Interdicția de a furniza apă la München: Amenzi de până la 50,000 de euro

München a devenit primul oraș important din Germania care restricționează în această vară modul în care locuitorii folosesc apa. O așa-numită Allgemeinverfügung, un ordin general care se aplică tuturor celor din zona sa, este în vigoare din 14 iulie și este valabilă până la 1 august, cu o posibilă prelungire dacă seceta continuă. Interdicția privind apa de la München interzice udarea peluzelor, umplerea piscinelor private și spălarea mașinilor acasă, iar orașul a atașat o amenințare serioasă: încălcările pot fi pedepsite cu amenzi de până la 50,000 de euro. Pentru un oraș care se află pe unele dintre cele mai bune rezerve de apă potabilă din țară, este o măsură de urgență neobișnuită și afectează sute de mii de grădini, balcoane și curți.

Ce interzice interdicția privind apa de la München

Ordinul vizează în primul rând utilizările private ale apei, cele mai însetate. Udarea sau stropirea peluzelor și a spațiilor verzi ornamentale este interzisă complet, la fel ca și umplerea sau completarea piscinelor private, a bazinelor pentru copii și a fântânilor decorative. Spălarea mașinilor în afara spălătoriilor auto comerciale nu mai este permisă, la fel ca și stropirea cu apă a teraselor, pereților, aleilor sau străzilor. Chiar și pulverizarea cu apă pe șantierele de construcții pentru a ține praful sub incidența restricțiilor.

Este important de menționat că ordinul nu se aplică doar apei de la robinet. De asemenea, restricționează apa prelevată din fântâni private și interzice pomparea apei din lacuri, râuri și șanțuri, cu excepții restrânse pentru scoaterea manuală, adăparea animalelor și utilizarea agricolă. Orașul dorește să protejeze nu doar rețeaua sa de apă potabilă, ci și corpurile de apă aflate în dificultate din jurul acesteia.

Unde se aplică interdicția de apă de la München și până când

Regulile se extind mult dincolo de limitele orașului. Deoarece compania municipală de utilități Stadtwerke München deservește mai multe comunități învecinate, un ordin paralel extinde restricțiile la Aschheim, Garching, Neubiberg, Neuried, Oberschleißheim, Unterföhring și Unterhaching, așa cum a confirmat districtul München pe site-ul său oficial. Oricine locuiește în aceste zone este obligat să respecte aceleași reguli ca și rezidenții din oraș.

Ordinul este inițial limitat la 1 august 2026, dar orașul a declarat deschis că poate fi prelungit dacă situația nu se îmbunătățește sau revocat anticipat dacă ploaia realimentează sistemul mai repede decât se așteaptă. Amendă de până la 50,000 de euro este un maxim pentru cazurile grave; în practică, autoritățile sunt așteptate să avertizeze mai întâi. Totuși, cifra indică cât de serios tratează orașul situația, iar rapoartele de la Telepolis și alte publicații sugerează că aplicarea nu va fi simbolică.

De ce a acționat orașul frâna de urgență

Declanșatorul imediat a fost valul de căldură din iunie, când temperaturile din anumite părți din sudul Germaniei au depășit 40 de grade Celsius. În acele săptămâni, consumul zilnic de apă în rețeaua din München a crescut de la o medie normală de aproximativ 300 de milioane de litri la peste 360 ​​de milioane de litri pe zi, conform cifrelor publicate de oraș. O mare parte din această cerere suplimentară a fost direcționată către grădini și piscine, mai degrabă decât către bucătării și băi.

În spatele creșterii bruște se află o problemă mai veche. Orașul indică o iarnă și o primăvară excepțional de secetoase, care au lăsat nivelurile apei subterane și ale bazinelor hidrografice din văile Mangfall și Loisach, de unde München își ia cea mai mare parte a apei potabile, mai scăzute decât de obicei pentru acest sezon. Oficialii subliniază că rezerva nu este pe cale să se epuizeze, dar fără limite privind utilizarea discreționară, o perioadă caniculară mai lungă ar putea împinge sistemul spre penurii reale.

Ce este încă permis

Interdicția privind apa de la München este mai strictă pentru peluze decât pentru legume. Grădinile private de bucătărie și parcelele pot fi udate în continuare, dar numai înainte de ora 9:00 și după ora 19:00, când se evaporă mai puțină apă. Irigarea prin picurare, care economisește apa, este complet exceptată de la intervalul orar. Jardinierele de balcon și plantele în ghiveci pot fi udate normal, cu o recipientă, și nu există nicio restricție privind utilizarea casnică obișnuită: dușul, gătitul, mașinile de spălat și apa potabilă nu sunt afectate în ceea ce privește calitatea și disponibilitatea apei.

Irigațiile comerciale și publice, de exemplu pentru terenurile de sport sau grădinile de legume, respectă reguli separate și nu sunt acoperite de interdicția generală privată. Dacă nu sunteți sigur dacă situația dumneavoastră se califică drept utilizare privată sau comercială, puteți consulta linia telefonică de asistență a orașului și textul publicat al Legii generale privind irigațiile (Allgemeinverfügung) înainte de a porni o pompă.

Ce înseamnă asta pentru rezidenți și expatriați

Dacă închiriați un apartament cu o partajare a grădinii sau dețineți o casă în München sau într-una dintre cele șapte comunități afectate, cel mai sigur rezumat este acesta: lăsați gazonul să se rumenească, păstrați piscina goală, duceți mașina la o spălătorie comercială și udați roșiile dimineața devreme sau seara târziu. Proprietarii și administratorii de proprietăți nu pot obliga chiriașii să ude gazonul cât timp este în vigoare interdicția privind apa de la München, iar vecinii este puțin probabil să fie îngăduitori dacă văd o instalație de stropire pornind, deoarece tuturor li se cere să reducă udarea.

Imaginea de ansamblu contează pentru oricine își planifică viața în Germania. Restricțiile privind apa de acest fel erau un fenomen sud-european, dar verile secetoase repetate le fac și ele parte din realitatea germană, alături de căldura în sine. Ghidul nostru pentru căldură și furtuni în Germania explică cum să te pregătești pentru vremea extremă de aici, de la protecția termică la locul de muncă până la asigurarea împotriva daunelor provocate de furtuni. Ordonanța din München expiră la începutul lunii august dacă vremea este favorabilă, dar puțini din primărie ar paria împotriva revenirii ei în verile viitoare.