dificultăți pentru că le lipsesc abilitățile, ci pentru că nimeni acasă nu îi poate ajuta cu temele la limba germană, așa că un adult constant și încurajator face o diferență vizibilă în câteva săptămâni.

Pentru un străin, aceasta este o alegere surprinzător de potrivită, și nu în ciuda mediului tău de proveniență, ci tocmai datorită acestuia. O mare parte dintre copiii care au nevoie de ajutor la teme provin din familii în care nu se vorbește germana acasă, inclusiv mulți copii refugiați și migranți. Propria ta experiență de învățare a limbii germane, de a nu înțelege o formă, de a te simți în urmă, este ceva ce poți oferi direct. Și iată partea pe care oamenii o subestimează: celelalte limbi ale tale sunt un atu. Engleza este prezentă în fiecare orar școlar german, așa că un vorbitor de limba engleză este imediat valoros doar pentru această materie. Dacă vorbești arabă, turcă, ucraineană, rusă, persană sau o altă limbă vorbită de familiile migranți, poți face o punte către un copil care încă își dezvoltă limba germană - o abilitate rară și cu adevărat dorită. Suprapunerea cu sprijinul pentru refugiați este mare și, dacă acesta este scopul tău, capitolul nostru despre... sprijin pentru refugiați și migranți aprofundează meditațiile în acel cadru.

Găsirea unui post de ajutor la teme este simplă. Întrebați la cea mai apropiată Grundschule (școală primară) sau weiterführende Schule (școală secundară) dacă au o școală specială și au nevoie de ajutor, întrebați la Stadtbibliothek (biblioteca orășenească) locală sau adresați-vă unui centru comunitar sau unui birou local Caritas, Diakonie, AWO sau Deutsches Rotes Kreuz, toate acestea desfășoară programe de sprijin pentru învățare. Freiwilligenagentur (agenția de voluntariat) a municipalității dumneavoastră, menționată în capitolul cadru, ține o listă cu posturile disponibile și vă poate ajuta într-o după-amiază. Așteptați-vă să vi se ceară un certificat de poliție înainte de a începe să lucrați cu copiii - această cerință este explicată spre sfârșitul acestui capitol și este normală, nu un semnal de alarmă.

Mentori de lectură și mentorat individual

Dincolo de ajutorul general pentru teme, există un set de programe mai structurate, fiecare construit în jurul unei relații individuale de durată între un adult (sau un elev mai mare) și un copil. Acestea sunt unele dintre cele mai bine organizate puncte de intrare din întregul domeniu, deoarece organizațiile din spatele lor te instruiesc, te sprijină și se ocupă de documentele de protecție a copiilor.

Cel mai cunoscut program de lectură este MENTOR – Die Leselernhelfer, o rețea națională de asociații locale ai căror voluntari se întâlnesc cu un copil, o dată pe săptămână, pe o perioadă mai lungă, pentru a-i dezvolta încrederea în citire. Modelul este în mod deliberat simplu și personal: același mentor și același copil, săptămână de săptămână, de obicei în timpul sau imediat după ziua de școală. Multe orașe își desfășoară, de asemenea, propriile programe Lesepaten (prieteni de lectură sau „nași de lectură”), adesea organizate prin intermediul bibliotecii locale, al unei școli sau al unei fundații, unde voluntarii citesc cu copiii sau îi ascultă citind cu voce tare. Ajutorul la citire este ideal dacă doriți un rol definit, cu presiune redusă, și chiar și cititorii a căror germană se îmbunătățește încă pot face mult bine pur și simplu acordând unui copil atenție și timp neîmpărțite.

Pentru un mentorat mai profund, mai multe organizații consacrate recrutează voluntari la nivel național. Balu und Du pune în legătură studenți universitari și alți tineri adulți (fiecare numit „Balu”, după ursul din Cartea Junglei) cu un copil de vârstă școlară primară („Mogli”) pentru activități comune de timp liber care dezvoltă încrederea și abilitățile sociale pe parcursul a aproximativ un an. Rock Your Life! conectează mentorii studenți cu elevii, de obicei în anii din jurul perioadei de tranziție după terminarea școlii, pentru a-i ajuta să găsească direcția către formare sau educație ulterioară. Die Arche (numele său complet este „Die Arche – Christliches Kinder- und Jugendwerk”), o organizație caritabilă pentru copii cu centre în cartiere defavorizate din multe orașe germane, oferă mese gratuite, ajutor la teme și activități și se bazează în mare măsură pe voluntari; este o opțiune bună dacă doriți un loc unde să vă prezentați, mai degrabă decât o pereche individuală. Pe lângă aceste nume naționale, multe școli și municipalități derulează propriile scheme Bildungspaten sau Schülerpaten („nași educaționali” / „mentori elevi”), punând în legătură un voluntar cu un tânăr pentru încurajare continuă și îndrumare practică.

Când alegi dintre acestea, gândește-te la forma angajamentului pe care îl poți respecta cu sinceritate. O asociere de mentorat este o promisiune făcută unui anumit copil, iar prejudiciul abandonului școlar parțial este real, așa că aceste programe solicită pe bună dreptate o perioadă definită - adesea un an școlar - și o prezență constantă. Dacă propria ta viață în Germania este încă în continuă schimbare, un mediu de învățământ liber, cum ar fi un club de teme sau un centru Arche, ți s-ar putea potrivi mai bine decât o asociere individuală până când îți vei găsi locul potrivit.

Munca pentru tineret și sistemul Jugendarbeit

Germania are o lume vastă și bine organizată a activității de tineret, care se desfășoară alături de școală și, în mare parte, în afara acesteia. Înțelegerea formei sale te ajută să-ți găsești locul în ea. La nivel de cartier se află Jugendzentrum și Jugendtreff (centru de tineret și club de tineret, uneori prescurtat „Juze” sau „JuZ”) - spații deschise, cu personal, unde adolescenții își petrec timpul, primesc ajutor și participă la activități. Acestea sunt administrate de municipalitate sau de o organizație de asistență socială și primesc voluntari pentru orice, de la organizarea unei seri de jocuri până la ajutorarea unui grup de muzică, sport sau gătit.

Deasupra centrelor locale se află Verbände – marile organizații de tineret formate din membri, fiecare cu propriul caracter, care împreună formează coloana vertebrală a activității organizate pentru tineret. Deutsche Sportjugend este ramura de tineret a mișcării sportive germane și ajunge la milioane de tineri prin intermediul cluburilor sportive. THW-Jugend (aripa de tineret a Technisches Hilfswerk, agenția federală de protecție civilă) și Jugendfeuerwehr (brigada de pompieri de tineret atașată serviciilor de pompieri voluntari) predau abilități practice, munca în echipă și răspunsul la situații de urgență. Activitatea de tineret bazată pe biserică este foarte amplă: pe partea catolică, BDKJ (Bund der Deutschen Katholischen Jugend) este umbrela, iar pe partea protestantă există o Evangelische Jugend echivalentă. Mișcarea cercetașilor se desfășoară prin intermediul mai multor asociații, inclusiv DPSG (Deutsche Pfadfinderschaft Sankt Georg) și VCP (Verband Christlicher Pfadfinderinnen und Pfadfinder). Majoritatea acestor organizații conduc grupuri locale pe care le puteți contacta pur și simplu și le puteți cere ajutorul, și nu este nevoie să împărtășiți credința fondatoare a unui grup bisericesc pentru a fi binevenit în multe dintre activitățile sale deschise – întrebați.

Un rol distinctiv și plin de satisfacții în această lume este cel de Betreuer (lider de grup sau consilier de tabără) la un Ferienfreizeit sau Jugendfreizeit – o tabără de vacanță sau o excursie pentru tineri, adesea o săptămână sau două vara. Ai grijă de un grup de copii departe de casă, conduci programul și îi asiguri pe toți în siguranță. Deoarece aceasta este o responsabilitate reală, în Germania există o calificare recunoscută pentru aceasta: JuLeiCa, prescurtare de la Jugendleiter*in-Card (card de lider de tânăr). Acesta se obține printr-un curs de formare care acoperă conducerea de grup, dezvoltarea copilului, îndatoririle legale, protecția și, de obicei, un certificat de prim ajutor și este acceptat pe scară largă în cadrul organizațiilor ca dovadă că ești pregătit să conduci tineri. Dacă te interesează munca în tabără și în grup, întreabă un Verband local sau biroul municipal pentru tineret (Jugendamt sau Stadtjugendring / Kreisjugendring, organismul local al consiliului pentru tineret) despre următorul curs JuLeiCa; multe sunt ieftine sau gratuite și deschise nou-veniților. Dacă interesul tău este în mod specific sportul, antrenarea unei echipe de tineret la un club local este una dintre cele mai ușoare modalități – capitolul nostru despre aderarea la cluburi sportive explică cum funcționează sistemul Verein (club). Iar dacă preferați să vă angajați cu normă întreagă timp de un an, Freiwilliges Soziales Jahr (FSJ) se poate face în școli și în activități pentru tineret; capitolul cadru prezintă modul în care funcționează FSJ și celelalte Freiwilligendienste.

Voluntariatul în școli și în educația formală

Școlile în sine sunt deschise să ofere ajutor, deși drumul de acces este adesea mai liniștit decât se așteaptă oamenii. Aproape fiecare școală germană are un Förderverein – o asociație de sprijin înregistrată a părinților și a altor membri care strânge bani și organizează ajutoare pentru școală, finanțând lucruri pe care bugetul de stat nu le acoperă. Alăturarea sau sprijinirea Förderverein este una dintre cele mai binevenite contribuții pe care le puteți face și nu este nevoie să aveți un copil la școală pentru a vă alătura. Este, de asemenea, un prim pas ușor pentru un nou-venit, deoarece o mare parte din muncă este organizatorică – evenimente, proiecte mici, strângere de fonduri – mai degrabă decât statul în fața unei clase.

Este util să înțelegeți puțin despre cum sunt structurate școlile germane înainte de a aborda una dintre ele – diferența dintre tipurile de școli, rolul landurilor germane în stabilirea politicii educaționale și unde se încadrează școlarizarea pe tot parcursul zilei; capitolul nostru despre învăţământul primar şi secundar prezintă acest lucru și va face mult mai ușoară prima conversație cu un Schulleitung (director de școală) sau un Förderverein. În timpul zilei de școală și în numărul tot mai mare de Ganztagsschulen (școli cu program continuu), voluntarii ajută la lectură, administrează biblioteca școlii, susțin cluburile de teme și acționează ca Schülerpaten sau Bildungspaten, îndrumând fiecare elev în parte, așa cum s-a descris anterior. O componentă deosebit de valoroasă este ajutarea tinerilor să treacă de la școală la muncă și formare profesională. JOBLINGE, o inițiativă națională derulată ca o întreprindere caritabilă public-privată, sprijină tinerii și tinerii adulți defavorizați către ucenicii și locurile de muncă și depinde de mentori voluntari care însoțesc un tânăr în această perioadă - o alegere potrivită dacă aveți experiență profesională de împărtășit și doriți mentorat cu un obiectiv clar. Multe regiuni își desfășoară, de asemenea, propriile programe de mentorat în stil Ausbildungspaten sau Berufseinstiegsbegleitung, punând în legătură un adult cu un adolescent care se apropie de sfârșitul școlii.

Dacă ai o pregătire tehnică, digitală și științifică, voluntariatul se extinde rapid. Școala de Hackeri, de exemplu, aduce voluntari din domeniul tehnologiei și IT-ului în cursuri scurte și practice de programare pentru copii și adolescenți, astfel încât dezvoltatorii care lucrează pot preda un weekend sau o seară fără un angajament pe termen lung. Alte cluburi de programare, spații de creație, grupuri de robotică și proiecte științifice școlare caută oameni care pot da viață acestor subiecte, iar aici abilitățile tale profesionale contează mai mult decât germană. Între timp, universitățile derulează programe de prietenie și mentorat care pun în legătură voluntari locali cu studenți internaționali care sosesc în Germania - un rol natural dacă îți amintești că ai ajuns acolo. Când oferi unei școli sau unui program o anumită competență, fii concret în ceea ce privește ceea ce poți oferi și cât de des; o ofertă clară și modestă („Pot ajuta cu cititul în limba engleză marțea”) este mult mai ușor de plasat decât una deschisă.

Protecția: regulile pentru lucrul cu minorii

Oricine face voluntariat cu tineri în Germania se confruntă devreme cu regulile de protecție a copilului (Kinderschutz) și este mai bine să te aștepți la ele decât să fii surprins. Acestea există pentru a proteja copiii, iar a fi rugat să te întâlnești cu ele este un semn că o organizație își ia responsabilitatea în serios – nu este niciodată un comentariu la adresa ta personală.

Documentul central este erweitertes Führungszeugnis, certificatul de poliție îmbunătățit. Un Führungszeugnis normal este un extras standard de cazier judiciar; versiunea îmbunătățită prezintă în plus anumite infracțiuni relevante pentru munca cu copiii și tinerii, iar organizațiile care angajează voluntari în contact regulat cu minorii sunt, în general, obligate să îl verifice. Îl solicitați personal la Bürgeramt sau Einwohnermeldeamt local (oficiul de înregistrare a cetățenilor sau rezidenților), iar organizația la care veți fi voluntar vă oferă, de obicei, o confirmare scrisă că rolul de voluntar îndeplinește condițiile, ceea ce poate reduce sau anula taxa. Arătați certificatul organizației; de obicei, nu îl predați pentru a-l păstra. Durează câteva săptămâni până ajunge, așa că întrebați despre el din timp, în loc să-l tratați ca pe o formalitate de ultim moment. Aceasta este o adevărată poartă de acces pentru munca cu tinerii, iar capitolul-cadru despre... oportunități de voluntariat acoperă partea de birocrație în termeni mai generali.

Dincolo de certificat, majoritatea organizațiilor reputate vă vor solicita să participați la o formă de informare sau instruire privind protecția copiilor (Kinderschutz) și să semnați codul lor de conduită (adesea o Selbstverpflichtungserklärung, o declarație de angajament personal). Acestea stabilesc limite rezonabile: cum să fiți singuri cu un copil în mod corespunzător sau cum să îl evitați, cum să gestionați contactul fizic, fotografiile și contactul pe rețelele sociale și ce să faceți dacă un copil dezvăluie ceva îngrijorător sau dacă observați semne de rău. Nimic din toate acestea nu are scopul de a vă provoca anxietate. Normele de bază sunt simple - fiți transparenți, respectați setările și orele convenite, implicați organizația atunci când ceva nu este în regulă - iar respectarea lor vă protejează la fel de mult ca și copilul. Cealaltă așteptare discretă în toate activitățile cu tinerii este fiabilitatea. Copiii observă când un adult nu mai apare, iar consecvența este adesea cel mai valoros lucru pe care îl aduceți, așa că promiteți doar ceea ce puteți păstra.

Cum să începeţi

Cea mai simplă primă mișcare este să alegeți o rută din acest capitol și să luați un contact. Trimiteți un e-mail sau vizitați cea mai apropiată școală și întrebați despre Förderverein sau clubul de teme, contactați o organizație de mentorat precum MENTOR – Die Leselernhelfer, Balu und Du, Rock Your Life!, Die Arche sau JOBLINGE sau mergeți direct la Freiwilligenagentur (agenția de voluntariat) municipală și spuneți-le că doriți să lucrați cu copii sau în educație. Agenția de voluntariat este scurtătura: cunoaște posturile vacante actuale, poate potrivi abilitățile dumneavoastră lingvistice cu după-amiezile disponibile și vă va spune exact de ce măsuri de protecție are nevoie un anumit rol. Capitolul cadru explică cum să găsiți și să utilizați agenția locală.

În ceea ce privește limba: nu lăsați nesiguranța limbii germane să vă împiedice. Meditațiile și ajutorul la teme funcționează în germană, dar funcționează și în engleză și în limba maternă, iar pentru copiii migranți, o altă limbă este adesea esențială. Meditațiile pentru tineri sunt locuri prietenoase unde puteți exersa germana în timp ce ajutați, iar dacă limba este principala dumneavoastră preocupare, capitolul nostru despre... depășirea barierelor lingvistice germane are sfaturi practice. Acordă-ți cu sinceritate angajamentul față de viața ta – o pereche de mentorat individual necesită luni de prezență constantă, o tabără de vacanță necesită o săptămână intensă și un curs JuLeiCa în prealabil, iar un club de teme fără programare necesită doar o după-amiază de încredere. Există o formă care se potrivește aproape oricui.

Acordă-i timp și îți va oferi mai mult decât ai contribuit. Vei vedea un copil citind o propoziție pe care nu a putut-o citi luna trecută, vei învăța cum funcționează Germania de fapt din interior și vei ajunge să-ți creezi o rețea de colegi, părinți și vecini pe care nicio hârțogărie nu ar putea-o cumpăra. Voluntariatul pentru tineret și educație este una dintre cele mai rapide rute de la viața în Germania la apartenența la ea. Pentru o imagine de ansamblu asupra a ceea ce voluntariatul aici poate învăța un nou-venit, consultați capitolul nostru despre... învățarea culturii prin voluntariat este o lectură bună pentru următoarea lectură. Începeți cu o după-amiază și lăsați-o să crească de acolo.