Comunități religioase și spirituale

Mutarea într-o țară nouă te poate lăsa fără rețeaua deja existentă acasă, iar pentru mulți nou-veniți, o comunitate religioasă sau spirituală este una dintre cele mai rapide modalități de a găsi oameni care te vor primi cu brațele deschise. Acest capitol te ajută să faci două lucruri simultan: să înțelegi cum funcționează practic comunitățile religioase din Germania și să le folosești ca o cale către apartenență, indiferent dacă ești devotat, cauți în liniște sau pur și simplu cauți o cameră caldă plină de oameni care îți împărtășesc valorile. Este scris pentru a fi util fiecărui cititor, inclusiv numărului mare de oameni din Germania care nu urmează nicio religie.

Acoperim mai întâi singurul lucru care surprinde aproape orice străin – taxa bisericească germană, sau Kirchensteuer – și apoi trecem prin principalele comunități religioase pe care le veți găsi aici: bisericile catolice și protestante, islamul, iudaismul și numeroasele grupuri religioase și spirituale mai mici. Pe parcurs, ne referim la congregațiile vorbitoare de limbă engleză și internaționale care există în majoritatea orașelor mari și revenim în mod repetat la întrebarea practică care contează cel mai mult atunci când tocmai ai ajuns: cum îți găsești comunitatea și cum intri pe ușă? Nimic din toate acestea nu este un sfat juridic sau fiscal; este o orientare într-un limbaj simplu, astfel încât să știi la ce să te aștepți și unde să întrebi.

Kirchensteuer: taxa bisericească care surprinde orice nou-venit

Cel mai important lucru de înțeles despre religie în Germania este cel financiar, iar acesta îi prinde pe oameni în mod constant. Germania percepe un Kirchensteuer, o taxă bisericească, membrilor înregistrați ai anumitor organisme religioase. Dacă ești oficial membru al unei comunități religioase care colectează impozite - Biserica Romano-Catolică (katholisch), bisericile regionale protestante sub umbrela EKD (evangelisch), comunitățile evreiești și câteva organisme mai mici - biroul fiscal (Finanzamt) adaugă automat o suprataxă pe lângă impozitul pe venit. Cota este de 8% din impozitul pe venit în Bavaria (Bayern) și Baden-Württemberg și de 9% în toate celelalte state federale. Reține că acesta este un procent din impozitul pe care îl datorezi deja, nu 8 sau 9% din salariul tău, dar pentru un venit profesional normal, acesta ajunge totuși la câteva sute de euro pe an și este dedus automat din salariu, alături de celelalte impozite.

Aici se întâmplă să se încurce nou-veniții. Când completați Anmeldung-ul, înregistrarea obligatorie a adresei dvs. la Bürgeramt-ul local, formularul include un câmp pentru religia dvs. (Religie sau Confesiune). Dacă scrieți acolo o confesiune care colectează impozite – mulți oameni completează formularul cu sinceritate, crezând că este o întrebare de recensământ inofensivă – vă înregistrați ca membru plătitor, iar impozitul bisericesc se activează automat. Mulți expatriați descoperă acest lucru doar atunci când primul lor fluturaș de salariu german arată o linie Kirchensteuer la care nu au fost niciodată de acord în mod conștient. Dacă nu doriți să plătiți impozitul, răspunsul este simplu: lăsați câmpul religie gol sau scrieți „keine” (niciuna). Refuzul de a înregistra o religie nu are niciun efect asupra capacității dvs. de a participa la slujbe, de a celebra festivaluri sau de a participa la viața comunității – afectează doar dacă statul colectează impozite în numele bisericii.

Dacă ați fost deja înregistrat și se deduce impozitul sau dacă doriți să încetați plata, pasul formal se numește Kirchenaustritt – o declarație legală prin care părăsiți biserica în scopuri fiscale și civile. O faceți personal, iar locul în care mergeți depinde de statul federal: în majoritatea statelor este Standesamt (oficiul de stare civilă), în altele Amtsgericht local (tribunalul districtual). Vă aduceți actul de identitate și, de obicei, certificatul de căsătorie, dacă este cazul, și plătiți o mică taxă administrativă, care variază în funcție de stat de la zero (Bremen și Brandenburg nu percep taxe) la aproximativ 30-35 de euro în alte părți. Declarația are un efect civil real: Finanzamt încetează să perceapă Kirchensteuer, de obicei de la sfârșitul lunii în care declarați sau la scurt timp după aceea. Este un act birocratic, nu o declarație despre credința dumneavoastră personală – mulți oameni care se consideră încă credincioși părăsesc oficial biserica pentru a înceta să plătească, iar mulți care nu practică niciodată rămân înregistrați fără să se gândească la asta. Singura consecință practică de luat în considerare este că unele biserici leagă apartenența la slujbe precum o nuntă la biserică, roluri de nași sau o înmormântare religioasă, așa că merită să înțelegi ce așteaptă propria ta comunitate înainte de a depune cererea.

Deoarece documentele diferă în funcție de stat și îi pun în dificultate pe oameni, Kirchenaustritt-Helper de pe Werkzeu.ge vă ghidează prin etapele specifice de declarare și programare pentru Bundesland-ul dvs. și vă ajută să pregătiți cererea; pregătește și generează documentul, dar nu îl depune niciodată pentru dvs., astfel încât declarația să fie făcută personal. Werkzeu.ge este un set de instrumente bazat pe browser, construit de Cryon UG, compania din spatele WeLiveIn.de; Kirchenaustritt-Helper este un instrument plătit (Plus) și puteți verifica ce este inclus în formularul curent. pagina de prețuriPentru a afla cum se încadrează impozitul bisericesc în factura fiscală totală – calculele concrete, clasa de impozitare și cum se calculează suprataxa – consultați capitolul nostru despre înțelegerea taxelor germane este locul potrivit; acest capitol se oprește în mod deliberat la ceea ce înseamnă impozitul pentru tine ca membru și lasă mecanismele în seama ghidurilor fiscale.

Bisericile creștine: catolice, protestante și libere

Creștinismul este încă cea mai mare grupare religioasă din Germania, împărțită în principal între Biserica Romano-Catolică (katholisch) și bisericile protestante (evangelisch) organizate sub Evangelische Kirche in Deutschland, EKD. În linii mari, catolicismul este mai puternic în sud și vest - Bavaria, Renania - în timp ce tradiția protestantă este mai vizibilă în nord și centru, deși fiecare oraș mare are ambele. Unitatea locală despre care veți auzi este Gemeinde, parohia sau congregația atașată unei anumite clădiri bisericești. Găsirea unității dvs. este la fel de simplă ca și căutarea celei mai apropiate katholische sau evangelische Gemeinde din districtul dvs.; site-urile web ale parohiilor afișează orele de slujbă (Gottesdienst) și majoritatea îi primesc pe noii veniți fără nicio formalitate. Nu trebuie să fiți membru înregistrat și plătitor de impozite pentru a participa, pentru a vă alătura unui cor sau pentru a vă aduce copiii la activități.

Pentru vorbitorii de limba engleză, vestea bună este că majoritatea orașelor mari și a orașelor universitare au congregații care își desfășoară activitatea parțial sau integral în limba engleză. Biserica Anglicană are capelanii anglicane în orașe precum Berlin, Hamburg, Frankfurt, München, Köln și Bonn, adesea foarte obișnuite cu o mulțime internațională tranzitorie. Biserica Catolică administrează parohii internaționale sau „muttersprachliche” care deservesc comunități de limbă engleză, spaniolă, poloneză, italiană și alte lingvistice din orașele mai mari. Există biserici protestante americane și internaționale și o scenă tot mai mare de biserici internaționale evanghelice libere și carismatice - rețeaua International Christian Fellowship (ICF) și diverse Freikirchen printre acestea - care își orientează în mod deliberat serviciile către nou-veniți și tineri profesioniști. Aceste congregații sunt adesea cel mai ușor loc pentru un creștin care sosește, tocmai pentru că toți ceilalți din încăpere s-au mutat și ei aici de undeva.

Freikirchen, sau Bisericile Libere, sunt congregațiile protestante din afara structurii EKD – baptiști (Baptisten), metodiști, penticostali, Biserica Evanghelică Liberă și altele. Acestea sunt în general autofinanțate și independente de sistemul de taxe bisericești, tind să ducă o viață comunitară strâns unită și activă și sunt adesea multilingve. Dincolo de slujba de duminică, bisericile sunt, de asemenea, țesute în structura socială a Germaniei prin intermediul ramurilor lor de asistență socială: Caritas, organizația caritabilă catolică, și Diakonie, omologul său protestant, se numără printre cei mai mari angajatori de servicii sociale din țară, administrând grădinițe, cămine de bătrâni, servicii de consiliere, centre de consiliere pentru migrație și bănci de alimente care deservesc pe toată lumea, indiferent de credință. Iar ritmul anului este încă modelat de festivalurile creștine – Weihnachten (Crăciunul), cu îndrăgitele sale piețe de Crăciun, și Ostern (Paștele) – care reprezintă și unele dintre cele mai calde puncte ale vieții comunitare, deschise atât credincioșilor, cât și necredincioșilor.

Islam: moschei și viața comunității musulmane

Islamul este a doua cea mai mare credință din Germania, cu o populație musulmană estimată de obicei la cinci până la șase procente din țară - câteva milioane de oameni. O mare parte din această comunitate își are originea în familiile turco-germane care au sosit începând cu anii 1960 ca așa-numiți Gastarbeiter (muncitori oaspeți) și au rămas pentru a-și construi vieți și generații aici, alături de sosiri mai recente din lumea arabă, Balcani, Iran și din alte părți. Rezultatul este o prezență musulmană numeroasă, stabilită și diversă pe plan intern, cel mai vizibilă în moschei (Moschee, plural Moscheen) și centre culturale islamice care ancorează viața comunitară în aproape fiecare oraș german.

Moscheile de aici variază de la camere de rugăciune modeste în clădiri transformate până la complexe mari construite special, cu cupole și minarete. Multe sunt afiliate unor asociații umbrelă, cea mai mare fiind DITIB (Uniunea Turco-Islamică pentru Afaceri Religioase), care administrează o parte substanțială din moscheile țării; altele aparțin unor asociații precum Islamrat, Zentralrat der Muslime sau congregații independente și vorbitoare de limbă arabă. Rugăciunea de vineri la prânz (Freitagsgebet sau Jumu'ah) este principala adunare săptămânală, iar moscheile găzduiesc de obicei și cursuri de Coran, cursuri de limbi străine, grupuri de tineri și evenimente sociale, ceea ce le face centre comunitare la fel de mult ca locuri de cult. În timpul Ramadanului și al festivalurilor de Eid, această viață comunitară devine deosebit de vizibilă, cu mese comune după apusul soarelui și sărbători care adesea ajung mult dincolo de moscheea în sine.

Pentru un musulman nou sosit – sau un vizitator curios – calea practică de acces este să caute cea mai apropiată moschee sau centru islamic și pur și simplu să ia legătura cu ei; cei mai mulți nou-veniți sunt bineveniți, iar orașele mai mari, precum Berlin, Frankfurt, München și Köln, au congregații și societăți islamice orientate spre studenți, care funcționează în engleză sau arabă, precum și în germană și turcă. Orașele universitare au adesea o asociație a studenților musulmani, care este obișnuită în special să-i ajute pe străini să se stabilească. Ca și în cazul bisericilor, nu trebuie să vă înregistrați oficial nicăieri pentru a participa, a participa sau a vă aduce familia în viața comunității.

Iudaism: viața comunității evreiești din Germania

Viața evreiască din Germania poartă o povară istorică pe care niciun ghid onest nu o poate ignora, iar prezentul său este o poveste a unei reconstrucții atente. După ce Shoah-ul a distrus aproape complet o comunitate odinioară înfloritoare, viața evreiască a crescut din nou în ultimele trei decenii, substanțial prin imigrația din fosta Uniune Sovietică din anii 1990, iar astăzi comunitatea numără aproximativ o sută de mii de membri înregistrați, cele mai mari concentrări fiind în Berlin, München și Frankfurt. Organismul local pe care îl veți întâlni este Jüdische Gemeinde, organizația comunitară evreiască a unui oraș, care de obicei administrează sinagoga, programele culturale și educaționale și serviciile sociale pentru membrii săi. Comunitățile acoperă spectrul religios, de la congregații ortodoxe la cele liberale și reformate, iar orașele mai mari au adesea mai multe.

Dinaintea nivelului local, Zentralrat der Juden in Deutschland este principalul organism reprezentativ național, iar Zentralwohlfahrtsstelle der Juden in Deutschland (ZWST) este organizația de asistență socială a comunității, care desfășoară activități sociale, programe pentru tineret și sprijin pentru integrare – deosebit de valoroasă pentru nou-veniții evrei care își doresc să se integreze. De asemenea, este sincer să recunoaștem realitatea în materie de securitate: sinagogile și instituțiile evreiești din Germania funcționează sub protecția poliției, iar vizitatorii sunt de obicei rugați să se înregistreze în prealabil și să prezinte un act de identitate. Acesta este un fapt practic al vieții comunitare evreiești de aici, mai degrabă decât un motiv pentru a sta departe, iar comunitățile sunt, în general, bucuroase să-i primească pe nou-veniții care iau legătura înainte de o vizită. Dacă sunteți evreu și vă mutați în Germania, contactarea Jüdische Gemeinde locală înainte de a sosi este cea mai sigură modalitate de a vă conecta cu comunitatea, serviciile și, acolo unde este cazul, cu prevederile kosher și viața religioasă.

Alte credințe și marea majoritate seculară

Dincolo de cele trei tradiții cele mai mari, Germania găzduiește o gamă largă de comunități religioase mai mici, concentrate în orașele mai mari, unde numărul lor atinge o masă critică. Există centre și mănăstiri budiste în toată țara, care acoperă tradițiile tibetane, zen, theravada și occidentale convertite, multe dintre ele organizând seri de meditație deschise care îi primesc pe începători. Templele hinduse deservesc comunitățile indiene, tamile din Sri Lanka și comunitățile sud-asiatice mai largi, templul Sri Kamadchi Ampal din Hamm fiind unul dintre cele mai mari din Europa. Gurdwara-urile sikhe funcționează în Frankfurt, Köln, Stuttgart și alte orașe, oferind în mod tradițional o masă comună (langar) oricărui vizitator. Există comunități bahá'í, asociații alevite și altele - modelul este că, dacă o diaspora este prezentă într-un oraș, locul său de cult este de obicei cel mai ușor loc pentru a întâlni alte persoane de acasă.

În același timp, este esențial ca un nou-venit să înțeleagă că Germania este, în viața de zi cu zi, o societate în mare parte seculară, iar a fi nereligios este complet normal și răspândit. Acest lucru este valabil mai ales în fosta Germanie de Est, unde decenii sub un stat secular au lăsat o majoritate a oamenilor fără nicio afiliere religioasă - în unele regiuni estice, cei neafiliați reprezintă o majoritate clară. La nivel național, ponderea persoanelor care nu aparțin nicio biserică sau organism religios a crescut constant și reprezintă acum aproximativ jumătate din populație. Nimeni nu te va presa să-ți declari o credință și există o scenă seculară și umanistă organizată în creștere pentru cei care își doresc o comunitate fără religie: Humanistischer Verband Deutschlands (Asociația Umanistă) oferă ceremonii seculare, educație etică, grupuri de tineri și un sentiment de apartenență construit în jurul valorilor comune, mai degrabă decât al credinței comune. Pe scurt, indiferent de direcția în care te înclini - devotat, nehotărât sau ferm secular - ești în companie bună aici și nu ai nicio obligație în niciun fel.

Există, de asemenea, un peisaj larg „spiritual, dar nu religios”, pe care mulți nou-veniți îl consideră accesibil tocmai pentru că nu cere niciun angajament și nicio hârțogărie. Grupuri de meditație, studiouri de yoga, cercuri de mindfulness și societăți filozofice sau contemplative există în fiecare oraș și sunt adesea locuri unde oamenii care nu s-ar alătura niciodată unei biserici găsesc încă o comunitate liniștită. Multe sunt în limba engleză, în stilul „fără programare”, și pot fi un prim pas neintimidant într-o încăpere plină de fețe noi.

Comunitățile de credință ca o cale rapidă către apartenență

Lăsați teologia deoparte pentru o clipă și priviți comunitățile de credință pur și simplu ca pe un instrument pentru nou-veniți de a-și construi o viață, iar acestea reprezintă una dintre cele mai eficiente opțiuni disponibile. O congregație este, prin natura sa, o comunitate primitoare predefinită: se întrunește la un program regulat, așteaptă nou-veniții și este organizată în jurul valorilor comune și al ajutorului reciproc, mai degrabă decât în ​​jurul creării de rețele în sens tranzacțional. Pentru cineva care tocmai s-a mutat într-un oraș necunoscut și nu cunoaște pe nimeni, această combinație - o întâlnire săptămânală fixă, oameni gata să se salute și adesea o cultură sau o limbă comună - este greu de întrecut. Multe congregații internaționale există special pentru că fondatorii lor și-au amintit cât de izolatoare pot fi primele luni într-o țară nouă.

Beneficiile practice se acumulează rapid. Comunitățile religioase tind să aibă un calendar plin de viață socială dincolo de cult – mese comune, grupuri de familie și tineri, festivaluri sezoniere, cercuri de discuții, coruri și muzică – ceea ce vă oferă modalități naturale și relaxate de a vedea aceleași persoane în mod repetat, acesta fiind modul în care se formează de fapt prieteniile. Sunt adesea multilingve sau internaționale, așa că pot fi o aterizare ușoară în timp ce limba germană își face loc. Și reprezintă un punct de intrare puternic în voluntariat: departamentele de asistență socială ale bisericilor și multe comunități de moschei și sinagogi organizează colecte de alimente, sprijin pentru refugiați, programe de vizitare pentru vârstnici și proiecte de cartier, toate acestea punându-vă umăr la umăr cu localnicii care fac ceva util. Capitolul nostru despre învățarea culturii prin voluntariat aprofundează modul în care dedicarea timpului devine o cale de intrare în societatea germană.

Nimic din toate acestea nu necesită să fii devotat. Inițiativele interconfesionale, congregațiile prietenoase cu expatriații și evenimentele comunitare deschise sunt cu adevărat deschise, iar mulți oameni participă atât pentru comunitate și voluntariat, cât și pentru credință. Opinia echilibrată este că o comunitate religioasă sau spirituală poate fi valoroasă, indiferent dacă ajungi cu o convingere profundă sau pur și simplu cu nevoia umană obișnuită de a aparține unui loc - și nu există nicio lipsă de onestitate în a te prezenta doar pentru comunitate.

Găsirea comunității tale și ce trebuie să faci în continuare

Începeți cu o decizie practică, care implică cheltuieli financiare reale: atunci când completați formularul „Anmeldung”, decideți în mod deliberat ce să treceți în câmpul pentru religie. Dacă nu doriți să plătiți Kirchensteuer, lăsați-l necompletat sau scrieți „keine” și nu uitați că puteți participa și aparține oricărei comunități doriți. Dacă deja plătiți și doriți să nu mai plătiți, planificați-vă Kirchenaustritt-ul la Standesamt sau Amtsgericht pentru statul dumneavoastră, alocați o mică taxă și verificați mai întâi dacă biserica dumneavoastră leagă calitatea de membru de vreun serviciu care vă interesează. Pentru detaliile fiscale, bazați-vă pe capitolele financiare în loc să ghiciți; pentru documente, Kirchenaustritt-Helper poate pregăti declarația, deși o veți face în continuare personal.

Pentru a găsi oameni, căutați Gemeinde, Moschee, Jüdische Gemeinde, templu sau grup de meditație specific din districtul dvs. și căutați cuvântul „internațional” sau „englez” dacă doriți o congregație obișnuită cu nou-veniții - majoritatea orașelor au cel puțin una. Trimiteți un mesaj scurt sau pur și simplu participați la o slujbă sau un eveniment deschis; aceste comunități sunt, aproape prin definiție, dedicate primirii străinilor. Dacă o comunitate religioasă nu este pentru dvs., același instinct - găsirea unei întâlniri regulate construite în jurul valorilor comune - se aplică și vieții seculare și civice. Ghidurile noastre pentru... grupuri și cluburi de expat și implicarea comunității locale Acoperiți rutele non-religioase către un cerc social, iar între acestea și acest capitol ar trebui să puteți găsi un loc în care să vă simțiți ca acasă, indiferent de credințele dumneavoastră. Acest capitol este orientativ, nu este un sfat juridic, fiscal sau religios – pentru orice aspect obligatoriu, confirmați regulile actuale cu biroul relevant sau cu propria comunitate.