Târgul de Crăciun din Berlin se deschide pe 13 noiembrie

Târgul de Crăciun din Berlin de lângă Biserica Memorială Kaiser Wilhelm (Kaiser-Wilhelm-Gedächtniskirche), de pe Breitscheidplatz, cel mai cunoscut din oraș, se deschide vineri, 13 noiembrie 2026. Asta înseamnă cu aproximativ zece zile înainte de începutul obișnuit al sezonului și, potrivit site-ului de știri berlinez Entwicklungsstadt, cea mai timpurie deschidere din istoria târgului. Organizatorii spun că lucrările de construcții din jurul pieței au impus schimbarea. Data timpurie a declanșat și o dezbatere, pentru că sezonul de anul acesta se încheie în umbra unei comemorări: pe 19 decembrie se împlinesc zece ani de la atacul terorist asupra acestui târg.

Majoritatea celorlalte târguri mari din capitală respectă calendarul tradițional și se deschid luni, 23 noiembrie. Câteva mai mici funcționează deja. Iată ce trebuie să știe vizitatorii despre date, program, prețuri și schimbările din piață.

Târgul de Crăciun din Berlin de la Gedächtniskirche se deschide pe 13 noiembrie

Târgul este organizat de AG City, o asociație a firmelor din centrul vestic al Berlinului, împreună cu Schaustellerverband Berlin, asociația comercianților din bâlciuri și târguri. Cele două au stabilit noua dată împreună cu Bezirksamt Charlottenburg-Wilmersdorf, administrația locală a sectorului, iar landul Berlin a confirmat-o, a relatat Berliner Kurier pe 5 noiembrie. În prima săptămână din noiembrie erau montate circa 100 de căsuțe de lemn, a scris Tagesspiegel.

Vizitatorii vor găsi combinația clasică de vin fiert (Glühwein), migdale prăjite, produse de patiserie prăjite în ulei și mâncare la grătar. O instalație luminoasă lungă de aproximativ 400 de metri se întinde deasupra căsuțelor, iar cabinele foto permit fotografii cu biserica pe fundal. Intrarea este gratuită. Potrivit Berliner Kurier, deschiderea oficială urmează în continuare vechiul ritm: o slujbă în Gedächtniskirche luni, 23 noiembrie, la ora 18:00, condusă de pastorița Kathrin Oxen. Vineri, 4 decembrie, între orele 13:00 și 19:00, organizatorii vor servi ei înșiși Glühwein și vor dona banii pentru Wärmebus, un autobuz al Crucii Roșii Germane care ajută persoanele fără adăpost pe vreme rece.

De ce a fost mutat startul: șantierele din jurul Breitscheidplatz

Deschiderea timpurie este o reacție la ani de lucrări în piață și în jurul ei. Mai întâi, muncitorii montează conducte noi de Fernwärme (termoficare). După aceea, întreaga piață urmează să fie reamenajată, cu o fâșie centrală, mai mult spațiu verde și o protecție mai bună împotriva atacurilor cu vehicule. Entwicklungsstadt a relatat încă din iulie că administrația sectorului estimează acum că lucrările vor dura aproximativ cinci ani, astfel că restricțiile ar putea continua până în 2031.

În acest sezon, șantierele fac târgul mai greu accesibil. Entwicklungsstadt numește drept probleme principale lucrările de termoficare și urmările avariilor de pe Tauentzienstraße. Circa 1.500 de brazi ar urma să ascundă zonele de șantier, iar unele căsuțe vor fi amplasate pe o bandă închisă a Budapester Straße, pentru ca numărul comercianților să rămână același. Dacă un sezon mai lung poate compensa numărul mai mic de vizitatori rămâne o întrebare deschisă, a scris site-ul.

Critica Bisericii și tradiția Totensonntag

În Germania, multe orașe și biserici respectă o regulă nescrisă: târgurile de Crăciun se deschid abia după Totensonntag, duminica protestantă de pomenire a morților, care anul acesta cade pe 22 noiembrie. Duminica dinaintea ei, 15 noiembrie, este Volkstrauertag, ziua națională de doliu pentru victimele războiului și ale violenței. Potrivit Tagesspiegel, târgul de pe Breitscheidplatz este primul târg mare din Berlin care încalcă această regulă după zeci de ani.

Decizia a stârnit proteste. Tagesspiegel a relatat pe 7 noiembrie că pastorul de la Gedächtniskirche a criticat noua dată, iar ziarul a citat reacția în titlu: „Das ist respektlos” (Este o lipsă de respect). Și Handelsverband, asociația comerțului cu amănuntul, s-a distanțat de startul timpuriu, a scris publicația. Ca soluție de compromis, târgul va rămâne închis în ambele duminici de comemorare, 15 și 22 noiembrie.

La zece ani după atacul din 2016

Pe 19 decembrie 2016, un terorist islamist a intrat cu un camion în mulțimea de la acest târg. Treisprezece persoane au murit ca urmare a atacului, amintește Berliner Kurier, iar multe altele au fost rănite. A zecea comemorare, pe 19 decembrie 2026, cade în plin sezon, iar atacul influențează și astăzi modul în care este organizat târgul.

Site-ul local de știri mein-berlin.net a scris că organizatorii colaborează cu poliția, pompierii și firme private de pază. Planul lor include bariere împotriva vehiculelor, căi de evacuare și de salvare clar delimitate și mai mult personal de ordine publică. Un vehicul de informare al poliției va fi prezent pe tot parcursul sezonului, au relatat atât mein-berlin.net, cât și Berliner Kurier. Atacul este și subiectul unui serial dramatic ARD în șase episoade, „Breitscheidplatz 19/12”, disponibil din 30 octombrie în Mediathek, platforma online a postului, potrivit mein-berlin.net.

Târgul de Crăciun din Berlin: alte deschideri din noiembrie

Breitscheidplatz nu este singurul târg care începe devreme. Potrivit Berliner Kurier, bâlciul Lichtenberger Winterzeit de pe Landsberger Allee este deschis din 31 octombrie, târgul istoric de pe terenul RAW din Friedrichshain se deschide pe 12 noiembrie, cu o taxă de intrare de 3 până la 4 euro, Winterwelt din Grünau începe pe 13 noiembrie, iar programul de Crăciun de la grădina zoologică Tierpark începe pe 20 noiembrie. Entwicklungsstadt relatează că Winterdays, târgul queer de pe Nollendorfplatz, a început pe 7 noiembrie pe un teren nou, parțial acoperit, lângă vechea clădire a gării, deoarece stația de U-Bahn este în renovare, și că Wintermarkt de la Humboldt Forum se deschide pe 18 noiembrie.

Marele sezon al târgurilor de Crăciun din Berlin începe pe 23 noiembrie. Târgul de pe Alexanderplatz rămâne deschis până pe 26 decembrie, iar cel din fața Palatului Charlottenburg până pe 27 decembrie, cu un spectacol de video mapping seara. WeihnachtsZauber de pe Gendarmenmarkt, revenit din 2025 în piața sa inițială, rămâne deschis până pe 31 decembrie. Portalul orașului berlin.de indică acolo o taxă de intrare de 2 euro, cu intrare gratuită în zilele lucrătoare între orele 11:00 și 14:00, cu excepția zilelor de 24, 25, 26 și 31 decembrie. În aceeași săptămână se deschid și târgurile din centrul vechi al Spandau și de la Kulturbrauerei din Prenzlauer Berg. Prezentarea noastră a târgurilor de Crăciun 2026 din toată Germania include datele din alte orașe.

Ce înseamnă pentru vizitatori târgul de Crăciun din Berlin deschis mai devreme

Târgul de pe Breitscheidplatz este deschis de duminică până joi între orele 12:00 și 21:00, iar vinerea și sâmbăta între 11:00 și 22:00. Este închis pe 15 și 22 noiembrie și în Ajunul Crăciunului, 24 decembrie, iar în ajunul Anului Nou este deschis între 13:00 și 22:00. Data de închidere depinde de cine întrebi: organizatorii indică 1 ianuarie 2027 drept ultima zi, în timp ce portalul landului, berlin.de, menționează 3 ianuarie 2027. Verificați înainte să planificați o vizită în primele zile din ianuarie.

Din cauza șantierelor, vă puteți aștepta la ocoluri pe jos și la stații de autobuz mutate în jurul pieței. Cele mai apropiate stații sunt U Kurfürstendamm și S+U Zoologischer Garten, iar transportul public este cea mai simplă variantă de a ajunge acolo. Înarmați-vă cu răbdare seara și în weekend, când târgul este cel mai aglomerat. Dacă preferați o vizită mai liniștită, primele două săptămâni dinainte de 23 noiembrie vor fi probabil mai calme decât săptămânile dinaintea Crăciunului, când toate târgurile din oraș sunt deschise.