LocuimIn.de
Momente din Munchen

Festivalul de iarnă Tollwood revine pe 24 noiembrie

5 min de citit

Un cort mare și alb luminat din interior, cu oameni așezați la mese, pe o pajiște ușor înzăpezită printre copaci desfrunziți, la apus.

Târgul de Crăciun alternativ al Münchenului revine în curând. Festivalul de iarnă Tollwood se deschide marți, 24 noiembrie, pe Theresienwiese, marele teren deschis cunoscut mai ales pentru Oktoberfest, și durează până miercuri, 23 decembrie. Intrarea pe teren este gratuită, iar potrivit organizatorilor peste 90 la sută dintre evenimente nu necesită bilet. O petrecere de Revelion pe 31 decembrie încheie sezonul.

Tollwood îmbină un târg de meșteșuguri, mâncare bio din toată lumea, muzică live, circ și conferințe pe teme de mediu. Potrivit catalogului de festivaluri festivalsindeutschland.de, festivalul a fost înființat în 1991, iar ediția sa de iarnă se ține pe Theresienwiese din 2000. Motto-ul de anul acesta este „All in fürs Klima - das Spiel Deines Lebens" (totul pentru climă - jocul vieții tale), a relatat t-online München.

Datele și programul festivalului de iarnă Tollwood

Markt der Ideen (târgul ideilor), inima festivalului, se deschide la 14:00 de luni până vineri și la 11:00 sâmbăta și duminica. Se închide la 22:30 duminica și lunea și la 23:30 de marți până sâmbătă, potrivit portalului orașului muenchen.de și blogului münchenez muc-blog. În ultima zi, 23 decembrie, întregul festival se închide la 22:00. Unele tarabe cu mâncare și scena muzicală Hexenkessel pot rămâne deschise mai mult în anumite seri.

Portalul orașului subliniază că de Revelion târgul este deja demontat, așa că petrecerea din 31 decembrie are loc fără tarabe. Cei care vor să cumpere cadouri ar trebui să-și planifice vizita înainte de 23 decembrie. Montajul pe Theresienwiese este deja avansat: t-online München a relatat pe 9 noiembrie că cortul Bazar, EssZimmer și Food-Plaza erau deja ridicate, în timp ce al doilea cort al târgului, Mercato, și scena Hexenkessel erau încă în pregătire.

Circ, dans și dezbateri despre climă

Punctele forte cu plată au loc în Grand Chapiteau, marele cort de circ al festivalului, sub titlul „Made to move you". Între 25 și 29 noiembrie, compania australiană Gravity & Other Myths prezintă „Ten Thousand Hours", un spectacol de acrobație cu opt artiști și un muzician live. Între 2 și 9 decembrie, piesa de dans contemporan „Triptych" a coregrafului australian Lewis Major are premiera în Germania, îmbinând mișcarea, lumina și muzica. Între 12 și 20 decembrie, Galapiat Cirque prezintă „Mad in Finland", un amestec de circ, acrobații aeriene, clovnerie și muzică rock interpretat de opt artiste finlandeze. Potrivit muenchen.de, pe 14 decembrie nu are loc niciun spectacol.

Biletele la spectacole pornesc de la 38 de euro, relatează atât t-online, cât și muc-blog. Potrivit muc-blog, copiii sub șase ani nu au acces în Grand Chapiteau, iar cei sub 14 ani trebuie să fie însoțiți de un părinte sau de un tutore.

Interiorul unui cort cu felinare rotunde de hârtie și ghirlande luminoase deasupra unor mese lungi de lemn cu lumânări, flori și blănuri de oaie.

Luni seara, seria „Die Welt zu Gast im Zelt" (lumea în vizită în cort) aduce pe scenă vorbitori cunoscuți. Activista pentru climă Luisa Neubauer o deschide pe 30 noiembrie, urmată de biologul marin și prezentatorul TV Uli Kunz pe 7 decembrie, de meteorologul ARD Sven Plöger împreună cu specialista în etică a mediului Uta Eser pe 14 decembrie și de fostul ministru federal al Economiei Robert Habeck pe 21 decembrie. Și pentru aceste seri este nevoie de bilete. Muc-blog scrie că organizatorii donează încasările unor proiecte alese de vorbitori.

Târg, mâncare bio și artă la festivalul de iarnă Tollwood

Markt der Ideen reunește aproximativ 200 de expozanți care vând meșteșuguri internaționale, haine, bijuterii, ceramică, decorațiuni și cadouri. O mare parte din mărfuri provine din comerțul echitabil, iar multe tarabe mizează pe reciclare și upcycling. Târgul se întinde în mai multe corturi, printre care Bazar și Mercato. Mâncarea are un rol important: întreaga gastronomie a festivalului are certificare bio, iar muenchen.de numără peste 50 de tarabe cu mâncare. Cortul EssZimmer servește preparate vegetariene și vegane, iar Food-Plaza oferă bucătărie internațională, de la gustări mici la mese calde complete. Catalogul festivalsindeutschland.de menționează curry indian, cușcuș și preparate africane alături de clasice precum vinul fiert și cârnații la grătar, așa că într-o singură seară poți face înconjurul lumii la masă.

O tarabă de lemn cu ceramică lucrată manual, căciuli tricotate, fulare și lumânări, unde o vânzătoare vorbește cu o clientă care ține o cană.

Tema climei marchează și terenul. Potrivit t-online München, vizitatorii intră printr-un castel de cărți de joc în care se poate păși, înalt de opt metri, menit să îi facă să se gândească la ce este în joc în protecția climei. O nouă scenă centrală numită Cube găzduiește acrobații și spectacole cu foc, în timp ce artiști ambulanți se plimbă pe tot terenul. Pe scena Hexenkessel au loc concerte gratuite ale unor trupe din München și din alte părți. Potrivit muc-blog, Edwin Kimmler la 16:30 și Club27plus la 19:30 deschid scena pe 24 noiembrie, iar pe 25 noiembrie urmează Black Patti și Dr. Will & The Wizards.

Cortul copiilor și petrecerea de Revelion

Familiile au la dispoziție un program gratuit pentru copii, destinat mai ales celor între patru și doisprezece ani, cu activități creative, povești și concerte în cortul copiilor de lângă Hexenkessel. Muc-blog indică programul 14:00-19:00 în zilele lucrătoare și 12:00-19:00 în weekend. Grupurile, precum grădinițele și centrele de after-school, trebuie să se înscrie din timp. Și un atelier gratuit de benzi desenate pe 25 noiembrie, la 16:00, necesită înscriere, notează muc-blog.

Pentru petrecerea de Revelion din 31 decembrie este nevoie de bilet. Ușile se deschid la 19:00, muzica live începe la 19:30 și nu există o oră fixă de încheiere. În program se află Jamaram meets Jahcoustix, Botticelli Baby și DJ Karotte în zona Harry Klein, iar la miezul nopții invitații dansează tradiționalul Mitternachtswalzer (valsul de la miezul nopții). Potrivit muenchen.de, pe teren nu există foc de artificii, iar vizitatorii nu au voie să aducă propriile petarde sau artificii de mână. Portalul orașului îi mai menționează printre artiști pe Ezé, Falschgeld și trupa de electro-pop Fliegende Haie, precizează că mâncarea se va servi la Food-Plaza și băuturile la barurile din corturi și arată că anul acesta nu există o gală de Revelion separată.

Vizită la festivalul de iarnă Tollwood: sfaturi pentru expați

Cel mai simplu este să luați liniile de metrou U4 sau U5 până la stația Theresienwiese. Festivalsindeutschland.de sugerează și liniile U3 și U6 până la Goetheplatz sau Poccistraße, la câțiva pași. Locurile de parcare din jurul festivalului sunt limitate, așa că transportul public este varianta mai bună; posesorii unui card de parcare pentru persoane cu dizabilități pot folosi locuri rezervate în parcarea cu plată a Crucii Roșii bavareze de pe Theresienwiese, potrivit muenchen.de. Un avantaj practic: biletele la evenimentele Tollwood cu plată sunt valabile și ca bilet MVV, rețeaua de transport public din München, în ziua tipărită pe ele, potrivit atât muenchen.de, cât și muc-blog. Corturile, toaletele și multe tarabe cu mâncare sunt accesibile cu scaunul cu rotile, iar câinii în lesă sunt permiși pe terenul gratuit, dar nu și la evenimentele cu plată.

Pentru cei abia sosiți la München, Tollwood este o cale ușoară de a cunoaște sezonul de iarnă al orașului. Pentru că intrarea este gratuită, puteți trece după serviciu, mânca ceva cald, asculta o trupă și pleca fără să cheltuiți mult. Muc-blog recomandă verificarea listei actuale de tarabe înainte de vizită, pentru că expozanții se schimbă de la an la an. Dacă știți Tollwood doar din sezonul de vară, articolul nostru despre weekendul de vară din München prezintă ediția de vară, iar prezentarea noastră a târgurilor de Crăciun 2026 include datele de deschidere ale târgurilor tradiționale din München.

Acest articol a fost tradus din engleză.

Articole similare