Festivalurile majore germane

Dacă tocmai te-ai mutat în Germania, una dintre cele mai rapide modalități de a nu te mai simți ca un străin este să mergi la un festival. Acest capitol este harta ta către festivalurile majore ale țării: evenimentele de marcă despre care aude fiecare nou-venit, aproximativ când au loc în an și cum să mergi și să te bucuri de ele, în loc să le urmărești de pe margine. Este o prezentare generală și un punct de plecare. Fiecare festival mare are propriul capitol dedicat în această secțiune și te vom îndruma către acestea pe parcurs, așa că gândește-te la această pagină ca la holul de la intrare, mai degrabă decât la întreaga clădire.

Germania, o națiune a festivalurilor

Germanii organizează mii de festivaluri în fiecare an. Un Fest (pluralul este Feste) poate însemna orice, de la un Straßenfest într-un sat, unde o stradă se închide traficului, iar vecinii instalează bănci cu bere și un grătar, până la un Volksfest (un târg public de distracții cu corturi de bere, atracții și muzică live) care atrage milioane de oameni. Aproape fiecare oraș are cel puțin un Stadtfest, propria sărbătoare anuală, iar majoritatea regiunilor au un calendar de Feste care are loc, în unele cazuri, de secole. Nu ai nevoie de o invitație, un bilet pentru majoritatea dintre ele sau chiar de multă germană. Te afli acolo, cumperi ceva de mâncare și de băut și faci parte din ea.

Ceea ce face ca cultura festivalurilor germane să fie distinctă este Geselligkeit-ul din centrul acesteia, un cuvânt care înseamnă o viață sociabilă împreună. La un Volksfest stai pe bănci lungi comune la mese lungi comune, cot la cot cu străini, iar până la sfârșitul serii, străinii cântă de obicei aceleași melodii. Participarea la festivaluri nu este un hobby de nișă aici; este o parte normală a vieții sociale pentru familii, pensionari, studenți și colegi de birou deopotrivă. Apărarea la festivaluri este modul în care mulți germani marchează schimbarea anotimpurilor și rămân conectați la locul în care trăiesc.

Anul festivalurilor are un ritm clar, iar învățarea acestuia vă ajută să planificați. Primăvara și vara sunt sezonul în aer liber: festivalurile orașului, târgurile de vin, festivalurile de muzică și paradele stradale umplu lunile calde din mai până în septembrie. Începutul toamnei aduce marile festivaluri ale berii și folclorului, mai ales Oktoberfest, alături de sărbătorile recoltei de vin. Sfârșitul toamnei și iarna devin mai introspective și mai primitoare, cu Weihnachtsmärkte (piețele de Crăciun) strălucind pe tot parcursul lunii decembrie, urmate de lunga perioadă premergătoare Karnevalului, pe care Renania îl tratează ca un anotimp în sine. Dacă doriți semnificația mai profundă și obiceiurile casnice din spatele tuturor acestora,... ghid pentru festivitățile și tradițiile locale germane acoperă tradițiile în sine, în timp ce acest capitol rămâne concentrat pe marile evenimente publice la care puteți participa.

Marile orașe își suprapun propriile festivaluri emblematice peste acest ritm, iar acestea sunt adesea cele mai ușor de accesat pentru un nou-venit. În fiecare vară, Kiel găzduiește Kieler Woche, una dintre cele mai mari regate de vele din lume, care încheie o săptămână de curse pe Marea Baltică într-un festival imens și gratuit, cu concerte și mâncare în port. Și târgurile tradiționale se desfășoară pe un calendar fix: Hamburger DOM, care are loc pe Heiligengeistfeld de mai multe ori pe an, este unul dintre cele mai mari târguri din nordul Germaniei, iar Bremer Freimarkt din Bremen, care a avut loc pentru prima dată în anul 1035, se numără printre cele mai vechi târguri din țară. Nu trebuie să le cunoașteți pe nume în avans. Ideea este că, oriunde ați ateriza, o sărbătoare publică majoră este rareori la mai mult de un sezon distanță, iar majoritatea nu costă nimic pentru a intra.

Festivalurile de bere și folclor

Cel mai faimos festival din lume este unul german. Oktoberfest, care are loc pe pajiștea Theresienwiese din München, este gigantul calendarului. În ciuda numelui, începe la mijlocul lunii septembrie și se desfășoară până în prima duminică din octombrie (prelungit cu o zi sau două în anii în care acest lucru ar scurta festivalul în jurul sărbătorii de 3 octombrie). În interiorul unor corturi enorme de bere administrate de fabricile de bere tradiționale din München, vizitatorii îmbrăcați în Tracht, costumul popular regional Lederhosen pentru bărbați și costumul Dirndl pentru femei, beau din pahare de un litru numite Maß și se leagănă în ritmul fanfarelor. În jurul corturilor se întinde un parc de distracții complet, cu atracții, standuri cu pui la cuptor și inimioare din turtă dulce. Oktoberfest este atât de mare și atât de particular în obiceiurile sale, încât are propriul capitol: pentru ghidul cort cu cort, adevărul despre necesitatea de a purta Tracht și, mai presus de toate, cum să rezervați o masă înainte ca popularele corturi să se epuizeze, citiți... ghidul nostru complet pentru OktoberfestCa nou-venit, singurul lucru pe care merită să-l știi din timp este că cele mai bune mese sunt rezervate cu luni înainte, așa că decide mai devreme decât este necesar.

Oktoberfest este cel mai mare, dar nu este singurul mare Volksfest și nu trebuie să mergeți la München pentru a experimenta unul. Cannstatter Volksfest din Stuttgart, cunoscut de localnici sub numele de Wasen, după parcarea de târguri Cannstatter Wasen unde are loc, se desfășoară de la sfârșitul lunii septembrie până în octombrie și este adesea numit al doilea cel mai mare festival al berii din lume. Are aceleași fanfare, corturi de bere și parcarea de târguri, dar cozi considerabil mai scurte decât la München, iar Stuttgart adaugă o versiune de primăvară, Frühlingsfest, în aprilie și mai. Multe alte orașe își organizează și propria Volksfest mare, așa că oriunde v-ați stabili, există de obicei o versiune la îndemână.

Mai vechi și mai liniștite decât festivalurile berii sunt Schützenfeste, festivalurile trăgătorilor de foc, care își au rădăcinile în istorica Schützenvereine, cluburile civice de tir care odinioară ajutau la paza unui oraș. Astăzi sunt festivaluri comunitare cu parade în uniforme, târguri și corturi de bere, iar Schützenfest din Hanovra este în general descris ca fiind cel mai mare de acest fel din lume. Acestea sunt printre cele mai bune locuri pentru a vedea orașele mici din Germania sărbătorindu-se și aparțin unei lumi mai largi de festivaluri folclorice tradiționale, de la târguri de recoltă la procesiuni de costume, despre care capitolul nostru vorbește... festivaluri populare tradiționale explorează pe deplin.

Carnavalul, Piețele de Crăciun și Recolta de Vin

Recolta de vin de toamnă aduce propriile festivaluri, în special de-a lungul râurilor din sud-vest, unde Germania își cultivă cea mai mare parte a vinului. În micul oraș Bad Dürkheim din Palatinat, Dürkheimer Wurstmarkt își revendică titlul de cel mai mare festival al vinului din lume, atrăgând câteva sute de mii de vizitatori în fiecare septembrie pentru a degusta noile recolte sub castani. Satele viticole de-a lungul Rinului, Mosel și Neckar își organizează propriul Weinfeste până la sfârșitul verii și în toamnă, unde cu câțiva euro poți cumpăra un pahar de vin local și un loc printre cultivatori. Deoarece mâncarea și băutura sunt cu adevărat punctul central al acestor evenimente, latura culinară, ce să comanzi și cum funcționează degustările, se află în capitolul nostru despre... festivaluri și evenimente culinare.

Pe măsură ce anul se întunecă, Weihnachtsmärkte preia controlul. De la sfârșitul lunii noiembrie până la Crăciun, piețele orașului se umplu de tarabe din lemn care vând decorațiuni lucrate manual, migdale prăjite, cârnați și Glühwein, vinul fierbinte condimentat care ține pe toată lumea de cald. Cea mai celebrată este Christkindlesmarkt din Nürnberg, iar Striezelmarkt din Dresda este documentată încă din 1434, ceea ce o face una dintre cele mai vechi piețe de Crăciun din Germania. Aproape fiecare oraș are una, așa că nu va trebui să călătoriți departe. Vom analiza piețele ca parte a calendarului mai amplu de iarnă în capitolul nostru despre... sărbători de sezon și sărbători...și o mică notă practică: cana în care vine Glühwein-ul tău are de obicei un depozit, așa că fie o returnezi pentru a-ți recupera monedele, fie o păstrezi ca suvenir, un obicei strâns legat de... Sistemul de depozit Pfand vă veți întâlni în magazine germane.

Iarna se transformă apoi în Karneval, care poartă denumiri diferite în diferite regiuni: Karneval în Renania, Fasching în Bavaria și o mare parte din sud și Fastnacht în sud-vest. În orașele renane Köln, Düsseldorf și Mainz, este tratat ca „al cincilea sezon”, care se deschide oficial pe 11 noiembrie la ora 11:11, apoi doarme pe parcursul iernii și erupe în săptămâna dinaintea Postului Mare. Punctul culminant este Rosenmontag, Lunea Trandafirilor, când mulțimi costumate umple străzile pentru procesiuni enorme de care decorate, fanfare și dulciuri aruncate în mulțime. Paradele, costumele și eticheta participării sunt un subiect suficient de vast pentru a avea propriul lor subiect, așa că, pentru o imagine completă, consultați capitolul nostru despre... parade stradale si carnavale.

Marile festivaluri culturale: film, muzică și artă

Calendarul festivalurilor din Germania nu este format doar din corturi de bere și târguri. Țara găzduiește unele dintre cele mai importante evenimente culturale din lume, iar dacă interesele dumneavoastră se îndreaptă spre film, muzică sau artă, veți găsi un eveniment important în jurul căruia să vă construiți o excursie. În cinematografie, Berlinale, Festivalul Internațional de Film de la Berlin, are loc în fiecare lună februarie și se clasează, alături de Cannes și Veneția, ca unul dintre „trei mari” festivaluri de film mondiale. În mod neobișnuit pentru un eveniment de o asemenea anvergură, vinde o mare parte din bilete publicului larg, astfel încât locuitorii obișnuiți, nu doar cei din industrie, pot viziona premiere. Alături de acesta, festivaluri literare și lecturi se desfășoară pe tot parcursul anului în toată țara. Filmul și cărțile au propriul lor capitol, așa că pentru detalii despre biletele la Berlinale și scena literară mai largă, consultați evenimente cinematografice și literare.

În domeniul muzicii, Germania organizează festivaluri în aer liber pentru toate gusturile. Rock am Ring, organizat pe circuitul auto de curse Nürburgring, este unul dintre cele mai mari festivaluri rock din țară, în timp ce Wacken Open Air, care are loc în fiecare vară într-un sat mic din Schleswig-Holstein, este recunoscut pe scară largă drept cel mai mare festival heavy metal din lume, atrăgând zeci de mii de fani într-un loc care altfel este teren agricol. Scena electronică și techno din Germania, centrată pe Berlin, este faimoasă în sine și se extinde în festivaluri pe parcursul verii. Festivalurile de muzică din oraș contează și ele: Festivalul Reeperbahn din Hamburg, desfășurat în cluburile din cartierul St. Pauli în fiecare septembrie, este unul dintre cele mai mari festivaluri de cluburi din Europa și o vitrină pentru trupe noi. Toate acestea, de la formații până la aspectele practice legate de camping, reprezintă teritoriul capitolului nostru dedicat... festivaluri de muzică și arte.

Artele vizuale și cele performative ating aceeași amploare. La Kassel, documenta este una dintre cele mai importante expoziții de artă contemporană din lume, organizată doar o dată la cinci ani și care se desfășoară pe parcursul a o sută de zile, așa că participarea la ea necesită planificare în funcție de programul său rar. În muzica clasică, Bayreuther Festspiele, Festivalul de la Bayreuth, este dedicat în întregime operelor lui Richard Wagner și are loc în Festspielhaus-ul pe care acesta îl construise pentru ele; cererea depășește cu mult numărul de locuri, încât biletele sunt cunoscute ca fiind greu de obținut. Acestea sunt evenimente de pe lista de dorințe, mai degrabă decât ieșiri în oraș după-amiaza obișnuite, dar știind că există și aproximativ când se întâmplă, îți permite să planifici din timp, în loc să auzi despre ele odată ce s-au terminat.

Messen: Târgurile comerciale din Germania

Un tip de „festival” este ușor de trecut cu vederea, dar contează enorm aici, mai ales dacă te-ai mutat pentru muncă: Messe, sau târgul comercial. Germania este principala țară din lume în ceea ce privește organizarea de târguri comerciale, iar câteva dintre Messen-urile sale sunt cele mai mari de acest fel de oriunde. Hannover Messe este cel mai mare târg de tehnologie industrială din lume, Frankfurter Buchmesse (Târgul de Carte de la Frankfurt) este cel mai mare eveniment editorial din lume, iar zonele expoziționale din Köln și Düsseldorf găzduiesc târguri globale cu diverse produse, de la mâncare la modă și jocuri. Când are loc unul dintre acestea, orașul gazdă se umple: prețurile hotelurilor cresc vertiginos, iar trenurile sunt aglomerate, lucru care merită știut dacă participați sau doar încercați să rezervați o cameră în acea săptămână.

Pentru un nou-venit, un Messe poate fi o modalitate surprinzător de bună de a intra într-o industrie, de a întâlni oameni din domeniul său sau pur și simplu de a petrece o zi înconjurat de ceea ce te interesează, deoarece multe târguri își deschid porțile publicului cel puțin în câteva zile. Gamescom din Köln, cel mai mare târg de jocuri video din lume, este un bun exemplu: se desfășoară în principal ca un eveniment public și atrage sute de mii de vizitatori în fiecare august, la fel ca și târgurile de mâncare, carte și turism din întreaga țară. Detaliile profesionale și pentru consumatori, care târguri primesc publicul, cum să obții un bilet și la ce să te aștepți în cadrul evenimentului, se află în capitolul nostru despre... târguri de artizanat și comerț (Messen)Pentru fanii sportului, între timp, stadioanele și arenele din Germania găzduiesc propriul calendar de evenimente majore, acoperit de... evenimente sportive și competiții.

Cum să experimentezi un festival german ca nou-venit

A afla ce se întâmplă este primul obstacol și este mai ușor decât pare. Fiecare primărie are un calendar de evenimente, de obicei pe site-ul orașului, la secțiunea Veranstaltungen (evenimente), iar aici sunt listate Stadtfeste și sărbătorile de cartier mai mici, cele pe care nu le menționează niciun ghid turistic, dar la care localnicii chiar merg. Site-urile turistice regionale, ziarele locale și simpla informare din gură în gură completează restul. Capitolul nostru despre evenimente culturale locale explică cum să descoperi ce se întâmplă în apropierea ta, unde se găsesc adesea cele mai plăcute și mai puțin turistice experiențe legate de festivaluri.

Câteva aspecte practice fac ziua să treacă fără probleme. Luați bani cash: multe standuri de festival și corturi de bere încă nu acceptă carduri, iar un bancomat funcțional poate fi greu de găsit într-o mulțime. Așteptați-vă la un depozit pentru paharul sau ceașca, Pfand-ul menționat anterior, așa că păstrați la îndemână câteva monede și returnați paharul pentru a le recupera. Planificați să lăsați mașina acasă, deoarece parcarea în apropierea unui festival mare este aproape imposibilă, iar berea este esențială; transportul public regional și urban este conceput pentru a absorbi mulțimile de la festivaluri, iar... Bilet Deutschland acoperă trenurile locale, tramvaiele și autobuzele din întreaga țară cu un singur abonament lunar. Pentru evenimentele importante, rezervați din timp: mesele la faimoasele corturi Oktoberfest și biletele la Bayreuth sau Berlinale se vând cu mult înainte de deschiderea porților.

Momentul potrivit și rezervările recompensează puțină premeditare. Pentru evenimentele importante, cazarea este adevăratul blocaj, nu biletul: în timpul Oktoberfest, al unui mare Messe sau al Berlinalei, camerele de hotel din orașul gazdă se epuizează complet, iar prețurile cresc abrupt, așa că, dacă călătoriți, rezervați un loc de cazare cât mai devreme ce stabiliți datele sau planificați să stați la o distanță de o călătorie cu trenul și să intrați. Multe festivaluri sunt gratuite și plătiți pur și simplu pentru ceea ce mâncați și beți, dar cele cu bilete, festivalurile de muzică, Bayreuth, unele zile de Messe, se vând în avans, iar cele populare se epuizează complet, așa că verificați site-ul oficial al festivalului cu lunile următoare, în loc să sperați să cumpărați la intrare. Datele se schimbă puțin de la an la an, iar Karneval și piețele de Crăciun se mișcă odată cu calendarul, așa că confirmați zilele exacte pentru anul în care mergeți înainte de a vă angaja la ceva.

Eticheta participării la un concert este mai simplă decât se tem nou-veniții, iar cum să o faci cât de cât corect te ajută mult. Pe o bancă comună, un semn prietenos din cap sau un „Ist hier noch frei?” (este liber acest loc?) este tot ce ai nevoie pentru a te așeza printre străini, iar odată ce începe formația, a sta în picioare pe bănci pentru a cânta este normal, nu nepoliticos, deși a sta în picioare pe mese nu este. Nu ai nevoie să vorbești fluent germana sau să ai un costum pentru a te simți bine; este suficientă dorința de a ridica paharul, de a spune „Prost” și de a te alătura cântecului, iar localnicii tind să fie încântați, nu deranjați, când un nou-venit se alătură. A trata un festival ca pe ceva la care să participi, mai degrabă decât să-l fotografiezi de la marginea lui, face toată diferența dintre a privi cultura germană și a fi înăuntru pentru o seară.

Festivalurile sunt, de asemenea, cu adevărat primitoare pentru familii. Parcurile de distracții de la un Volksfest, piețele de Crăciun și majoritatea Stadtfest-urilor sunt construite atât pentru copii, cât și pentru adulți, cu atracții, dulciuri și spațiu pentru alergat, iar ghidul nostru pentru... activități pentru familie vă poate ajuta să le alegeți pe cele potrivite. Două precauții înțelepte: evenimentele mari atrag mulțimi enorme, așa că stabiliți un punct de întâlnire în cazul în care grupul vostru se desparte și fiți cu ochii pe obiectele de valoare din aglomerație și consumați berea cu regularitate, deoarece berea servită într-un Maß este mai tare și vine în doze mai mari decât se așteaptă mulți nou-veniți. Nimic din toate acestea nu ar trebui să vă descurajeze. Este pur și simplu diferența dintre o zi bună și una stresantă.

Unde să încep

Nu trebuie să așteptați evenimentele celebre. Cel mai bun prim pas este să consultați calendarul de evenimente al orașului dumneavoastră și să mergeți la următorul Stadtfest sau piață pe care o găsiți, oricât de mică ar fi. Dacă vă așezați pe o bancă comună, cumpărați o Bratwurst și o bere și rămâneți până când cântă trupa, vă veți învăța mai multe despre viața germană decât orice lectură și nu costă aproape nimic. De acolo puteți avansa către marile călătorii: o toamnă la Oktoberfest sau la Cannstatter Wasen, o lună februarie la Berlinale, un decembrie plimbându-vă prin piețele de Crăciun, o vară la Wacken sau la un festival al vinului pe Rin.

Indiferent de direcția în care vă atrag interesele, capitolele specializate din această secțiune oferă detalii: date, bilete, sfaturi și obiceiurile care fac din fiecare eveniment ceea ce este. Folosiți această pagină pentru a vă orienta, apoi urmați linkurile către orice vă interesează. Mersul la festivaluri este una dintre cele mai fiabile modalități de a vă simți ca acasă în Germania și de a întâlni oameni dincolo de locul de muncă, exact ceea ce ghidul nostru... construirea unei rețele sociale în Germania despre asta este vorba. Alege un eveniment, pune-l în calendar și dă-i drumul.