Sistemul german de sănătate

Aproape fiecare ghid al sistemului de sănătate german vă spune cum este finanțat. Foarte puține vă spun ce să faceți la ora nouă într-o duminică seara, când copilul dumneavoastră are febră de 39.5 și toate cabinetele medicale din oraș sunt închise. Acest capitol este despre al doilea lucru. Presupune că v-ați rezolvat asigurarea sau sunteți pe cale să o faceți și tratează partea pe care nimeni nu o explică: cum puteți convinge de fapt un medic să vă consulte, cât de repede, la ce cost și care dintre cele patru numere diferite pe care le-ați putea forma este cel corect.

Acest lucru contează mai mult aici decât în ​​multe țări, deoarece sistemul de sănătate german este excelent în a te trata și slab în a-ți spune cum să ajungi la el. Nu există un singur serviciu național de sănătate cu o singură ușă principală. Există aproximativ nouăzeci de asigurători independenți, zeci de mii de medici independenți în cabinete private, un serviciu separat de gardă, un sistem separat de urgență spitalicească și o agenție separată de programări care există special pentru a rezolva problema timpului de așteptare și de care majoritatea nou-veniților nu au auzit niciodată. Învață harta o dată și sistemul funcționează bine. Nu o înveți și vei petrece șase ore într-o cameră de gardă a unui spital pentru o infecție a tractului urinar, în timp ce un medic la două străzi distanță te-ar fi putut consulta în douăzeci de minute.

Urmează harta. Este scrisă pentru o persoană asigurată în Germania care încearcă să utilizeze asigurarea respectivă pentru prima dată. Nu reprezintă un sfat medical și nimic din ceea ce este prezentat aici nu ar trebui folosit pentru a decide dacă un simptom este grav. În cazul în care o decizie ar putea fi o chestiune de siguranță, regula din acest capitol este întotdeauna aceeași: dacă credeți că ar putea pune viața în pericol, tratați-o ca fiind o amenințare la adresa vieții.

Forma sistemului de sănătate german

Germania nu are un serviciu de sănătate. Are un sistem de asigurări obligatorii, cu obligația legală a statului de a se asigura că există îngrijire medicală, apoi lasă furnizarea efectivă a acestei îngrijiri medicilor independenți, spitalelor caritabile, municipale și private, precum și farmaciilor independente. Toți locuitorii de aici trebuie să fie asigurați, fie în cadrul gesetzliche Krankenversicherung, asigurarea de sănătate obligatorie, de obicei prescurtată la GKV, fie în cadrul Krankenversicherung privat, asigurarea de sănătate privată prescurtată la PKV. Aproximativ nouă din zece persoane sunt asigurate în GKV. GKV nu este o singură organizație: este un set de asigurători independenți non-profit numiți Krankenkassen, iar la 1 ianuarie 2026 existau 93 de asigurări, nu „peste 100” pe care ghidurile mai vechi le repetă încă.

Cel mai util lucru de înțeles despre GKV este Sachleistungsprinzip, principiul prestațiilor în natură. Nu plătești medicul și apoi soliciți rambursarea. Înmânezi un card, medicul te tratează, iar medicul facturează un organism numit Kassenärztliche Vereinigung, asociația regională a medicilor din asociație, care încheie tranzacții cu Krankenkasse-ul tău. Din partea ta, o consultație obișnuită nu costă nimic la punctul de îngrijire. Nu există nicio taxă pentru a consulta un medic, nicio taxă pentru a consulta un specialist și nicio franșiză anuală. Costurile pe care le achiți sunt limitate și plafonate și sunt acoperite mai jos. Asigurarea privată funcționează invers: primești o factură, o plătești și o soliciți rambursarea de la asigurător.

Celălalt organism care merită cunoscut după nume este același Kassenärztliche Vereinigung, de obicei abreviat KV. Fiecare stat federal are unul, iar prin lege are Sicherstellungsauftrag, obligația de a se asigura că îngrijirea ambulatorie este efectiv disponibilă persoanelor asigurate, inclusiv noaptea și în weekend. Aceasta nu este o abstracțiune. Acesta este motivul pentru care există serviciul de gardă, de ce există serviciul de programare și de ce există un timp maxim legal de așteptare. Când în acest capitol se spune că sistemul vă datorează ceva, KV este de obicei organismul care datorează.

Sistemul în care vă aflați vă schimbă experiența la margini, mai degrabă decât în ​​​​interiorul sistemului. Pacienții din sistemul privat primesc adesea o programare mai rapid și sunt mai predispuși să fie consultați de un medic senior în spital, deoarece sistemul privat plătește mai mult. Pacienții statutari primesc un catalog cuprinzător și standardizat de beneficii, coasigurare gratuită pentru soțul/soția și copiii care nu au venituri și contribuții care depind de venitul lor, nu de sănătatea lor. Alegerea dintre cele două este una dintre cele mai importante și mai puțin reversibile decizii financiare pe care le veți lua în Germania și este tratată în mod corespunzător în capitolul despre... elemente esențiale de asigurare în Germania, care prezintă și pragurile de venit actuale și explică blocarea la 55 de ani conform §6 Abs. 3a SGB V, care face ca părăsirea GKV să fie aproape permanentă. Citiți acest document înainte de a semna orice. Acest capitol presupune că decizia a fost luată.

Cardul dumneavoastră de sănătate și ce trebuie să faceți înainte de a-l primi

Cheia dumneavoastră către întregul sistem este un card de plastic cu o fotografie pe el, numit elektronische Gesundheitskarte, cardul electronic de sănătate, prescurtat universal eGK. Krankenkasse-ul dumneavoastră îl emite după ce vă înscrieți și nu este doar un document de identificare. Este tokenul care dovedește dreptul la rețete, care vă deblochează rețetele electronice la farmacie și pe care un cabinet îl citește o dată pe trimestru calendaristic pentru a confirma că sunteți încă asigurat. Luați-l cu dumneavoastră. Fiecare cabinet îl va solicita înainte de a se întâmpla orice altceva, iar în unele cabinete recepționera nu va cere nimic altceva.

Două detalii de pe card îi iau prin surprindere pe nou-veniți. În primul rând, cardurile actuale sunt compatibile cu NFC, ceea ce înseamnă că pot comunica wireless cu un smartphone, dar acest lucru devine util doar după ce aveți și Versicherten-PIN, un număr de identificare personală pe care trebuie să îl solicitați separat de Krankenkasse. Fără PIN nu puteți utiliza aplicația E-Rezept sau alte câteva servicii digitale. Solicitați-l din timp, deoarece ajunge prin poștă și necesită timp. În al doilea rând, cardul este citit o dată pe trimestru. Dacă prima vizită la un cabinet medical cade la sfârșitul lunii martie, iar următoarea este în aprilie, vi se va solicita din nou cardul, iar acest lucru este normal, nu o eroare.

Acum, situația care chiar dă greș: te-ai înregistrat, ai un loc de muncă, ești asigurat medical, iar cardul nu a ajuns. Acest lucru se întâmplă constant și există un răspuns clar. Cere la Krankenkasse un Ersatzbescheinigung, un certificat înlocuitor pentru drepturi. Conform §19 Abs. 2 din Bundesmantelvertrag-Ärzte, contractul-cadru dintre medicii de familie și Krankenkassen, Kasse trebuie să emită unul în cazul în care cardul nu poate fi prezentat, iar acesta este o dovadă valabilă a dreptului. Majoritatea Kassen îl vor trimite prin e-mail sau prin poștă în decurs de o zi sau două, iar multe îl vor trimite în timp ce încă vorbești la telefon. Du-l la cabinet și vei fi tratat ca un pacient obișnuit, conform legii.

Dacă vă prezentați fără card și fără certificat, cabinetul medical vă va trata, de obicei, în continuare, dar cronometrul pornește la calcul. În baza aceluiași contract-cadru, aveți la dispoziție zece zile pentru a prezenta eGK sau o altă dovadă validă. Dacă nu faceți acest lucru, cabinetul medical are dreptul să vă factureze privat tratamentul respectiv. Povestea nu se termină aici: dacă un card sau o dovadă validă care acoperă data tratamentului ajunge la cabinet până la sfârșitul trimestrului calendaristic, cabinetul trebuie să vă ramburseze suma plătită. Păstrați chitanța, luați certificatul, duceți-l înapoi și cereți banii. Oamenii pierd sume reale aici pur și simplu pentru că nu știu că există rambursarea.

Găsirea unui Hausarzt înainte să ai nevoie de unul

Hausarzt-ul, literalmente medicul de acasă și cel mai bine tradus ca medic de familie sau medic generalist, este persoana care ar trebui să vă cunoască istoricul medical, să vă gestioneze afecțiunile cronice, să vă scrie trimiterile și să vă semneze certificatul medical. §76 Abs. 3 Satz 2 din Cartea a Cincea a Codului Social, SGB V, spune în patru cuvinte: „Der Assurate wählt einen Hausarzt” (Persoana asigurată își alege un medic de familie). Persoana asigurată își alege un medic de familie. Legea se așteaptă să aveți unul. Nimic nu vă obligă și nimic nu vă împiedică să consultați pe altcineva, dar așteptarea este înscrisă în statut, iar întregul sistem este construit în jurul presupunerii că este adevărat.

Înregistrați-vă la unul dintre aceștia cât timp sunteți sănătoși. Aceasta este cea mai valoroasă instrucțiune practică din acest capitol și este cea pe care noii veniți o ignoră, deoarece înregistrarea la un medic atunci când nu este nimic în neregulă pare absurdă. Nu este. Bunele cabinete medicale din orașele germane au frecvent un Aufnahmestopp, o oprire a primirii de pacienți noi, iar găsirea unuia care să vă accepte poate necesita săptămâni întregi de apeluri telefonice. A face asta cu febră este mizerabil. A face asta în prima lună aici, cu calm, necesită douăzeci de minute de muncă. De asemenea, contează dintr-un motiv care va avea sens mai târziu în acest capitol: adeverința medicală telefonică este disponibilă doar pacienților pe care cabinetul îi cunoaște deja.

Pentru a găsi unul, folosiți arztsuche.116117.de, instrumentul oficial de căutare a medicilor administrat de Kassenärztliche Bundesvereinigung, asociația națională a medicilor acreditați. Acesta listează toți medicii autorizați să trateze pacienți legali și puteți filtra după specialitate, după locație și după limbile vorbite de cabinet, aspect discutat în secțiunea proprie de mai jos. Dacă nu găsiți pe nimeni, aveți la dispoziție un mecanism legal de protecție pe care aproape nimeni nu îl folosește: în conformitate cu §75 Abs. 1a SGB V, Terminservicetelle, serviciul de programări, este obligat în mod explicit să ajute persoanele asigurate să găsească un Hausarzt. Sunați la 116117 și rugați-i să o facă. Nu este o favoare. Este una dintre cele patru îndatoriri legale ale lor.

Când suni la un cabinet, expresia germană pe care o dorești este „Ich möchte mich als neue Patientin anmelden” sau „als neuer Patient anmelden”, adică ai vrea să te înregistrezi ca pacient nou. Întreabă dacă primesc pacienți noi: „Nehmen Sie neue Patienten auf?”. Dacă răspunsul este nu, cere o recomandare, deoarece recepționerii știu de obicei ce cabinete din apropiere sunt încă deschise. După ce te-ai înregistrat, un cabinet te va primi, în general, pentru o consultație acută, chiar și fără un interval orar rezervat, ceea ce valorează mai mult decât orice confort oferit de sistem.

Recomandări, specialiști și Überweisung

Aici greșesc majoritatea ghidurilor în limba engleză despre sistemul de sănătate german, inclusiv versiunea anterioară a acestuia. Acestea vă spun că aveți nevoie de o trimitere de la Hausarzt pentru a consulta un specialist. În general, nu este nevoie. §76 Abs. 1 SGB V acordă freie Arztwahl, libera alegere a medicului: puteți alege liber dintre toți medicii autorizați pentru îngrijire medicală statutară. Puteți apela direct la un dermatolog. Puteți apela direct la un ginecolog, un ortoped, un otorhinolaringian, un oftalmolog, un pediatru sau un psihoterapeut. Nu este necesară nicio trimitere și nu ar trebui să fie solicitată.

Există exact șapte excepții, stabilite de §13 Abs. 4 din Bundesmantelvertrag-Ärzte, și este vorba despre specialitățile care nu au de fapt pacienți proprii: medicină de laborator, microbiologie și epidemiologie a infecțiilor, medicină nucleară, patologie, diagnostic radiologic și radiologie, radioterapie și medicină transfuzională. Acestea pot fi utilizate doar pe baza unei Überweisung, o trimitere, deoarece efectuează lucrări prescrise de un alt medic. De aceea, aveți nevoie de o trimitere pentru o scanare RMN și nu pentru un dermatolog. Există, de asemenea, o specialitate la care nu puteți fi niciodată trimis: trimiterile către medicii stomatologi nu sunt permise deloc, așa că pur și simplu apelați personal la un dentist.

Așadar, de ce crede toată lumea că trimiterile sunt obligatorii? Trei motive, toate reale. În primul rând, cabinetul unui specialist poate solicita în continuare una, deoarece o trimitere le spune ce s-a făcut deja și uneori afectează modul în care facturează. Nu te costă nimic să obții una și, de obicei, facilitează programarea, așa că, dacă un cabinet solicită, întreabă-l pe medicul tău de familie. În al doilea rând, dacă te-ai înscris în mod voluntar într-un hausarztzentrierte Versorgung, programul de îngrijire centrat pe medicul de familie în temeiul §73b SGB V, ai fost de acord contractual să consulți specialiști doar pe baza trimiterii de la Hausarzt-ul tău. Krankenkassen trebuie să ofere acest program și adesea recompensează înscrierea cu un bonus. Participarea este voluntară prin lege, îți poți revoca înscrierea în termen de două săptămâni fără a oferi motive, iar Augenärzte și Frauenärzte, oftalmologi și ginecologi, sunt incluși chiar și în cadrul acestuia. Citește ce semnezi.

În al treilea rând, și acesta este motivul pentru care convingerea s-ar putea adeveri în curând, actuala coaliție dorește să o facă obligatorie. Acordul de coaliție CDU/CSU și SPD prevede un Primärarztsystem, un sistem de asistență medicală primară în care medicul dumneavoastră de familie sau medicul pediatru al copilului dumneavoastră devine primul punct de contact obligatoriu și calea către specialiști, oftalmologii și ginecologii fiind exceptați. Ministerul Federal al Sănătății a anunțat un proiect de lege. Nu este o lege. Nimic în ceea ce privește accesul la specialiști nu s-a schimbat și nu ar trebui să vă comportați ca și cum s-ar fi schimbat. Dar este direcția de mers, ceea ce este încă un argument pentru a vă înregistra la un medic de familie acum, mai degrabă decât mai târziu.

O ultimă chestiune de mecanică: o recomandare este, în general, valabilă pentru trimestrul calendaristic în care a fost emisă și nu este legată de un stat federal. O recomandare scrisă la Berlin poate fi utilizată la un cabinet din München. Aceasta numește o specialitate, nu o persoană, așa că dumneavoastră alegeți cui să o adresați.

Numărul 116117 pe care aproape niciun nou-venit nu îl știe

Dacă vă amintiți un lucru din acest capitol, amintiți-vă de acest număr. 116117 este Patientenservice, serviciul pentru pacienți administrat de asociațiile medicilor din grup. Funcționează de pe orice telefon fix sau mobil german, fără prefix, oriunde în țară și este gratuit. Are personal disponibil 24 de ore pe zi, șapte zile pe săptămână, așa cum prevede §75 Abs. 1a SGB V de la 1 ianuarie 2020. Deservește atât pacienți statutari, cât și pacienți privați. Și îndeplinește două sarcini complet diferite pe care oamenii le confundă constant, așa că luați-le pe rând.

Prima funcție este Terminservicetelle, serviciul de programări, și există tocmai datorită timpilor de așteptare care îi fac pe expatriați să dispere. Dacă nu puteți obține o programare la un specialist, Terminservicetelle trebuie să vă găsească una. Legea este specifică. Are la dispoziție o săptămână pentru a intermedia o programare pentru dumneavoastră. Programarea pe care o intermediază nu trebuie să fie la mai mult de patru săptămâni distanță sau la trei săptămâni pentru o programare radiologică. Distanța până la medic trebuie să fie rezonabilă. Dacă nu vă poate plasa în aceste limite, trebuie să vă ofere în schimb o programare ambulatorie la un spital autorizat, iar acolo unde o face, §76 Abs. 1a SGB V vă permite să utilizați spitale care altfel nu acceptă pacienți ambulatorii statutari, inclusiv tratamentul ulterior necesar pentru a obține rezultatul. Acesta este un drept, nu o curtoazie, și aproape niciun rezident străin nu îl folosește.

Este important să cunoașteți limitele pentru a nu solicita un tratament greșit. Pentru o programare la un specialist, în general, aveți nevoie mai întâi de o trimitere, cu trei excepții prevăzute în statut: oftalmologii și ginecologii nu au nevoie de nicio trimitere, cazurile acute nu au nevoie de nicio trimitere și nu aveți nevoie de nicio trimitere dacă departamentul de urgență al unui spital v-a evaluat deja și a constatat că aveți nevoie de un medic, dar nu imediat. Serviciul nu se aplică controalelor de rutină care pot fi amânate, nici afecțiunilor minore și nu acoperă deloc medicii stomatologi sau ortodonți. Pentru acestea, adresați-vă direct dentistului sau utilizați serviciul stomatologic de urgență descris mai jos.

A doua funcție este ärztlicher Bereitschaftsdienst, serviciul medical de gardă, și este ceea ce vă doriți atunci când cabinetele sunt închise. Sunați la același număr și veți găsi o persoană cu pregătire medicală de la centrul regional de control, care vă va spune unde să mergeți, vă va îndruma către un Bereitschaftspraxis, un cabinet de gardă deschis atunci când toate celelalte cabinete sunt închise, vă va transfera la un medic sau, în unele cazuri, va trimite un medic la domiciliu. De asemenea, puteți găsi cel mai apropiat cabinet de gardă la 116117.de fără a suna, iar site-ul are un instrument de autoevaluare numit Patienten-Navi, care vă prezintă simptomele și vă recomandă nivelul potrivit de îngrijire. Site-ul web este oferit în germană, engleză, turcă, rusă, ucraineană, arabă, poloneză, franceză, spaniolă și italiană, existând și versiuni în germană simplă și în limbajul semnelor.

Urgențe: Ce număr și când

Aceasta este partea sistemului de sănătate german în care greșelile au consecințe în ambele direcții, așa că citește cu atenție. Există trei destinații și o singură regulă guvernamentală. Regula întâi: dacă crezi că situația ar putea fi viața în pericol, formează 112 și nu te gândi la nimic altceva din această secțiune. 112 este numărul european de urgență, ajunge la Rettungsdienst, serviciul de salvare, funcționează de pe orice telefon, inclusiv de pe unul fără cartelă SIM, și este gratuit. Nicio parte a acestui capitol nu reprezintă un motiv de ezitare.

Exemplele oficiale despre scopul numărului 112 merită memorate, deoarece sunt cele publicate chiar de medicii din comisie. Inconștiență sau o tulburare severă a stării de conștiență. Respirație dificilă. Durere severă în piept sau simptome cardiace. Sângerare abundentă pe care nu o poți opri. Accidente în care se suspectează vătămări grave. Intoxicație. Arsuri grave. Înec. Accidente electrice. Tentative de suicid de orice fel. Convulsii acute și persistente. Naștere bruscă sau complicații în timpul sarcinii. Durere extremă acută și persistentă. Dacă ceea ce ai în fața ta seamănă cu oricare dintre acestea, ai terminat de citit. Sună la 112.

Bereitschaftsdienst, la care s-a ajuns la 116117, este pentru o cale de mijloc foarte largă și este definită de trei condiții care trebuie să fie toate adevărate simultan. Cabinetele sunt închise, de exemplu, este seară, weekend sau sărbătoare legală. Problema este una cu care în mod normal ai merge la un medic. Și nu poate aștepta din punct de vedere medical până a doua zi. Exemplele publicate sunt o răceală cu febră peste 39 de grade, vărsături persistente și diaree atunci când nu poți reține lichidele, dureri severe în gât sau urechi, o infecție acută a tractului urinar, dureri acute de spate și dureri abdominale acute. Exact acestea sunt afecțiunile care umplu departamentele de urgență germane la miezul nopții și nu ar trebui să fie acolo.

Notaufnahme, departamentul de urgență al spitalului, numit și Rettungsstelle, este destinat în primul rând urgențelor care pun viața în pericol. Poți intra într-unul dintre ele, nimeni nu te va refuza, iar dacă ești cu adevărat în pericol, acolo ar trebui să fii. Dar dacă intri cu o problemă pe care serviciul de gardă ar fi putut-o rezolva, vei fi triat în spatele tuturor celor mai bolnavi decât tine și s-ar putea să aștepți multe ore, în timp ce personalul pe care îl aștepți este același personal de care are nevoie cineva cu dureri în piept. Bereitschaftspraxis se află frecvent chiar în spital, uneori pe coridorul alăturat, și este același medicament, fără așteptare. Dacă ai mers la departamentul de urgență și evaluarea constată că ai nevoie de un medic, dar nu imediat, acea evaluare îți servește și ca bilet către serviciul de programare fără trimitere.

Două aspecte practice înainte de a forma un apel. Dacă sunteți la telefon și nu sunteți sigur, operatorul de la numărul 116117 este specializat în medicină și vă va transmite numărul la 112 dacă aveți nevoie, așa că apelarea la numărul „greșit” dintre aceste două numere nu este un dezastru în direcția 116117. Și dacă germana dumneavoastră nu este suficientă pentru un apel telefonic de urgență, pregătiți-vă înainte de a fi nevoie: instrumentul Notfall-Phrasen, discutat mai târziu, vă oferă propozițiile în germană exact pentru această situație, iar germanii care răspund la liniile de urgență vor lucra mult mai ușor decât vă așteptați cu o germană stricată. Dați întotdeauna adresa mai întâi. Orice altceva poate urma.

Farmaciile, rețeta electronică și cât plătiți

O Apotheke (farmacie) germană nu este magazinul cu care ești obișnuit dacă vii din Marea Britanie sau America de Nord. Articolul 43 din Arzneimittelgesetz (legea medicamentelor) rezervă vânzarea de medicamente farmaciilor, cu excepția cazului în care o regulă specifică le autorizează să fie vândute în altă parte. Aceasta este Apothekenpflicht (cerința exclusivă pentru farmacii) și înseamnă că supermarketul nu are un raion cu analgezice. Chiar și ibuprofenul și paracetamolul provin de la o Apotheke, fără tejghea, de la un farmacist. Medicamentele eliberate pe bază de rețetă sunt în spatele tejghelei și nu există autoservire. Întreabă și fii pregătit ca farmacistul să-ți pună întrebări la rândul său, deoarece în Germania farmacistul este un profesionist clinician, mai degrabă decât un vânzător, iar consultația face parte din muncă.

Rețetele în sine au devenit digitale. Din 1 ianuarie 2024, E-Rezept, rețeta electronică, este obligatorie pentru medicamentele eliberate pe bază de rețetă, iar Rezept-ul roz pe hârtie a dispărut. Există patru modalități de a valorifica o astfel de rețetă. Puteți introduce e-Rezept-ul în terminalul de carduri de la orice farmacie, ceea ce este cel mai simplu și nu necesită nimic altceva. Puteți utiliza aplicația gematik E-Rezept, care necesită un card compatibil NFC și codul PIN Versicherten menționat anterior. Puteți utiliza propria aplicație a farmaciei printr-o procedură numită CardLink, care transformă telefonul într-un cititor de carduri. Sau puteți solicita cabinetului o copie tipărită pe hârtie a codurilor de acces, care nu este o rețetă, dar funcționează ca una de la ghișeu. Puteți valorifica rețetele la orice farmacie doriți, inclusiv la cele online, iar rețetele repetate pot fi acum eliberate fără a vă mai întoarce deloc la cabinet.

Acum, cât costă. Pentru adulți, Zuzahlung-ul, coplata, pentru un medicament eliberat pe bază de rețetă este stabilită de §61 SGB V la 10% din preț, cu un minim de 5 euro și un maxim de 10 euro, și niciodată mai mult decât costul real al medicamentului. Așadar, un medicament de 4 euro costă 4 euro, iar un medicament de 400 de euro costă 10. Persoanele asigurate care nu au împlinit încă vârsta de optsprezece ani nu plătesc nimic în temeiul §31 Abs. 3 SGB V. Tratamentul spitalicesc cu internare costă 10 euro pe zi calendaristică, dar numai pentru maximum 28 de zile într-un an calendaristic și numai de la vârsta de 18 ani, deci o internare lungă nu se cumulează. Fizioterapia și alte servicii similare de sănătate costă 10% din preț plus 10 euro per rețetă. Persoana care vă ia coplata trebuie să vă dea o chitanță și este posibil să nu vă perceapă nicio taxă pentru aceasta.

Ideea este aceea din aceste chitanțe. §62 SGB V plafonează coplățile totale pentru întregul an calendaristic la 2% din venitul brut al gospodăriei și la 1% dacă sunteți bolnav cronic și sunteți în tratament continuu pentru aceeași afecțiune gravă. Odată ce atingeți limita, Krankenkasse-ul dumneavoastră trebuie să certifice că nu datorați nimic mai mult în acel an. Calculul agregă gospodăria dumneavoastră, cu alocațiile deduse pentru soț/soție sau partener/parteneră și pentru fiecare copil, astfel încât o familie atinge limita mai devreme decât sugerează inițial calculele aritmetice. Păstrați fiecare chitanță într-un plic și trimiteți-le la Kasse-ul dumneavoastră când se adună. O avertizare care merită știută: pentru persoanele născute după 1 aprilie 1972, limita de 1% pentru boli cronice depinde de susținerea examenelor de screening legale înainte de a se îmbolnăvi sau de participarea la un program de tratament structurat.

Încă două lucruri despre farmacii. Există întotdeauna una deschisă. Farmaciile își schimbă numărul de farmacii, un Apotheken-Notdienst, un serviciu de farmacie de urgență, iar cel mai apropiat se află pe aponet.de, care este construit pe baza datelor oficiale ale Bundesapothekerkammer, camera federală a farmaciștilor. Fiecare farmacie afișează, de asemenea, programul actual pe ușă. Între orele 20:00 și 6:00, precum și duminica și de sărbătorile legale, articolul 6 din Arzneimittelpreisverordnung permite farmaciei să perceapă o taxă suplimentară de 2,50 euro, inclusiv TVA, pentru serviciul de noapte, pe lângă orice coplată. Aceasta este întreaga suprataxă. Nimeni nu vă percepe o taxă suplimentară.

Note medicale, Uniunea Europeană și ce ar schimba reforma din 2026

Dacă te îmbolnăvești și nu poți lucra, încep două obligații separate, iar confuzia lor este greșeala clasică a începătorului. Prima este să-ți anunțe angajatorul. §5 Abs. 1 din Entgeltfortzahlungsgesetz, legea privind remunerarea continuă, îți impune să-ți anunțe angajatorul despre incapacitatea ta de muncă și durata probabilă a acesteia fără întârziere culpabilă, ceea ce în practică înseamnă înainte de începerea turei în prima zi. Această obligație este a ta, este personală și niciun medic și niciun asigurător nu o face în locul tău. A doua este obținerea certificatului medical, iar aceasta are propriul termen limită.

Certificatul este Arbeitsunfähigkeitsbescheinigung, certificatul de incapacitate de muncă, prescurtat universal AU și denumit colocvial Attest. Conform legii, acesta este exigibil atunci când incapacitatea durează mai mult de trei zile calendaristice, cel târziu în următoarea zi lucrătoare. Rețineți zilele calendaristice: se îmbolnăvesc vinerea, iar numărarea include și weekendul. Citiți însă următoarea propoziție a statutului, deoarece este cea pe care oamenii o pierd. Angajatorul dumneavoastră are dreptul în mod expres să solicite certificatul mai devreme, încă din prima zi, dacă dorește, iar multe contracte de muncă germane prevăd deja exact acest lucru. Verificați-vă contractul acum, mai degrabă decât într-o dimineață când sunteți bolnav.

Documentele în sine au dispărut în mare parte. „Gelber Zettel”, fișa galbenă, a dispărut pentru pacienții obișnuiți. Cabinetul dumneavoastră transmite electronica Arbeitsunfähigkeitsbescheinigung, certificatul medical electronic sau eAU, direct la Krankenkasse, iar angajatorul îl recuperează de acolo. Acest lucru este convenabil și este, de asemenea, sursa unei neînțelegeri periculoase: deoarece certificatul circulă electronic, oamenii presupun că angajatorul a fost informat. Nu a fost. Trebuie să-i spuneți totuși angajatorului dumneavoastră. Solicitați oricum cabinetului o imprimare pentru propriile evidențe, deoarece uneori angajatorii nu pot recupera dosarul și veți dori dovada.

Certificatul medical telefonic, telefonische Krankschreibung, există încă în forma în care este scris, iar regulile sale sunt precise. Este disponibil pentru boli ușoare, cum ar fi o infecție respiratorie obișnuită. Condiția este să fii deja cunoscut de cabinet, aceasta fiind a doua oară în acest capitol când înregistrarea în avans la un Hausarzt se dovedește a fi o sumă importantă. Medicul te întreabă despre simptome la telefon și decide dacă un apel este suficient sau dacă trebuie să vii la cabinet. Valabil cel mult cinci zile calendaristice. Nu poate fi prelungit telefonic, cu excepția cazului în care primul certificat a fost eliberat în timpul unei vizite efective. Dacă cardul tău nu a fost citit la cabinet în trimestrul respectiv, trebuie să îl recuperezi ulterior. Părinții pot obține un certificat pentru un copil bolnav în aceleași condiții, pentru maximum cinci zile lucrătoare, ceea ce deblochează Kinderkrankengeld, indemnizația de boală plătită la aproximativ 90% din salariul net pierdut în timp ce ai grijă de copilul tău.

Acum contează reforma și încadrarea. Pe 2 iulie 2026, comitetul de coaliție format din CDU/CSU și SPD a convenit asupra unui pachet care ar elimina complet permisul medical telefonic și ar solicita un certificat medical din prima zi a oricărei boli. S-a relatat pe scară largă că s-ar fi întâmplat. Nu s-a întâmplat. Necesită o lege pe care Bundestag-ul nu a adoptat-o, dezbaterea parlamentară este așteptată în toamna anului 2026, iar intrarea în vigoare nu este așteptată înainte de 2027. Pagina proprie a Bundesregierung-ului privind permisul medical telefonic, actualizată la 13 iulie 2026 și, prin urmare, după anunț, spune clar: partidele de coaliție au convenit să îl aboliască și să introducă un certificat de primă zi și „în limita posibilităților, regulile bisericii vor fi respectate” - până când aceste măsuri nu vor fi implementate, regulile existente rămân. Așadar, regulile de mai sus sunt regulile de astăzi. Urmăriți toamna.

Dentistul și cât valorează de fapt Bonusheft

Îngrijirea dentară se află în cadrul GKV, dar în termeni vizibil diferiți, iar aici pacienții statutari își achită factura pentru prima dată. Sunt acoperite lucrurile de rutină: controlul anual, majoritatea plombelor, tratamentul bolilor. Aspectele cosmetice și cele premium nu sunt. Dacă doriți o plombă care depășește prevederile standard, §28 Abs. 2 SGB V spune că trebuie să plătiți diferența singur, Kasse acoperă cea mai ieftină plombă din plastic comparabilă ca beneficiu în natură și trebuie semnat un acord scris cu medicul dentist înainte de începerea tratamentului. Dacă un dentist începe să descrie opțiunile și nu a pus nimic în scris, opriți-vă și solicitați acordul. Ortodonția pentru adulți nu este deloc acoperită, cu excepția cazului în care există o anomalie severă a maxilarului.

Zahnersatz, protezele dentare, adică coroanele, punțile și protezele dentare, reprezintă adevărata vulnerabilitate și funcționează prin intermediul befundbezogene Festzuschüsse, subvenții fixe legate de diagnostic și nu de tratamentul ales de dumneavoastră. Kasse plătește o sumă fixă ​​pentru constatarea dumneavoastră, iar dumneavoastră plătiți restul, indiferent ce decideți dumneavoastră și medicul dentist. §55 Abs. 1 SGB V stabilește această subvenție la 60% din asigurarea standard, Regelversorgung. Așadar, o coroană care ar costa 700 de euro în versiunea standard aduce o subvenție de 420 de euro, iar dacă alegeți ceva mai scump, subvenția rămâne la locul ei, iar surplusul este în întregime al dumneavoastră.

Aici își câștigă reputația Bonusheft. Este o mică broșură de hârtie pe care medicul dentist o ștampilează la fiecare control anual și este una dintre cele mai rentabile hârtii din viața germană. Statutul nu folosește niciodată acest cuvânt: ceea ce recompensează §55 este „eigene Bemühungen zur Gesunderhaltung der Zähne”, propriile eforturi de a-ți menține dinții sănătoși, iar broșura este pur și simplu modul în care dovedești acest lucru. Mergi o dată pe an, timp de cinci ani consecutivi, iar subvenția crește de la 60 la 70%. Fă-o timp de zece ani calendaristici neîntrerupți, iar subvenția crește la 75%. La o coroană standard de 700 de euro, aceasta este diferența dintre 420 și 525 de euro subvenție, pentru costul unei programări pe an, care oricum era gratuită. Cere broșura la prima programare, cere ștampila de fiecare dată și nu o pierde. Există și o regulă privind dificultățile: conform §55 Abs. 2, Kasse acoperă integral asigurarea standard dacă venitul dumneavoastră este egal sau mai mic de 40% din cifra lunară de referință sau dacă primiți prestații Grundsicherung, SGB II, Hilfe zum Lebensunterhalt sau BAföG.

Două observații practice. Deoarece diferența dintre subvenție și factură este potențial mare și complet previzibilă, o Zahnzusatzversicherung, o asigurare dentară suplimentară, este una dintre puținele polițe opționale din Germania care se amortizează singură în mod fiabil, iar momentul potrivit pentru a o cumpăra este cât timp dinții sunt bine, deoarece asigurătorii exclud ceea ce este deja diagnosticat și, de obicei, impun perioade de așteptare. capitolul esențial privind asigurările stabilește cum să evaluezi un dentist. Și dacă un dinte se rupe duminica, medicii dentiști au propria lor listă de urgențe, complet separată de serviciul medical al 116117, organizată pe state federale și listată pe 116117.de la secțiunea zahnärztliche Notdienste. Serviciul de programări nu te poate ajuta cu un dentist, așa că folosește-l.

Obținerea psihoterapiei fără a aștepta un an

Psihoterapia este un beneficiu legal complet, iar calea de acces este neobișnuit de bine definită odată ce o cunoști. Nu ai nevoie niciodată de o trimitere. Suni direct la un cabinet. Cabinetele cu licență completă trebuie să fie contactabile telefonic cel puțin 200 de minute pe săptămână, iar fiecare cale către tratament începe în același loc: psychotherapeutische Sprechstunde, consultația psihoterapeutică, care trebuie să aibă loc înainte de începerea oricărui tratament. Este o evaluare scurtă care stabilește dacă există un diagnostic, dacă terapia ar ajuta, ce metodă ți se potrivește și dacă altceva ți-ar fi mai de folos.

În urma acestei consultații rezultă un formular numit PTV 11, cheia întregului sistem. Acesta înregistrează rezultatul și recomandarea și conține un Vermittlungscode, un cod de intermediere. Dacă este marcat că psihoterapia ambulatorie este „zeitnah erforderlich”, necesară prompt, duci codul respectiv la 116117, iar serviciul de programări trebuie să îți găsească un loc. Termenele limită sunt prevăzute de lege. Serviciul are la dispoziție o săptămână pentru a obține un loc, iar acesta trebuie să fie în termen de patru săptămâni, deci cinci săptămâni în total. Pentru un psychotherapeutische Akutbehandlung, tratament psihoterapeutic acut, locul trebuie să fie în termen de două săptămâni, deci trei săptămâni în total. Dacă nu te poate plasa la un terapeut din comisie, are la dispoziție încă o săptămână pentru a-ți găsi o programare la spital sau în ambulatoriu.

Tratamentul de tip Akutbehandlung merită un paragraf separat, deoarece este cea mai rapidă cale către un ajutor real și aproape nimeni nu știe că există. Durează până la douăsprezece ședințe de cincizeci de minute pentru crize acute și solicitări severe, iar caracteristica sa definitorie este că nu necesită nicio solicitare la Krankenkasse și nicio aprobare. Poate începe imediat după consultație. Scopul său este de a vă stabiliza, fie ca tratament în sine, fie pentru a putea începe o terapie mai lungă. Dacă vă aflați într-o stare precară, aceasta este propoziția de spus unui cabinet: întrebați dacă un tratament Akutbehandlung este potrivit pentru dumneavoastră.

Pe lângă acestea, sunt aprobate patru metode pentru tratamentul ambulatoriu obligatoriu: Verhaltenstherapie, terapie comportamentală, care acționează direct asupra simptomelor cu exerciții specifice; tiefenpsychologisch fundierte Psychotherapie, terapie bazată pe psihologie profundă; analische Psychotherapie, psihanaliza; și sistemische Therapie, terapie sistemică, care pune familia sau sistemul social în centru. Fiecare poate fi individuală, de grup sau ambele, iar terapia de grup este cel puțin la fel de eficientă ca terapia individuală, este considerabil mai ușor de acceptat și disponibilă ca o Gruppenpsychotherapeutische Grundversorgung cu prag scăzut, fără nicio aplicabilitate la Kasse. Căutați cabinete la psychotherapiesuche.116117.de sau sunați la 116117 dacă nu găsiți una.

Două lucruri care merită spuse clar. Ai voie să compari opțiunile: poartă mai întâi discuții cu mai mulți terapeuți și, dacă nu ești de acord cu locul potrivit, spune-mi acest lucru și solicită la 116117 un alt cabinet. Nimeni nu-ți va reproșa nimic, iar compatibilitatea determină cu adevărat dacă terapia funcționează. Iar dacă tocmai ai fost externat din spital sau din reabilitare cu un diagnostic psihiatric, nu ai nevoie nici de formularul PTV 11, nici de un cod, iar programările pentru ședințele pregătitoare pot fi aranjate cât timp ești încă internat.

Găsirea unui doctor care vorbește limba ta

Nu există niciun drept legal de a fi tratat în limba engleză, iar acesta este punctul în care sistemul de sănătate german este cel mai puțin îngăduitor cu străinii. Mai rău, există o lacună specifică pe care trebuie să o cunoașteți: Krankenkasse-ul dumneavoastră nu trebuie să plătească pentru un interpret. Bundessozialgericht-ul a decis în 2006 că un interpret pentru tratamentul ambulatoriu nu face parte din îngrijirea adecvată, corespunzătoare și economică pe care o datorează GKV, iar Landessozialgericht Niedersachsen-Bremen a confirmat la 23 ianuarie 2018 că Krankenkassen nu trebuie să suporte costurile interpretului, argumentând că un interpret se află în afara controlului profesional al medicului și, prin urmare, nu este un serviciu auxiliar facturabil. Dacă aduceți pe cineva să traducă, plătiți pentru el. Singura excepție clară este §17 Abs. 2 SGB I: persoanele surde și cu deficiențe de auz au dreptul de a folosi Gebärdensprache, limbajul semnelor, în timpul examinărilor și tratamentului medical, iar organismul de asigurări sociale responsabil suportă costurile necesare.

Așadar, găsești medici care vorbesc limba ta, și sunt mai mulți decât crezi. Căutarea oficială de pe arztsuche.116117.de îți permite să filtrezi după Fremdsprachen, limbi străine, care este de departe cea mai fiabilă rută, deoarece listează toți medicii autorizați pentru pacienții statutari, mai degrabă decât doar pe cei care au plătit pentru a fi listați. În orașele mari, cabinetele vorbitoare de limbă engleză sunt comune, iar turca, rusa, araba, poloneza și spaniola sunt, de asemenea, vorbite pe scară largă în cabinete. Multe ambasade și consulate din Germania publică liste de medici locali care vorbesc limba țării lor, iar acestea sunt de obicei gratuite și ușor de găsit pe site-ul ambasadei.

Pregătește-te pentru vizitele pe care nu le poți face în limba engleză. Notează-ți diagnosticele, alergiile și medicamentele pe care le iei în prezent cu denumirile generice ale ingredientelor, mai degrabă decât cu denumirile comerciale, deoarece mărcile diferă între țări, în timp ce Wirkstoff, ingredientul activ, nu. Ia această listă la fiecare programare. Dacă ai o afecțiune cronică, roagă un prieten vorbitor de germană să te ajute să scrii un paragraf care să o descrie o dată și să-l refolosești la nesfârșit. Iar pentru situația în care nimic din toate acestea nu este posibil, pregătește-ți vocabularul de urgență în avans, mai degrabă decât în ​​momentul în care ai nevoie de el.

Vizitatorii, CEASS și de ce nu este acoperirea dumneavoastră

Dacă vizitați Germania dintr-o altă țară din UE sau SEE și dețineți un card european de asigurare medicală (CEASS), aveți dreptul la un tratament care nu poate aștepta până la întoarcerea acasă, în aceleași condiții ca și o persoană asigurată germană. Prezentați cardul la cabinet și veți fi tratat ca un pacient legal. Acest drept are avantaje clare. Nu acoperă tratamentul planificat, deci nu puteți veni în Germania pentru o procedură. Nu acoperă deloc asistența medicală privată, ci doar furnizorii din sistemul public, ceea ce contează deoarece un medic german se poate oferi să vă trateze privat, iar CEASS nu va prelua factura. Și nu acoperă salvarea sau repatrierea acasă, motiv pentru care există asigurarea de călătorie. CEASS nu este o asigurare de călătorie și nu o înlocuiește.

Mult mai important aspect este cel al rezidenților. În momentul în care locuiți și lucrați în Germania, un card european de asigurări de sănătate (CEASS) emis de țara dumneavoastră de origine nu reprezintă asigurarea dumneavoastră medicală. Sunteți supus legislației germane privind asigurările, aveți nevoie de asigurare germană, iar deținerea unui CEASS sau a unei polițe de expatriat sau de călătorie nu vă satisface. Aceasta nu este doar o chestiune de sănătate. O asigurare medicală suficientă face parte din definiția legală a unui mijloc de trai asigurat conform §2 Abs. 3 din Aufenthaltsgesetz, legea privind rezidența, ceea ce înseamnă că este legată de permisul dumneavoastră de ședere. capitolul esențial privind asigurările stabilește criteriile aplicate de Ausländerbehörde și de ce majoritatea politicilor privind expatriații nu le respectă. Dacă te-ai mutat aici și încă te bazezi pe un card de acasă, rezolvă problema săptămâna aceasta.

O notă pentru cazurile intermediare, deoarece sunt frecvente. Cetățenii din afara UE nu pot utiliza un card european de asigurări medicale (CEASS) pentru tratament în Danemarca, Islanda, Liechtenstein, Norvegia sau Elveția, cu excepția cazului în care sunt refugiați sau sunt asigurați ca membri ai familiei unui cetățean al UE. Dacă un părinte vă vizitează din afara UE, acesta are nevoie de o asigurare de sănătate de călătorie și ar trebui să verificați dacă aceasta acoperă afecțiunile preexistente, lucru pe care multe polițe nu îl includ în mod discret. Iar dacă sunteți rezident german și călătoriți în UE, propria dumneavoastră Krankenkasse vă eliberează un CEASS, de obicei imprimat pe verso-ul cardului dumneavoastră electronic de asigurări medicale (eGK), așa că întoarceți cardul înainte de a cumpăra ceva.

Spitale, îngrijire pe termen lung și restul sistemului de sănătate german

Tratamentul spitalicesc planificat se face, de obicei, prin intermediul unui medic. Medicul dumneavoastră de familie sau specialistul vă eliberează o trimitere la spital, un Einweisung, pe care îl duceți la spitalul ales de dumneavoastră. Nu vi se atribuie un spital. Ca pacient legal, beneficiați de pachetul standard: îngrijire medicală din partea echipei de secție și o cameră comună. Pacienții privați și persoanele cu Krankenhauszusatzversicherung, asigurare suplimentară de spitalizare, cumpără în plus Wahlleistungen, suplimente opționale: o cameră single sau twin și tratament din partea medicului consultant principal. Acestea sunt mai degrabă confort decât medicamente, iar tratamentul propriu-zis este același.

Externarea este mai bine organizată decât se așteaptă majoritatea nou-veniților. Spitalele au o obligație legală de gestionare a externării, Entlassmanagement, ceea ce înseamnă că spitalul vă poate oferi rețete, certificate medicale și îngrijiri ulterioare, în loc să vă trimită să găsiți singur un medic. Întrebați despre acest lucru înainte de a pleca, deoarece vă scutește de o grabă a doua zi dimineață. La plecare, luați copii ale tuturor informațiilor, în special ale Arztbrief-ului, scrisorii medicului și listei de medicamente și dați-le pe amândouă spitalului dumneavoastră.

Două sisteme vecine merită menționate pentru a nu le căuta în locul greșit. Primul este Pflegeversicherung, asigurarea de îngrijire pe termen lung, care este un pilon separat al asigurărilor sociale germane, cu propriile reguli, propria evaluare și propriile beneficii și nu face parte din asigurarea dumneavoastră de sănătate, chiar dacă este administrată de aceeași Kasse. Dacă cineva din familia dumneavoastră are nevoie de îngrijire continuă în loc de tratament medical, acest aspect este tratat în capitolul despre... servicii de îngrijire a vârstnicilor, care acoperă și perioada de calificare de doi ani care include persoanele care au sosit recent. A doua este arhitectura mai largă a contribuțiilor și drepturilor care stă la baza tuturor acestor aspecte, pe care capitolul despre Prezentare generală a sistemului de securitate socială stabilește, inclusiv ratele de contribuție pentru 2026.

În cele din urmă, folosește îngrijirea preventivă pentru care deja plătești. GKV finanțează o serie de examene de screening la vârste definite, plus controale stomatologice, verificări ale dezvoltării copilului și vaccinări, iar majoritatea oamenilor de aici nu le solicită niciodată. Sunt gratuite și, așa cum arată §62 SGB V, efectuarea screening-urilor poate chiar modifica suma pe care o plătești ulterior. Capitolul despre asistență medicală preventivă și wellness în Germania trece prin ce se oferă și la ce vârstă.

Instrumente care ajută cu documentele

O parte din aceasta ține de aritmetică și completare de formulare, mai degrabă decât de medicină, iar câteva instrumente de browser elimină plictiseala. Werkzeu.ge este construit de Cryon UG, compania din spatele WeLiveIn.de, așa că tratați acest lucru ca pe o recomandare dezvăluită. Este un set de instrumente de browser pentru birocrația germană, care calculează cu formule documentate, mai degrabă decât cu inteligență artificială. Este în versiune beta până pe 30 noiembrie 2026, iar propriii termeni menționează că instrumentele pot fi incomplete sau pline de erori. Două limite contează mai mult decât de obicei într-un capitol despre sănătate: nu este în mod explicit sfat juridic, fiscal sau financiar și, în mod evident, nu este sfat medical - nimic din el nu vă poate spune dacă un simptom este grav și nimic din acest capitol nu ar trebui interpretat ca un substitut pentru un medic. Pregătește și generează; nu trimite niciodată nimic unei autorități, unei Krankenkasse sau unui cabinet în numele dumneavoastră.

Două dintre instrumente sunt direct legate de acest capitol și ambele se află în categoria Gast, adică gratuit, fără niciun cont. Arztbesuch-Navigator explică cum funcționează o vizită la medic în Germania, acoperind asigurarea, trimiterile și farmacia, și este scris pentru imigranți, nu pentru germani. Instrumentul Notfall-Phrasen vă oferă propozițiile în germană de care aveți nevoie în caz de urgență, pentru poliție, pompieri și medic, cu pronunție, în germană, engleză și ucraineană. Citiți-l pe al doilea înainte de a avea nevoie de el, nu în timpul acestuia. Ambele se află în categoria Einwanderung la adresa werkzeu.ge/de/tools/einwanderung.

Alte trei sunt adiacente. Formularamt, de asemenea gratuit în nivelul Gast, este o arhivă cu funcție de căutare, cu mii de formulare oficiale federale, statale și municipale, fiecare cu sursa, data recuperării și starea sa, completate în browser, iar intrările dvs. rămân pe dispozitiv și menționează acest lucru în mod deschis atunci când un formular există doar digital sau nu mai există deloc. Este util pentru documentele Krankenkasse legate de cereri, scutiri și rambursări. Krankenkassen-Beitragsrechner calculează contribuțiile GKV, inclusiv Zusatzbeitrag și acțiunile angajatorului și angajatului, iar Krankenkassen-Wert-Check compară Kassen în funcție de contribuțiile suplimentare și cataloagele de beneficii. Ambele ultime două se află în nivelul Plus, care este plătit; nivelul gratuit conține reclame. Prețurile se schimbă anul acesta, așa că, în loc să citați o cifră care va fi greșită până când veți citi acest articol, consultați prețurile actuale la werkzeu.ge/ro/prețuri.

Ce sa fac in continuare

Fă aceste cinci lucruri în prima lună, în această ordine, iar sistemul german de sănătate va lucra în favoarea ta, nu împotriva ta. Înregistrează-te la un Hausarzt cât timp ești sănătos, deoarece un cabinet care știe deja că te va consulta cu preaviz scurt, îți va scrie o adeverință medicală telefonică cât timp aceasta încă există și va fi calea ta către orice altceva. Solicitați-vă Versicherten-PIN de la Krankenkasse, deoarece eGK-ul pe care îl dețineți nu poate face jumătate din ceea ce este capabil până când PIN-ul nu ajunge prin poștă. Dacă cardul dumneavoastră nu a sosit încă, solicitați un Ersatzbescheinigung astăzi, în loc să mergeți la recepția unui cabinet cu febră.

Apoi, scrie două numere acolo unde le vei găsi sub presiune: 112 pentru orice crezi că ți-ar putea pune viața în pericol și 116117 pentru orice urgență nu este. Salvează-le pe amândouă în telefon acum și anunță-l pe cel cu care locuiești. Adaugă 116117.de la favorite și folosește Patienten-Navi atunci când nu ești sigur. Și la prima ta programare la dentist, cere un Bonusheft și ștampilează-l, apoi continuă să faci asta în fiecare an, pentru că este cea mai mare rată orară pe care o vei câștiga în Germania pentru prezentare.

Două lucruri de urmărit anul acesta. Planul coaliției de a solicita o adeverință medicală încă din prima zi și de a elimina adeverința medicală telefonică este o propunere, nu o lege, iar regulile existente rămân în vigoare până la adoptarea unei legi; se așteaptă ca Bundestag să îl dezbată în toamna anului 2026, așa că verificați înainte de a vă baza pe poziția actuală. Iar Primärarztsystem, care ar face din Hausarzt-ul dumneavoastră o poartă de acces obligatorie către specialiști, este, de asemenea, un plan cu un proiect de lege anunțat, dar nimic adoptat. Ambele indică aceeași direcție și ambele fac din înregistrarea la un medic de familie acum o mișcare corectă, indiferent de cum se va termina.

În final, citește cele două capitole, acesta nu se duplică în mod deliberat. Dacă încă te hotărăști între asigurarea legală și cea privată sau ai fost abordat de cineva care este plătit atunci când semnezi, citește elemente esențiale de asigurare în Germania Mai întâi integral, pentru că regula vârstei de 55 de ani face ca această decizie să fie aproape ireversibilă și este singurul lucru din sistemul de sănătate german pe care s-ar putea să nu-l poți anula. Și păstrează chitanțele. Fiecare co-plată pe care o faci contează pentru plafonul anual legal, Krankenkasse-ul tău nu o va calcula pentru tine, iar plicul de pe raft valorează exact cât te deranjezi să-l trimiți.